German-English translation for "nachher"

"nachher" English translation

nachher
[ˌnaːxˈheːr; ˈnaːxˌheːr]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • after that, afterward(s), subsequently
    nachher darauf
    nachher darauf
examples
  • later (on)
    nachher später
    nachher später
examples
  • bis nachher!
    see you later! so long!
    bis nachher!
  • thus
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    so
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    then
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
examples
noch lange nachher
for a long time after(wards)
noch lange nachher
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
so that nobody can say that I lied afterwards
damit es nachher nicht heißt, ich hätte gelogen
essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?
would you prefer to have your salad with or after the main course?
essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?
I hope that it will be adopted in due course.
Ich hoffe, dass der Bericht nachher angenommen wird.
Source: Europarl
Nevertheless, I shall have to decide what to do with her.
Ich werde mir nachher ganz ebenso darüber schlüssig werden müssen, was ich mit ihr machen soll.
Source: Books
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Source: Tatoeba
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Aber nachher hat sie es mir netterweise demonstriert, draußen auf einer Bank.
Source: TED
I will enlarge on this point later on.
Ich setze den Punkt nachher fort.
Source: Europarl
I will be considering that in more detail later on.
Das werde ich nachher noch ausführlicher betrachten.
Source: Europarl
We will have something to say later on about the European Centre on Communicable Diseases.
Wir werden ja nachher noch über das Europäische Zentrum für übertragbare Krankheiten sprechen.
Source: Europarl
Later on this morning, there will be a debate on the Lloyd's of London petitions.
Wir werden nachher eine Debatte über die Petitionen zu Lloyd's of London führen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!