regret

„regret“: transitive verb

[riˈgret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf regretted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beklagen, trauern um, mit Bedauern denken an bedauern, bereuen bedauern

beklagen, trauern um, mit Bedauern denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
regret what is lost or past, dead person

regret what is lost or past, dead person

examples

to regret one’s vanished years

den vergangenen Jahren nachtrauern

to regret one’s vanished years

bedauern, bereuen
regret mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regret mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedauern
regret something | etwassth unfortunate

regret something | etwassth unfortunate

examples

it is to be regretted

es ist bedauerlich

it is to be regretted
I regret to say

es tut mir leid, sagen zu müssen

leider muss ich feststellen

I regret to say

„regret“: noun

regret

[riˈgret]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmerz, Trauer, Kummer Bedauern, Reue Bedauern, Kummer, Bekümmertsein Absage

Schmerzmasculine | Maskulinum m
regret sorrow

Trauerfeminine | Femininum f
regret sorrow

Kummermasculine | Maskulinum m (for um)
regret sorrow

regret sorrow

Bedauernneuter | Neutrum n
regret remorse

Reuefeminine | Femininum f
regret remorse

regret remorse

examples

to have no regret(s)

kein Bedauernor | oder od keine Reue empfinden, nichts bereuen

to have no regret(s)

Bedauernneuter | Neutrum n
regret sadness, disappointment

Kummermasculine | Maskulinum m
regret sadness, disappointment

Bekümmertseinneuter | Neutrum n, -heitfeminine | Femininum f
regret sadness, disappointment

regret sadness, disappointment

examples

to express one’s regret

sein Bedauern aussprechen

to express one’s regret
to hear with regret

mit Bedauern hörenor | oder od erfahren

to hear with regret
to decline with much regret (or | oderod many regrets) especially | besondersbesonders Einladung

mit größtem Bedauern ablehnen

to decline with much regret (or | oderod many regrets) especially | besondersbesonders Einladung

Absage(briefmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
regret letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

regret letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
regret syn vgl. → see „sorrow“

regret syn vgl. → see „sorrow“

examples

to send regrets tosomebody | jemand sb <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

jemandem absagen

to send regrets tosomebody | jemand sb <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

„regretful“: adjective

regretful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedauernd, reue-, kummervoll

bedauernd, reue-, kummervoll
regretful

regretful

„misspend“: transitive verb

misspend

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

falsch verwenden, vergeuden, verschwenden, vertun

falsch verwenden, vergeuden, verschwenden, vertun
misspend

misspend

examples

he regrets his misspent youth

er bedauert seine vergeudete Jugend

he regrets his misspent youth

„misspent“: adjective

misspent

[ˌmɪsˈspent]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich bedaure es...

examples

I regret my misspent youth

ich bedaure es, meine Jugend so vergeudet zu haben

I regret my misspent youth

„unbend“: transitive verb

unbend

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entspannen, lockern, lösen entspannen, ausruhen lassen entspannen ausstrecken, gerade biegen losmachen, ausschäkeln, abschlagen

entspannen, lockern, lösen
unbend slacken

unbend slacken

entspannen, (aus)ruhen lassen
unbend mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbend mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to unbend the mind from study

sich geistig vom Studieren entspannen

to unbend the mind from study

entspannen
unbend bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unbend bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(aus)strecken, gerade biegen
unbend stretch out

unbend stretch out

losmachen, ausschäkeln
unbend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unbend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope, chainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abschlagen
unbend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

unbend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail

„unbend“: intransitive verb

unbend

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich entspannen, sich lockern, sich lösen sich ausstrecken, sich aufrichten die Förmlichkeit ablegen, auftauen, aus sich herausgehen

sich entspannen, sich lockern, sich lösen
unbend slacken

unbend slacken

sich (aus)strecken, sich aufrichten
unbend stretch out

unbend stretch out

die Förmlichkeit ablegen, auftauen
unbend relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus sich herausgehen
unbend relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unbend relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a party where everyone unbends and regrets it

eine Party, auf der sich jeder gehen lässt und es nachher bereut

a party where everyone unbends and regrets it

„poignant“: adjective

poignant

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pikant rührend, ergreifend, erschütternd beißend, bissig, scharf, anzüglich scharf, durchdringend scharf, beißend bitter, quälend brennend

pikant
poignant piquant

poignant piquant

rührend, ergreifend, erschütternd
poignant distressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant distressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beißend, bissig, scharf, anzüglich
poignant biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant biting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

poignant sarcasm

beißender Sarkasmus

poignant sarcasm
poignant wit

scharfer Witz

poignant wit

scharf, durchdringend
poignant penetrating

poignant penetrating

examples

a poignant look

ein durchdringender Blick

a poignant look

scharf, beißend
poignant rare | seltenselten (of smell, taste)

poignant rare | seltenselten (of smell, taste)

examples

poignant perfume

aufdringliches Parfüm

poignant perfume

bitter, quälend
poignant tortuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant tortuous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

poignant grief

bitterer Schmerz

poignant grief
poignant hunger

quälender Hunger

poignant hunger
poignant regret

bittere Reue

poignant regret

brennend
poignant burning: interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

poignant burning: interest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poignant syn → see „moving“

poignant syn → see „moving“
poignant syn → see „pungent“

poignant syn → see „pungent“

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

viel
much

much

examples

too much

zu viel

too much
he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin ihm nicht gewachsen

he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s much more intelligent than …

er ist viel intelligenter als…

he’s much more intelligent than …
“Much Ado about Nothing”

„Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)

“Much Ado about Nothing”

hide examplesshow examples

vieleplural | Plural pl
much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groß
much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außerordentlich, -gewöhnlich
much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Menge, große Sache, Besonderes

Mengefeminine | Femininum f
much

große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n
much

much

examples

it did not come to much

es kam nicht viel dabei heraus

it did not come to much
to think much ofsomebody | jemand sb

viel von jemandem halten

to think much ofsomebody | jemand sb
he is not much of a scholar

es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter

he is not much of a scholar
he’s not much of a party-goer

er geht nicht gerne auf Parties

he’s not much of a party-goer
there’s not much of a difference

es besteht kein großer Unterschied

there’s not much of a difference
it is much of him even to come

schon allein dass er kommt, will viel heißen

it is much of him even to come
to make much of

viel Wesens machen von

to make much of

hide examplesshow examples

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau More examples...

sehr
much bei vand | und u. pperf

much bei vand | und u. pperf

examples

we much regret

wir bedauern sehr

we much regret

viel…
much in compounds

much in compounds

examples

much-admired

viel bewundert

much-admired

viel, weit
much vor komp

much vor komp

examples

much stronger

viel stärker

much stronger

bei Weitem, weitaus
much vor sup

much vor sup

examples

much the oldest

bei Weitem der Älteste

much the oldest
much the most important thing

weitaus das Wichtigste

much the most important thing

fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)
much

much

examples

he did it in much the same way

er tat es auf ungefähr die gleiche Weise

he did it in much the same way
it is much the same thing

es ist ziemlich dasselbe

it is much the same thing

examples

I don’t like him much

ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders

I don’t like him much

examples

as much Besondere Redewendungen

so viel

as much Besondere Redewendungen
as much Besondere Redewendungen, to the same extent

so sehr

as much Besondere Redewendungen, to the same extent
as much Besondere Redewendungen

ungefähr, etwa, mit anderen Worten

as much Besondere Redewendungen
five times as much

fünfmal so viel

five times as much
much as I would like to

so sehr ich auch möchte

much as I would like to
as much as

so viel wie

as much as
as much more (or | oderod again)

noch einmal so viel

as much more (or | oderod again)
he said as much

das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte

he said as much
this is as much as to say

das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten

this is as much as to say
as much as to say

als wenn er sagen wollte

as much as to say
I thought as much

das habe ich mir (ungefähr) gedacht

I thought as much
he, as much as any

er so gut wie irgendeiner

he, as much as any
so much to such an extent

so sehr

so much to such an extent
so much

so viel

so much
so much nothing but

lauter, nichts als

so much nothing but
so much the better

umso besser

so much the better
so much for today

so viel für heute

so much for today
so much for our plans

dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen

so much for our plans
not so much as

nicht einmal

not so much as
without so much as a (or | oderod. to) move

ohne sich auch nur zu bewegen

without so much as a (or | oderod. to) move
so much so

(und zwar) so sehr

so much so
much less

viel weniger

much less
much less let alone

geschweige denn

much less let alone
not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohl kaum, sehr unwahrscheinlich

not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
much like a child

ganz wie ein Kind

much like a child
nothing much

nicht viel

nothing much
thank you very much

vielen Dank

thank you very much
very much

sehr

very much

hide examplesshow examples

German-English translation for "regret"

"regret" English translation

„regret“: transitive verb

regret

Overview of all translations

„regret“: noun

regret

Overview of all translations

„regretful“: adjective

regretful

Overview of all translations

„misspend“: transitive verb

misspend

Overview of all translations

„misspent“: adjective

misspent

Overview of all translations

„unbend“: transitive verb

unbend

Overview of all translations

„unbend“: intransitive verb

unbend

Overview of all translations

„poignant“: adjective

poignant

Overview of all translations

„much“: adjective

much

Overview of all translations

„much“: noun

much

Overview of all translations

„much“: adverb

much

Overview of all translations