English-German translation for "endorsement"

"endorsement" German translation

endorsement
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufschrift, Vermerk Giro, Zession, Indossament, Übertragung Genehmigung, Bestätigung, Billigung, Bekräftigung Unterstützung Nachtrag, Zusatz
  • Aufschriftfeminine | Femininum f
    endorsement on back of document
    Vermerkmasculine | Maskulinum m
    endorsement on back of document
    endorsement on back of document
  • Gironeuter | Neutrum n
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Indossamentneuter | Neutrum n
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zessionfeminine | Femininum f
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Übertragungfeminine | Femininum f
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • Genehmigungfeminine | Femininum f
    endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestätigungfeminine | Femininum f
    endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bekräftigungfeminine | Femininum f
    endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    endorsement of viewet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Billigungfeminine | Femininum f
    endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    endorsement of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Unterstützungfeminine | Femininum f
    endorsement of candidacy, product
    endorsement of candidacy, product
  • Zusatz(klauselfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy
    Nachtragmasculine | Maskulinum m
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy
    endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance policy
transferable by endorsement
transferable by endorsement
restrictive endorsement
beschränktes Giro
restrictive endorsement
transfer by endorsement
transfer by endorsement
Ich begrüße die Bestätigung der verpflichtenden Mitteilung über Verstöße gegen persönliche Daten.
I welcome the endorsement for the mandatory notification of personal data breaches.
Source: Europarl
Ich möchte damit abschließen, mein eindringliches Plädoyer für den XBRL-Standard zu wiederholen.
I will end by repeating my heartfelt endorsement of the XBRL standard.
Source: Europarl
Dies ist auch eine gute Ergänzung für die Statistik zu Pestiziddaten.
This is also a good endorsement for the statistics on pesticide data.
Source: Europarl
Und das Parlament trägt hieran einen entscheidenden Anteil.
I also see this to some extent as an endorsement of my own work.
Source: Europarl
Nur dann werden wir Zustimmung für legale Zuwanderung bekommen.
That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration.
Source: Europarl
Ich begrüße es, dass die UNO diese Resolution heute Abend mit großer Mehrheit gebilligt hat.
I welcome the strong endorsement by the UN this evening of that draft resolution.
Source: Europarl
Wir warten nun darauf, dass alle betroffenen Institutionen diesem Konzept ihre Zustimmung erteilen.
We look to all the appropriate institutions for their endorsement of this approach.
Source: Europarl
Dabei haben sie sich ausdrücklich für ein stärkeres Engagement der Europäischen Union ausgesprochen.
They gave a strong endorsement to deeper European Union engagement.
Source: Europarl
Ich meine, dass die Finanzielle Vorausschau die Zustimmung des Europäischen Parlaments braucht.
In my view, the financial perspective must have the endorsement of the European Parliament.
Source: Europarl
Morgen können Sie Ihr Festhalten an dieser Entschließung nochmals bekräftigen.
Tomorrow, the House can reaffirm its endorsement of that resolution.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: