German-English translation for "übertragene Verantwortung"

"übertragene Verantwortung" English translation

Did you mean Übertragende?

Verantwortung

Femininum | feminine f <Verantwortung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • du kannst es auf meine Verantwortung tun
    I will take responsibility for it
    du kannst es auf meine Verantwortung tun
  • Sie können es tun, aber auf eigene Verantwortung
    you can do it, but on your own responsibility (and on your own head be it)
    Sie können es tun, aber auf eigene Verantwortung
  • jede Verantwortung ablehnen
    to refuse to take any responsibility
    jede Verantwortung ablehnen
  • hide examplesshow examples
  • justification
    Verantwortung Rechtfertigung
    Verantwortung Rechtfertigung
examples

übertragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • copy
    übertragen eine Kopie anfertigen von
    transcribe
    übertragen eine Kopie anfertigen von
    transfer
    übertragen eine Kopie anfertigen von
    übertragen eine Kopie anfertigen von
examples
  • transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk on to)
    übertragen auf Stoff etc: Muster etc
    übertragen auf Stoff etc: Muster etc
  • apply
    übertragen auf einen anderen Bereich anwenden
    transfer
    übertragen auf einen anderen Bereich anwenden
    übertragen auf einen anderen Bereich anwenden
examples
  • broadcast
    übertragen senden
    übertragen senden
examples
  • record, make a recording of (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    übertragen auf Tonband, Schallplatten etc: Sendung
    übertragen auf Tonband, Schallplatten etc: Sendung
examples
  • transfer
    übertragen Amt, Befugnisse, Vollmachten etc
    übertragen Amt, Befugnisse, Vollmachten etc
examples
  • confer
    übertragen eine Würde, einen Titel etc
    übertragen eine Würde, einen Titel etc
examples
  • assign
    übertragen Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, Posten etc
    consign
    übertragen Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, Posten etc
    entrust
    übertragen Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, Posten etc
    übertragen Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, Posten etc
examples
  • transmit
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Kraft, Bewegung etc
    transfer
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Kraft, Bewegung etc
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Kraft, Bewegung etc
  • transfer
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Maße
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Maße
  • transpose
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gewinde
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Gewinde
  • duplicate
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Ätzbilder
    übertragen Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Ätzbilder
examples
  • send
    übertragen Internet | InternetINTERNET per Modem
    transfer
    übertragen Internet | InternetINTERNET per Modem
    übertragen Internet | InternetINTERNET per Modem
  • download
    übertragen Internet | InternetINTERNET vom Internet
    übertragen Internet | InternetINTERNET vom Internet
  • upload
    übertragen Internet | InternetINTERNET ins Internet
    übertragen Internet | InternetINTERNET ins Internet
  • transmit (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Begeisterung, Vorurteile etc
    übertragen Begeisterung, Vorurteile etc
examples
  • transcribe (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    übertragen in Maschinenschrift, in Lautschrift etc: Text
    übertragen in Maschinenschrift, in Lautschrift etc: Text
  • transfer
    übertragen Psychologie | psychologyPSYCH
    übertragen Psychologie | psychologyPSYCH
  • transfer, pass down (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Medizin | medicineMED Erbeigenschaften
    übertragen Medizin | medicineMED Erbeigenschaften
  • transmit
    übertragen Medizin | medicineMED Krankheit, Infektion, Bazillus, Virus etc
    übertragen Medizin | medicineMED Krankheit, Infektion, Bazillus, Virus etc
  • graft, transplant (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Medizin | medicineMED Haut, Gewebe etc
    übertragen Medizin | medicineMED Haut, Gewebe etc
  • transfuse
    übertragen Medizin | medicineMED Blut
    übertragen Medizin | medicineMED Blut
  • transmit
    übertragen Medizin | medicineMED Herztöne
    übertragen Medizin | medicineMED Herztöne
examples
  • transfer, convey (etwas | somethingsth) (away)
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR überschreiben: Besitz, Vermögen etc
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR überschreiben: Besitz, Vermögen etc
  • devolve
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
  • assign
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Patente, Rechtstitel, Privilegien etc
    übertragen Rechtswesen | legal term, lawJUR Patente, Rechtstitel, Privilegien etc
examples
  • transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Buchungsbetrag, Schulden, Haushaltsmittel etc
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einen Buchungsbetrag, Schulden, Haushaltsmittel etc
  • carry (etwas | somethingsth) over (oder | orod forward) (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in ein anderes Geschäftsbuch, ins Hauptbuch etc: Posten
  • transfer, assign (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc
    übertragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Summe, Forderung, Wechsel etc
  • transpose
    übertragen Musik | musical termMUS transponieren
    übertragen Musik | musical termMUS transponieren
  • inlay
    übertragen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Edelreis
    übertragen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Edelreis
  • charge
    übertragen Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD Wappenschild
    übertragen Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD Wappenschild

übertragen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich übertragen sich auf jemanden übertragen von guter Stimmung, schlechter Laune etc
    to be passed on (oder | orod transmitted) tojemand | somebody sb, to infectjemand | somebody sb
    sich übertragen sich auf jemanden übertragen von guter Stimmung, schlechter Laune etc
  • sich übertragen sich auf jemanden übertragen von Erregung, Panik etc
    to spread tojemand | somebody sb
    sich übertragen sich auf jemanden übertragen von Erregung, Panik etc
  • sich übertragen sich auf jemanden übertragen von Krankheit, Infektion etc
    to be communicated (oder | orod transmitted, passed on) tojemand | somebody sb
    sich übertragen sich auf jemanden übertragen von Krankheit, Infektion etc
  • bear too much fruit
    übertragen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN von Bäumen, Sträuchern etc
    übertragen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN von Bäumen, Sträuchern etc

Übertrager

Maskulinum | masculine m <Übertragers; Übertrager>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Übertrager Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Übertragende
    Übertrager Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Übertragende
  • audio-frequency transformer
    Übertrager Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Übertrager Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • repeating coil
    Übertrager Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Übertrager Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Übertrag

[-ˌtraːk]Maskulinum | masculine m <Übertrag(e)s; Überträge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • amount carried over (oder | orod brought forward)
    Übertrag in der Buchführung: Betrag
    Übertrag in der Buchführung: Betrag
  • transfer, carrying over (oder | orod forward)
    Übertrag in der Buchführung: Handlung
    carry-over
    Übertrag in der Buchführung: Handlung
    Übertrag in der Buchführung: Handlung
examples

Indossament

[-saˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Indossaments; Indossamente>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • endorsement
    Indossament
    indorsement
    Indossament
    Indossament
examples

übertragen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • übertragen → see „übertragen
    übertragen → see „übertragen

übertragen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • figurative
    übertragen Bedeutung
    metaphorical
    übertragen Bedeutung
    auch | alsoa. metaphoric
    übertragen Bedeutung
    übertragen Bedeutung
  • worn
    übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr
    übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • second-hand
    übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>
    übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>
examples
  • über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    satellite-transmitted
    über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

Mundart

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dialect
    Mundart Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    patois
    Mundart Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    vernacular
    Mundart Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Mundart Sprachwissenschaft | linguisticsLING
examples

Blütenstaub

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pollen
    Blütenstaub
    Blütenstaub
examples

Überträger

Maskulinum | masculine m, ÜberträgerinFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • carrier
    Überträger Chemie | chemistryCHEM
    transmitter
    Überträger Chemie | chemistryCHEM
    transporter
    Überträger Chemie | chemistryCHEM
    Überträger Chemie | chemistryCHEM
  • carrier
    Überträger Medizin | medicineMED
    vector
    Überträger Medizin | medicineMED
    Überträger Medizin | medicineMED