English-German translation for "absolute"

"absolute" German translation


examples
examples
  • rein, unvermischt
    absolute chemistry | ChemieCHEM pure
    absolute chemistry | ChemieCHEM pure
  • absolut (ohne Objekt [Verben]
    absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
    absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  • vom übrigen Satz unabhängig)
    absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
    absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
absolute
[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • the absolute
    das Absolute
    the absolute
to pass for a man of absolute reliability
to pass for a man of absolute reliability
absolute power
unbeschränkte Macht
absolute power
absolute (or | oderod pure) democracy
unmittelbare Demokratie
absolute (or | oderod pure) democracy
absolute pressure 735.5 mm mercury at 0°C
absoluter Druck von 735,5 mm Quecksilbersäule bei 0° C
absolute pressure 735.5 mm mercury at 0°C
absolute zero
absoluter Nullpunkt (-273,7° C)
absolute zero
rule absolute
endgültigeor | oder od unanfechtbare Regelungor | oder od Entscheidung
rule absolute
absolute (conditional) contraband
absolute (relative) Kriegskonterbande
absolute (conditional) contraband
to be a panic, to be an absolute panic
zum Totlachen sein
to be a panic, to be an absolute panic
he lived in absolute privacy
he lived in absolute privacy
absolute (or | oderod despotic) monarchy
absolute Monarchie
absolute (or | oderod despotic) monarchy
nominative absolute
absoluter Nominativ
nominative absolute
nothing serves but absolute submission
hier hilft nichts als bedingungslose Unterwerfung
nothing serves but absolute submission
absolute ceiling
Gipfelhöhe unter besonderen Betriebsbedingungen
absolute ceiling
decree absolute
rechtskräftiges Urteil, Endurteil
decree absolute
rule absolute
absoluteor | oder od unumschränkte Herrschaft
rule absolute
to have absolute (or | oderod perfect) pitch
absolutes Gehör haben
to have absolute (or | oderod perfect) pitch
Das Kosovo ist das Beispiel dafür: Ein absolutes Chaos!
Kosovo is a case in point: it was absolute chaos.
Source: Europarl
Dies ist eine absolute Priorität!
This is an absolute priority!
Source: Europarl
Gleichwohl ist Meinungsfreiheit nicht absolut.
Nevertheless, free speech is not absolute.
Source: News-Commentary
Aber diese Kräfte bestimmen nicht den absoluten Preis eines Gutes (sagen wir, in Dollar).
These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good.
Source: News-Commentary
Die Vereinfachung der Gesetzgebung zur Durchführung der GAP hat absoluten Vorrang.
The simplification of the legislation applying the CAP is an absolute priority.
Source: Europarl
Dieser Fall erfordert absolute Objektivität und die Beachtung der Geschäftsordnung.
This is a case for absolute objectivity and attention to the rules.
Source: Europarl
Die Freiheit der Gedanken und der Religion ist unantastbar.
Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
Source: News-Commentary
Die einzige Antwort auf die Komplexität der Identität ist die absolute Klarheit der Werte.
The only answer to the complexity of identity is the absolute clarity of values.
Source: News-Commentary
Der Wille ist durchaus vorhanden.
On the contrary, there is an absolute will.
Source: Europarl
Die beiden Kriegsparteien könnten zumindest ihre Militäraktionen völlig einstellen.
The least both parties could do is to impose an absolute freeze on military activity.
Source: Europarl
Immerhin hat sie nun die absolute Kontrolle über ein fügsames Parlament.
After all, she now holds absolute control over a docile parliament.
Source: News-Commentary
Das komplexe Wesen von Barack Obama ist ein absolutes Plus.
The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Source: News-Commentary
Sie verfahren nach den Prinzipien des Absolutismus.
You operate on the principles of absolute monarchy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!