English-German translation for "addiction"

"addiction" German translation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ergebungfeminine | Femininum f
    Neigungfeminine | Femininum f
    Hangmasculine | Maskulinum m
    Suchtfeminine | Femininum f (to zu, nach)
  • Zusprechungfeminine | Femininum f (durch eine Behörde)
    addiction legal term, law | RechtswesenJUR
    addiction legal term, law | RechtswesenJUR
severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to)
Schwerstabhängigkeit (von)
severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to)
Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Source: Tatoeba
Das Problem ist, dies sind Erregungs-Abhängigkeiten.
The problem is these are arousal addictions.
Source: TED
Drogenabhängigkeit zu einer strafbaren Handlung zu machen wirkt auch nicht.
Making addiction a crime also does not work.
Source: Europarl
Ja, wir müssen uns von unserer Abhängigkeit von fossiler Energie und gefährlichen Energien befreien.
Yes, we need to break our addiction to fossil-based energy and hazardous energy.
Source: Europarl
Das erhöht die Gefahr einer Abhängigkeit besonders für Jugendliche.
It increases the risk of addiction, especially for young people.
Source: Europarl
Vor fünfzehn Jahren war die Drogensucht auf Dublin beschränkt.
Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!