English-German translation for "wheels"

"wheels" German translation

wheels
plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fahrbarer Untersatz, Wagen
  • fahrbarer Untersatz
    wheels
    Wagenmasculine | Maskulinum m
    wheels
    wheels
to oil the wheels
die Dinge erleichtern
to oil the wheels
the wheels go round
die Räder drehen sich (herum)
the wheels go round
the beetle wheels her droning flight
der Käfer fliegt summend im Kreis
the beetle wheels her droning flight
to set the wheels close together
die Räder eng aneinandersetzen
to set the wheels close together
the wheels of government
die Regierungsmaschinerie
the wheels of government
to turn wheels
to turn wheels
the wheels of life
das Räderwerk des Lebens
the wheels of life
to grease the wheels of
to grease the wheels of
the wheels were laboring through the sand
die Räder arbeiteten sich schwer durch den Sand
the wheels were laboring through the sand
wheels within wheels, a wheel within a wheel
eine verwickelte Lageor | oder od Sache
wheels within wheels, a wheel within a wheel
on wheels
auf Rädern, mit einem Fahrzeug
on wheels
on wheels
wie geschmiert, schnell, reibungslos
on wheels
to grease the wheels of
(etwas) in Schwung bringen (especially | besondersbesonders durch Schmiergelder)
to grease the wheels of
the off wheels
die rechten Räder
the off wheels
to do (or | oderod turn) cart wheels
to do (or | oderod turn) cart wheels
the wheels of thought
der Gang der Gedanken, der Vorgang des Denkens, die Arbeitsweise des Verstands
the wheels of thought
Eins der Autoräder ging ab.
One of the car wheels came off.
Source: Tatoeba
Ein Auto hat vier Räder.
An automobile has four wheels.
Source: Tatoeba
Es gibt keinen Motor. Es gibt ein Solarpanel auf der Rückseite und es gibt Batterien in den Rädern.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.
Source: TED
Man treibt nicht den Propeller, sondern die Räder an.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
Source: TED
Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: