auftauen

"auftauen" English translation

„auftauen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thaw out defrost

thaw (out)
auftauen Gefrorenes

auftauen Gefrorenes

defrost
auftauen Auto | automobilesAUTO Scheiben

auftauen Auto | automobilesAUTO Scheiben

„auftauen“: intransitives Verb

auftauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thaw, unfreeze thaw out, open up

thaw
auftauen von Gefrorenem

unfreeze
auftauen von Gefrorenem

auftauen von Gefrorenem

thaw out
auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

open up
auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

auftauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Example sentences from external sources for "auftauen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

In diesem Jahr wird der Inarisee erst Anfang Mai auftauen.

Source: Tatoeba

The first unfreezing had serious consequences.

Die erste Phase, in der eingefrorene Konflikte aufgetaut sind, hatte schwerwiegende Folgen.

Source: News-Commentary

Nevertheless, I welcome the recent thaw in relations.

Dennoch begrüße ich es, dass die Beziehungen seit kurzem auftauen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

German-English translation for "auftauen"

"auftauen" English translation

„auftauen“: transitives Verb

auftauen

Overview of all translations

„auftauen“: intransitives Verb

auftauen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "auftauen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "auftauen"

German-English translation for "auftauen"

"auftauen" English translation

„auftauen“: transitives Verb

auftauen

Overview of all translations

„auftauen“: intransitives Verb

auftauen

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "auftauen" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "auftauen"

Example sentences from external sources for "auftauen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)