English-German translation for "infected"

"infected" German translation

infected
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (virus)verseucht, kontaminiert
    infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
to become infected
sich infizieren, sich anstecken, sich entzünden
to become infected
he infected everyone with his cold
er hat alle mit seiner Erkältung angesteckt
he infected everyone with his cold
Weltweit sind mehr Frauen HIV-infiziert als je zuvor.
There are more women around the world infected with HIV than ever before.
Source: Europarl
Für dieses Jahr wird geschätzt, dass sich weitere fünf Millionen Menschen angesteckt haben.
During this year it has been calculated that five million more people have been infected.
Source: Europarl
Andere Mitgliedstaaten von Reisen in sämtliche infizierte Gebiete.
Other Member States are doing so for all infected areas.
Source: Europarl
Rund Hundert Menschen sind gestorben und Tausende sind infiziert.
Nearly a hundred people have died, and thousands more have been infected.
Source: Europarl
In den südlich der Sahara gelegenen Ländern Afrikas sind 55% der HIV-infizierten Erwachsenen Frauen.
In sub-Saharan Africa, 55% of HIV infected adults are women.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: