German-English translation for "unvernünftig"

"unvernünftig" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stupid
    unvernünftig töricht, vernunftwidrig
    unvernünftig töricht, vernunftwidrig
    unvernünftig töricht, vernunftwidrig
  • senseless
    unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln
    unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln
    unvernünftig zu wenig bewusst im Denkenund | and u. Handeln
  • unreasonable
    unvernünftig uneinsichtig
    unvernünftig uneinsichtig
Of all the taxes that we could possibly adopt, the so-called Tobin tax is the most stupid of all.
Von allen Steuern, die man erheben könnte, ist die sogenannte Tobin-Steuer die unvernünftigste.
Source: Europarl
I think that that would be completely unreasonable.
Ich glaube, dass das völlig unvernünftig sein würde.
Source: Europarl
This is disproportionate and therefore not sensible.
Dies ist unverhältnismäßig und daher unvernünftig.
Source: Europarl
In terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.
Schon rein zahlenmäßig ist dieser Vorschlag unvernünftig und unrealistisch.
Source: Europarl
This proposal for the composition of seats is, in our view, ill-advised.
Dieser Vorschlag zur Sitzverteilung ist unserer Auffassung nach unvernünftig.
Source: Europarl
My view is that in doing so, we are only sending out an indefensible, irrational political signal.
Damit wird meiner Meinung nach nur ein unvertretbares, unvernünftiges politisches Signal gesetzt.
Source: Europarl
It is also unreasonable in view of European energy policy objectives.
Sie ist auch unter dem Blickwinkel der Ziele der europäischen Energiepolitik unvernünftig.
Source: Europarl
In places the directive is also irrational, and it will create more red tape.
Stellenweise ist die Richtlinie auch unvernünftig und verursacht zusätzliche Bürokratie.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: