German-English translation for "gemeinschaftlich"

"gemeinschaftlich" English translation

gemeinschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinschaftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Erbteil etc
    gemeinschaftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Erbteil etc
gemeinschaftlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

This Charter should form part of the acquis communautaire.
Diese Charta muss zum gemeinschaftlichen Besitzstand gehören.
Source: Europarl
Secondly, research activities have been stepped up, financed by the Community tobacco fund.
Zweitens, eine verstärkte Forschung, die aus dem gemeinschaftlichen Tabakfonds finanziert wird.
Source: Europarl
Which specific areas of Community legislation are causing problems?
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?
Source: Europarl
By rights this tragedy should have had the effect of seriously reorienting Community procedure.
Dieses Drama hätte eine drastische Änderung des gemeinschaftlichen Verfahrens bewirken müssen.
Source: Europarl
It incorporates all Community regulations in force in the field of TSEs.
Er umfaßt alle derzeit im TSE-Bereich geltenden gemeinschaftlichen Vorschriften.
Source: Europarl
The EU' s framework programmes do not extend to the developing countries.
Die gemeinschaftlichen Rahmenprogramme erstrecken sich nicht auf die Entwicklungsländer.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!