assuming
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
assuming
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
English-German translation for "assuming"
"assuming" German translation
assuming that
vorausgesetzt angenommen, dass
assuming that
Seiner Verantwortung gerecht werden- das bezieht sich sicherlich auf einen Zeitpunkt.
Its assuming its responsibilities will surely mean something in the future.
Source: Europarl
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Wir hätten Recht, wenn wir annehmen, dass das Selbst eine lebendes Etwas ist.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Source: TED
Das heißt, der Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit gewinnt eine neue, dramatische Bedeutung.
This means that security of supply is assuming a new, dramatic importance.
Source: Europarl
Bei der neuen Strategie geht es darum, dass wir alle unseren Teil der Verantwortung übernehmen.
The new strategy is about all of us assuming our responsibilities.
Source: Europarl
Es ist seiner Verantwortung gegenüber den Entwicklungsländern besser als andere gerecht geworden.
It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
