German-English translation for "gequält"

"gequält" English translation

gequält
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pained
    gequält Gesichtsausdruck
    gequält Gesichtsausdruck
  • anguished
    gequält stärker
    gequält stärker
  • forced
    gequält Lächeln
    gequält Lächeln
gequält
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
er muss sich ebenso quälen, wie ich mich früher gequält habe
he has to struggle just as much (oder | orod exactly) as I had to
er muss sich ebenso quälen, wie ich mich früher gequält habe
er wurde von Zweifeln gequält
he was wracked with doubt
er wurde von Zweifeln gequält
er wurde von Hunger und Durst gequält
he was tormented by (oder | orod with) hunger and thirst
er wurde von Hunger und Durst gequält
vom Hunger gequält
tormented by hunger
vom Hunger gequält
ich musste untätig zusehen, wie er gequält wurde
I had to watch helplessly while he was tortured
ich musste untätig zusehen, wie er gequält wurde
Hundreds and thousands of seals are still tortured to death on the ice in Canada and Norway.
Immer noch werden Hunderttausende Robben auf den Eisflächen Kanadas und Norwegens zu Tode gequält.
Source: Europarl
It may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Es ist möglich, dass er von Mitgliedern dieser Sekte gejagt und seelisch gequält wurde.
Source: Europarl
The tormented victims of brutal terrorism are largely forgotten.
Die gequälten Opfer des brutalen Terrorismus sind weitgehend vergessen.
Source: Europarl
And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone.
Und ich lächle etwas gequält, glaube ich, weil das Mädchen, das ich liebte, mich verlassen hatte.
Source: TED
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.
Source: Tatoeba
Iraq's environment was tormented as well.
Auch die irakische Umwelt wurde gequält.
Source: News-Commentary
They were there because they had been tortured, they had been mistreated and they were escaping.
Sie waren dort, weil sie gequält und mißhandelt worden und entkommen waren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!