German-English translation for "ceiling area lighting"

"ceiling area lighting" English translation

„ceiling“: noun

ceiling

[ˈsiːliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ZimmerDecke, Plafond Wegerung, Innenbeplankung Täfeln Verputzen Maximum, Höchstmaß, Höchstgrenze Höchstgrenze Gipfelhöhe Wolken-, Bewölkungshöhe

(Zimmer)Deckefeminine | Femininum f
ceiling of room

Plafondmasculine | Maskulinum m
ceiling of room

ceiling of room

examples

he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ging an die Decke

he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wegerungfeminine | Femininum f
ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Innenbeplankungfeminine | Femininum f
ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Täfelnneuter | Neutrum nor | oder od Verputzenneuter | Neutrum n
ceiling lining with wood or plaster

ceiling lining with wood or plaster

Maximumneuter | Neutrum n
ceiling maximum

Höchstmaßneuter | Neutrum n
ceiling maximum

Höchstgrenzefeminine | Femininum f
ceiling maximum

ceiling maximum

(gesetzlich festgesetzte) Höchstgrenzefeminine | Femininum f
ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gipfelhöhefeminine | Femininum f
ceiling aviation | LuftfahrtFLUG

ceiling aviation | LuftfahrtFLUG

examples

absolute ceiling

Gipfelhöhe unter besonderen Betriebsbedingungen

absolute ceiling
service ceiling

Dienstgipfelhöhe, Grenzflughöhe, Gipfelhöhe unter normalen Betriebsbedingungen

service ceiling

Wolken-, Bewölkungshöhefeminine | Femininum f
ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud

ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud

examples

unlimited ceiling

unbegrenzte Wolkenhöheor | oder od Sicht

unlimited ceiling

„cove“: noun

cove

[kouv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kleine Bucht Bai Schlupfwinkel Höhle Engpass, enger Durchlass von Wald eingeschlossener Präriestreifen Wölbung, Gewölbebogen

kleine Buchtor | oder od Bai
cove bay

cove bay

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
cove hiding place

cove hiding place

Höhlefeminine | Femininum f
cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Engpassmasculine | Maskulinum m
cove rare | seltenselten (narrow passage)

enger Durchlass
cove rare | seltenselten (narrow passage)

cove rare | seltenselten (narrow passage)

von Wald eingeschlossener Präriestreifen
cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS

cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS

Wölbungfeminine | Femininum f
cove architecture | ArchitekturARCH curve

cove architecture | ArchitekturARCH curve
Gewölbebogenmasculine | Maskulinum m
cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault

cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
cove ceiling → see „coved ceiling“

cove ceiling → see „coved ceiling“

„cove“: transitive verb

cove

[kouv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

überwölben

(über)wölben
cove architecture | ArchitekturARCH

cove architecture | ArchitekturARCH

„cove“: intransitive verb

cove

[kouv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wölben

sich wölben
cove architecture | ArchitekturARCH

cove architecture | ArchitekturARCH

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten More translations...

(begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
area flat expanse

Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
area flat expanse

area flat expanse

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area district, zone

Gebietneuter | Neutrum n
area district, zone

Regionfeminine | Femininum f
area district, zone

Zonefeminine | Femininum f
area district, zone

area district, zone

examples

the settled area

das besiedelte Gebiet

the settled area
area of coverage MEDIA

Sendegebiet

area of coverage MEDIA
area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Tiefdruckgebiet

area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
area of operations

Tätigkeitsbereich

area of operations
Area of Freedom, Security and Justice EU

Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Area of Freedom, Security and Justice EU

hide examplesshow examples

freier Platz
area free space

area free space

Grundstückneuter | Neutrum n
area piece of landed property

area piece of landed property

Bereichmasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Grund)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

area of a circle

Kreisfläche

area of a circle
area of a rectangle

Flächeninhalt eines Rechtecks

area of a rectangle

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

examples

area of contact

Begrenzungs-, Berührungsfläche

area of contact
area under moment curve

Momentenfläche

area under moment curve
area-preserving

flächentreu

area-preserving

Feldneuter | Neutrum n
area biology | BiologieBIOL

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area biology | BiologieBIOL

area biology | BiologieBIOL

examples

area of optimum comfort

Behaglichkeitsfeld, Optimum

area of optimum comfort
area of the brain

Hirnregion

area of the brain
area of the skin

Hautbereich

area of the skin

Zonefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Gegendfeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Sphärefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Areafeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
area medicine | MedizinMED sphere, centre

area medicine | MedizinMED sphere, centre

lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
area architecture | ArchitekturARCH light space

area architecture | ArchitekturARCH light space

Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
area military term | Militär, militärischMIL section

area military term | Militär, militärischMIL section

examples

area command American English | amerikanisches EnglischUS

Militärbereich

area command American English | amerikanisches EnglischUS

area → see „areaway“

area → see „areaway“

„lighting“: noun

lighting

[ˈlaitiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beleuchtung Beleuchtungsanlage Entzünden, Anzünden Beleuchtung, Lichtverteilung

Beleuchtungfeminine | Femininum f
lighting

lighting

examples

indirect lighting

indirekte Beleuchtung

indirect lighting

Beleuchtung(sanlage)feminine | Femininum f
lighting installation

lighting installation

Entzündenneuter | Neutrum n
lighting igniting

Anzündenneuter | Neutrum n
lighting igniting

lighting igniting

Beleuchtungfeminine | Femininum f
lighting of painting

Lichtverteilungfeminine | Femininum f
lighting of painting

lighting of painting

„lighting“: adjective

lighting

[ˈlaitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Licht…

Licht…
lighting

lighting

examples

lighting effects

Lichteffekte

lighting effects

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

area

area
Area

Area

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

examples

built-up area

bebautes Gebiet

built-up area
built-up area Verkehr

geschlossene Ortschaft

built-up area Verkehr

„light“: adjective

light

[lait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant More translations...

leicht, von geringem Gewicht
light

light

examples

light clothing

leichte Kleidung

light clothing
a light load

eine leichte Last

a light load

(spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht
light of low specific gravity

light of low specific gravity

zu leicht
light underweight

light underweight

examples

light coin

Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt

light coin
light weights

zu leichte Gewichte

light weights

leicht (zu ertragenor | oder od auszuführen)
light

light

examples

light punishment

leichteor | oder od milde Strafe

light punishment
light work

leichte Arbeit

light work

leicht, nicht tief
light

light

examples

light sleep

leichter Schlaf

light sleep

leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend
light

light

examples

light literature

Unterhaltungsliteratur

light literature
light music

leichte Musik

light music

gering, unbedeutend, leicht
light

light

examples

a light error

ein leichter Fehler

a light error
held in light esteem

gering geachtet

held in light esteem
no light matter

keine Kleinigkeit

no light matter
to make light ofsomething | etwas sth

sich nichts machen aussomething | etwas etwas

to make light ofsomething | etwas sth

hide examplesshow examples

leicht (verdaulich)
light

light

examples

a light meal

eine leichte Mahlzeit

a light meal

leicht, von geringem Alkoholgehalt
light

light

examples

light wine

leichter Wein

light wine

locker
light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht, zart, graziös, zierlich, elegant
light delicate

light delicate

leicht, flink, behände, flott
light

light

examples

light fingers

flinkeor | oder od lange Finger (zum Stehlen)

light fingers
light of foot (or | oderod heel)

leichtfüßig

light of foot (or | oderod heel)

leicht, leise, sanft
light

light

examples

a light hand

eine leichte Hand

a light hand
a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen

a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a light step

ein leichter Schritt

a light step
a light touch

eine leichteor | oder od leise Berührung

a light touch

hide examplesshow examples

leicht, sorgenfrei, sorglos
light

light

examples

with a light heart

leichten Herzens

with a light heart

fröhlich, lustig
light happy

light happy

leichtfertig, -sinnig, oberflächlich, gedankenlos
light thoughtless

light thoughtless

leicht, locker, unmoralisch
light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

a light girl

ein leichtes Mädchen

a light girl

unbeständig, flatterhaft, wankelmütig
light erratic

light erratic

schwind(e)lig
light dizzy

light dizzy
wirr
light confused

light confused

examples

light in the head

wirr im Kopf

light in the head

leicht
light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

examples

light artillery

leichte Artillerie

light artillery
light cruiser

leichter Kreuzer

light cruiser
in light marching order

mit leichtem Marschgepäck

in light marching order

leicht beladen
light with a small load

light with a small load
unbeladen
light with no load

light with no load

examples

the ship returned light

das Schiff kehrte ohne Ladung zurück

the ship returned light
a light engine

eine alleinfahrende Lokomotive

a light engine
light water line

niedrigste Wasserlinie

light water line

leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt
light

light

examples

light cart

leichter Wagen

light cart
light railway

Klein-, Neben-, Seitenbahn

light railway

leicht
light meteorology | MeteorologieMETEO

light meteorology | MeteorologieMETEO

examples

light rain

leichter Regen

light rain
light wind

leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)

light wind

unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)
light phonetics | PhonetikPHON unstressed

light phonetics | PhonetikPHON unstressed
schwach (Betonung)
light phonetics | PhonetikPHON weak

light phonetics | PhonetikPHON weak
hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)
light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth

light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
light syn vgl. → see „easy“

light syn vgl. → see „easy“

examples

a light l

ein helles L

a light l

„light“: adverb

light

[lait]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leicht, nicht schwer

leicht, nicht schwer
light

light

examples

to sleep light

leichtor | oder od nicht fest schlafen

to sleep light
to tread light

leichtor | oder od leise auftreten

to tread light
to travel light

mit wenig Gepäck reisen

to travel light
light-earned

leicht verdient

light-earned
light come light go

wie gewonnen, so zerronnen

light come light go

hide examplesshow examples

„ceil“: transitive verb

ceil

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

täfeln verputzen mit einer Decke versehen bewegern

täfelnor | oder od verputzen
ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mit einer Decke versehen
ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)wegern
ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

verstopft, voll (with von)
congested with traffic: roads, towns

congested with traffic: roads, towns

überfüllt (with von)
congested overfilled, crowded

congested overfilled, crowded

mit Blut überfüllt
congested medicine | MedizinMED

congested medicine | MedizinMED

überfüllt, -völkert
congested too densely populated

congested too densely populated

examples

congested area

übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet

congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

examples

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted