English-German translation for "assuming"

"assuming" German translation

assuming
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

assuming
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    assuming
    Dünkelmasculine | Maskulinum m
    assuming
    assuming
assuming that
vorausgesetztor | oder od angenommen, dass
assuming that
Seiner Verantwortung gerecht werden- das bezieht sich sicherlich auf einen Zeitpunkt.
Its assuming its responsibilities will surely mean something in the future.
Source: Europarl
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Source: Tatoeba
Wir hätten Recht, wenn wir annehmen, dass das Selbst eine lebendes Etwas ist.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Source: TED
Das heißt, der Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit gewinnt eine neue, dramatische Bedeutung.
This means that security of supply is assuming a new, dramatic importance.
Source: Europarl
Bei der neuen Strategie geht es darum, dass wir alle unseren Teil der Verantwortung übernehmen.
The new strategy is about all of us assuming our responsibilities.
Source: Europarl
Es ist seiner Verantwortung gegenüber den Entwicklungsländern besser als andere gerecht geworden.
It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!