weitaus
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "weitaus"
"weitaus" English translation
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.
Ausgestorbene oder bedrohte Arten sind Vorboten eines weitaus größeren Problems.
Source: News-Commentary
The world would be a safer place without weapons.
Ohne Waffen wäre die Welt weitaus sicherer.
Source: Europarl
There is no doubt that a more coordinated policy would have a far greater impact.
Eine besser koordinierte Politik wird zweifellos eine weitaus größere Wirkung zeitigen.
Source: Europarl
The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex.
Das Problem universitärer Wissenschafterinnen in der Grundlagenforschung ist weitaus komplexer.
Source: News-Commentary
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist ’ by far.
Derzeit ist die US-Regierung der weitaus größte Risikokapitalgeber der Welt.
Source: News-Commentary
It would be far better if we could avoid that sort of failure.
Es wäre weitaus besser, wenn wir ein solches Versagen vermeiden könnten.
Source: Europarl
In particular, we want to see much greater access for humanitarian aid agencies.
Insbesondere fordern wir eine weitaus größere Bewegungsfreiheit für humanitäre Hilfsorganisationen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
