English-German translation for "coverage"

"coverage" German translation

coverage
[ˈkʌvəridʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Berichterstattungfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    coverage MEDIA
    coverage MEDIA
examples
  • Er-, Umfassenneuter | Neutrum n
    coverage including, enclosing
    Umschließenneuter | Neutrum n
    coverage including, enclosing
    coverage including, enclosing
  • erfasstes Gebiet, erfasste Menge
    coverage area or amount included
    coverage area or amount included
  • Streuungsdichtefeminine | Femininum f
    coverage extent of scattered layer
    coverage extent of scattered layer
  • Geltungsbereichmasculine | Maskulinum m
    coverage area of validity, distribution
    Verbreitungfeminine | Femininum f
    coverage area of validity, distribution
    coverage area of validity, distribution
  • Umfangmasculine | Maskulinum m
    coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance
    Versicherungsschutzmasculine | Maskulinum m
    coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance
    coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of insurance
  • Deckungfeminine | Femininum f
    coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency
    coverage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency
examples
area of coverage
area of coverage
their divorce got a lot of media coverage
über ihre Scheidung wurde in den Medien viel berichtet
their divorce got a lot of media coverage
gavel-to-gavel coverage
vollständige Berichterstattung (of über)
gavel-to-gavel coverage
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung über Ägypten Proteste 2011..
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Source: GlobalVoices
Denken Sie bitte darüber nach, und helfen Sie der Kommission, das Netz von Delegationen auszuweiten.
Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations.
Source: Europarl
Warum interessieren sich die Medien mehr für Leute mit Pflastersteinen als für Leute mit Argumenten?
Why do the media give more coverage to people with paving stones than to people with arguments?
Source: Europarl
Dieser Bericht ist Teil unserer Sonderaktion Ägypten Proteste 2011.
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
Source: GlobalVoices
Weitere Berichte von Global Voices zu den Studentenprotesten stehen hier.
Please see more Global Voices' coverage of the student strike here.
Source: GlobalVoices
Diese Entscheidung wurde getroffen, um nach und nach alle schweren Straftaten zu erfassen.
The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.
Source: Europarl
Das heißt, es muss das Arbeitsverhältnis umfassend absichern.
This means that it must be comprehensive in its coverage of the employment relationship.
Source: Europarl
Russland: Erste Berichte über die Anschläge auf die Moskauer Metro
Russia: Initial Coverage of the Moscow Subway Bombings · Global Voices
Source: GlobalVoices
Ihr Stil stand im Zentrum der Berichterstattung und damit auch der Reaktionen darauf.
Their style was the substance of the coverage – and thus of the backlash to that coverage.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!