German-English translation for "Norm"

"Norm" English translation

Norm
[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • standard
    Norm Regel, Richtschnur
    rule
    Norm Regel, Richtschnur
    norm
    Norm Regel, Richtschnur
    Norm Regel, Richtschnur
examples
  • target, (production) quota
    Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
    Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
examples
  • rule
    Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • standard
    Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
    Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
  • standard specification
    Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
    Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
  • norm
    Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
von der Norm [Parteilinie] abweichen
to deviate (oder | orod diverge) from the norm [party line]
von der Norm [Parteilinie] abweichen
von der Norm abweichend
abnormal, atypical
auch | alsoa. atypic
von der Norm abweichend
Europäische Norm
Europäische Norm
Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)
Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)
Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain.
Die Politisierung der Moscheen ist leider auch in Großbritannien mittlerweile die Norm.
Source: News-Commentary
Standards were last established by the International Civil Aviation Organisation in 1977.
Die letzten Normen wurden von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation im Jahre 1977 erlassen.
Source: Europarl
So far, the Member States have had their own technical standards and regulations.
Jeder Mitgliedstaat hat immer noch seine eigenen technischen Normen und Vorschriften.
Source: Europarl
International norms tend to develop slowly.
Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam.
Source: News-Commentary
Europe can contribute significantly to China s integration ’ into global norms and institutions.
Europa kann wesentlich zu Chinas Eingliederung in globale Normen und Institutionen beitragen.
Source: News-Commentary
Fourthly, and on a final note, I would like to say a few words on the hierarchy of standards.
Viertens und abschließend noch eine Bemerkung zu der Hierarchie der Normen.
Source: Europarl
It is therefore a question of achieving new noise levels as international standards within the ICAO.
Deshalb geht es darum, in der ICAO neue Lärmpegel als internationale Normen durchzusetzen.
Source: Europarl
They refused to conform to the norm of silence.
Sie haben sich geweigert, der Norm des Schweigens zu entsprechen.
Source: GlobalVoices
Fortunately, openly anti-European political programs are not the norm, at least not yet.
Zum Glück sind offen anti-europäische politische Programme nicht die Norm, zumindest noch nicht.
Source: News-Commentary
Instead we must try to build bridges between religions, ethics and norms.
Stattdessen müssen wir versuchen, zwischen Religionen, Ethnien und Normen Brücken zu bauen.
Source: News-Commentary
What kind of culture is this where sex is a bad word, and rape is a norm.
Was ist das für eine Kultur, in der Sex ein böses Wort und Vergewaltigung die Norm ist.
Source: GlobalVoices
It is wrong, however, that the standards for ammonia should not apply to all installations.
Irrtümlicherweise gelten jedoch die Normen für Ammoniak nicht für alle Anlagen.
Source: Europarl
Unfortunately, I find the reference to the relevant standards to be lacking.
Leider vermisse ich den Hinweis auf die dazugehörenden Normen.
Source: Europarl
Source

"norm." English translation

norm.
Abkürzung | abbreviation abk (= normal)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • normal(lyAdverb | adverb adv)
    norm.
    norm.

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!