German-English translation for "common sense"

"common sense" English translation

Exact matches

common sense

common sense

gesunder Menschenverstand, Nüchternheitfeminine | Femininum f

Wirklichkeitssinnmasculine | Maskulinum m

praktischer Sinn
common sense → sense

„common-sense“: adjective

common-sense

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vernünftig denkend, nüchtern, verständig

vernünftig (denkend), nüchtern, verständig
common-sense

common-sense

examples

common-sense philosophy

die Philosophie des gesunden Menschenverstandes

common-sense philosophy

„affront“: transitive verb

affront

[əˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beleidigen, beschimpfen, verletzen trotzen, die Stirn bieten

beleidigen, beschimpfen
affront insult

affront insult
verletzen
affront jemandes Gefühle

affront jemandes Gefühle

trotzen (dative (case) | Dativdat)
affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
affront syn vgl. → see „offend“

affront syn vgl. → see „offend“

„affront“: noun

affront

[əˈfrʌnt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beleidigung, Affront, Beschimpfung, Schimpf, Verletzung Schmach

Beleidigungfeminine | Femininum f
affront

Affrontmasculine | Maskulinum m
affront

Beschimpfungfeminine | Femininum f
affront

Schimpfmasculine | Maskulinum m
affront

Verletzungfeminine | Femininum f
affront

Schmachfeminine | Femininum f
affront

affront
affront syn → see „indignity“

affront syn → see „indignity“
affront → see „insult“

affront → see „insult“

examples

it’s an affront to common sense

es geht gegen den gesunden Menschenverstand

it’s an affront to common sense

„common sense“: noun

common sense

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Wirklichkeitssinn praktischer Sinn

gesunder Menschenverstand, Nüchternheitfeminine | Femininum f
common sense

Wirklichkeitssinnmasculine | Maskulinum m
common sense

praktischer Sinn
common sense

common sense
common sense syn vgl. → see „sense“

common sense syn vgl. → see „sense“

„defiance“: noun

defiance

[diˈfaiəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Trotz, kühner kecker Widerstand Trotz, Hohn, offene Verachtung Heraus-, Aufforderung

Trotzmasculine | Maskulinum m
defiance bold resistance

kühneror | oder od kecker Widerstand
defiance bold resistance

defiance bold resistance

examples

to bid defiance tosomebody | jemand sb, to setsomebody | jemand sb at defiance

jemandem Trotz bieten

to bid defiance tosomebody | jemand sb, to setsomebody | jemand sb at defiance
to live in open defiance ofsomebody | jemand sb

mit jemandem in offener Feindschaft leben

to live in open defiance ofsomebody | jemand sb

Trotzmasculine | Maskulinum m
defiance scorn

Hohnmasculine | Maskulinum m
defiance scorn

offene Verachtung
defiance scorn

defiance scorn

examples

in defiance of

ungeachtet, trotz (genitive (case) | Genitivgen), (dative (case) | Dativdat) zuwider

in defiance of
in defiance ofsomebody | jemand sb

jemandem zum Trotzor | oder od Hohn

in defiance ofsomebody | jemand sb
to bid defiance to common sense

dem gesunden Menschenverstand hohnsprechen

to bid defiance to common sense

Heraus-, Aufforderungfeminine | Femininum f
defiance challenge

defiance challenge

„ounce“: noun

ounce

[auns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unze Unze Körnchen, Funken

Unzefeminine | Femininum f als Handelsgewicht = 1/16 Pfund = 28,35 g, als Troygewicht = ½ Troypfund = 31,1 g
ounce abgekürzt oz, ozs.

ounce abgekürzt oz, ozs.

examples

by the ounce

nach (dem) Gewicht

by the ounce

ounce → see „fluid ounce“

ounce → see „fluid ounce“

Unzefeminine | Femininum f (Maßand | und u. Gewicht sehr verschiedenen Wertes)
ounce history | GeschichteHIST

ounce history | GeschichteHIST

Körnchenneuter | Neutrum n
ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Funkenmasculine | Maskulinum m
ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ounce tiny piece, glimmer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

an ounce of common sense

ein Funken gesunden Menschenverstandes

an ounce of common sense
not an ounce of truth

nicht ein Körnchen Wahrheit

not an ounce of truth
an ounce of practice is worth a pound of theory

Probieren geht über Studieren

an ounce of practice is worth a pound of theory

„Sense“: Femininum

Sense

[ˈzɛnzə]Femininum | feminine f <Sense; Sensen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scythe More examples...

scythe
Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

examples

eine Wiese mit der Sense mähen

to cut (oder | orod mow) a meadow with a scythe, to scythe a meadow

eine Wiese mit der Sense mähen
die Sense dengeln (oder | orod schärfen)

to sharpen the scythe

die Sense dengeln (oder | orod schärfen)
von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to be snatched away by death

von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

examples

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

stop that! that’s enough! leave off! give over!

nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sensing“: noun

sensing

[ˈsensiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abtasten, Abfragen

Abtastenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abfragenneuter | Neutrum n
sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

examples

sensing brush

Abtastbürste

sensing brush
sensing element

(Mess)Fühler

sensing element
sensing head

Abtastkopf

sensing head

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

examples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

examples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

examples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„sense“: noun

sense

[sens]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sinn, Sinnesorgan Sinne, klarer Verstand Vernunft, Verstand Sinne, Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögen Gefühl, Empfindung Sinn, Auffassung, Verständnis, Gefühl Bewusstsein, Gefühl, Empfinden Sinn, Bedeutung Sinn, Vernünftiges Richtung, Orientierung

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense faculty

Sinnesorganneuter | Neutrum n
sense faculty

sense faculty

examples

the five senses

die fünf Sinne

the five senses
sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Gehör- (Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks-, Tast)sinn

sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

Sinneplural | Plural pl
sense right mind <plural | Pluralpl>

(klarer) Verstand
sense right mind <plural | Pluralpl>

sense right mind <plural | Pluralpl>

examples

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>

(nicht) bei Sinnenor | oder od Verstand

in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>

den Verstand verlieren

to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>
to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>

vor Angst (wie) von Sinnen sein

to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>
to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>

jemanden zur Vernunft bringen, jemanden wieder zu sich bringen

to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>
to come to one’s senses <plural | Pluralpl>

Vernunft annehmen

to come to one’s senses <plural | Pluralpl>
to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

wieder zu sichor | oder od zur Besinnungor | oder od zur Vernunft kommen

to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

hide examplesshow examples

Vernunftfeminine | Femininum f
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstandmasculine | Maskulinum m
sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sound sense, good sense → see „common sense“

sound sense, good sense → see „common sense“

examples

a man of sense

ein vernünftigeror | oder od kluger Mensch

a man of sense
to have the sense to dosomething | etwas sth

so klug sein,something | etwas etwas zu tun

to have the sense to dosomething | etwas sth
“Ssense and Sensibility”

Verstand und Gefühl Roman von Jane Austen

“Ssense and Sensibility”

Sinneplural | Plural pl
sense faculty of perception

Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sense faculty of perception

sense faculty of perception

Gefühlneuter | Neutrum n
sense sensation

Empfindungfeminine | Femininum f (of für)
sense sensation

sense sensation

examples

sense of pain

Schmerzgefühl, -empfindung

sense of pain
a sense of wrong

ein Gefühl erlittenen Unrechts

a sense of wrong

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense feeling

Gefühlneuter | Neutrum n (of für)
sense feeling

sense feeling
Auffassungfeminine | Femininum f
sense

sense
Verständnisneuter | Neutrum n
sense

sense

examples

(a)esthetic sense

Schönheitssinn

(a)esthetic sense
musical sense

Sinn für Musik, musikalisches Gefühlor | oder od Verständnis

musical sense
sense of direction

Orientierungssinn

sense of direction
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
a keen sense of justice

ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn

a keen sense of justice
sense of locality

Ortssinn

sense of locality
sense of nationhood

Bewusstsein nationaler Einheit

sense of nationhood
sense of responsibility

Verantwortungsgefühl, -bewusstsein

sense of responsibility
sense of shame

Schamgefühl

sense of shame
a sense of the worth ofsomething | etwas sth

Sinnor | oder od Verständnis für den Wert einer Sache

a sense of the worth ofsomething | etwas sth
sense of humor

(Sinn für) Humor

sense of humor

hide examplesshow examples

Bewusstseinneuter | Neutrum n
sense awareness

Gefühlneuter | Neutrum n
sense awareness

Empfindenneuter | Neutrum n
sense awareness

sense awareness

examples

a sense of security

ein Gefühl der Sicherheit

a sense of security

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense meaning

Bedeutungfeminine | Femininum f
sense meaning

sense meaning

examples

figurative sense

übertragene Bedeutung

figurative sense
literal sense

wörtlicher Sinn

literal sense
strict (or | oderod narrow) sense

engerer Sinn, eigentliche Bedeutung

strict (or | oderod narrow) sense
in every sense

in jeder Hinsicht

in every sense
in a sense

in gewissem Sinne, in gewisser Hinsicht, gewissermaßen

in a sense

hide examplesshow examples

Sinnmasculine | Maskulinum m
sense what is reasonable

sense what is reasonable
(etwas) Vernünftiges
sense

sense

examples

what is the sense of doing this?

welchen Sinn hat es, das zu tun?

what is the sense of doing this?
there’s no sense in trying (waiting)

es hat keinen Sinn es zu versuchen (zu warten)

there’s no sense in trying (waiting)
I cannot make sense of it

ich kann es mir nicht zusammenreimen

I cannot make sense of it
it makes sense

die Rechnung geht auf, es hat Handand | und u. Fuß, es klingt plausibel

it makes sense
it does not make sense

es ist unverständlichor | oder od unvernünftig, es hat keinen Sinn

it does not make sense
talk sense, man!

Mensch, red vernünftigor | oder od hör auf Unsinn zu reden!

talk sense, man!

hide examplesshow examples

(especially | besondersbesonders allgemeine) Ansicht, Meinungfeminine | Femininum f
sense opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
sense opinion

sense opinion

examples

to take the sense of the meeting

die Meinung einer Versammlung einholen

to take the sense of the meeting

Richtungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Orientierungfeminine | Femininum f
sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
sense syn → see „common sense“

sense syn → see „common sense“
sense → see „gumption“

sense → see „gumption“
sense → see „judgment“

sense → see „judgment“
sense → see „wisdom“

sense → see „wisdom“
sense syn → see „meaning“

sense syn → see „meaning“

„sense“: transitive verb

sense

[sens]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

empfinden, fühlen, spüren kapieren, begreifen

empfinden, fühlen, spüren
sense

sense

examples

I could sense that something was wrong

ich spürte, dassomething | etwas etwas nicht stimmte

I could sense that something was wrong

kapieren
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

begreifen
sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig More translations...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

examples

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

examples

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

examples

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

examples

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

examples

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

hide examplesshow examples

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

examples

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

examples

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

examples

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

examples

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

examples

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

examples

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → see „familiar“

common syn → see „familiar“
common → see „ordinary“

common → see „ordinary“
common → see „popular“

common → see „popular“
common → see „vulgar“

common → see „vulgar“
common syn → see „reciprocal“

common syn → see „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

examples

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

hide examplesshow examples

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

examples

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

examples

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

examples

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs