Grün strand - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Strand“: Maskulinum

Strand

[ʃtrant]Maskulinum | masculine m <Strand(e)s; Strände; selten Strande>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seashore beach

(sea)shore
Strand Meeresstrand

Strand Meeresstrand

examples

auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to run ashore, to be stranded

auf (den) Strand geraten (oder | orod laufen) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to beach (oder | orod ground) a ship, to run a ship ashore

ein Schiff auf (den) Strand setzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
an den Strand getrieben werden

to be driven ashore

an den Strand getrieben werden

beach
Strand Badestrand

Strand Badestrand

examples

sandiger [steiniger] Strand

sandy [stony] beach

sandiger [steiniger] Strand
an den (oder | orod zum) Strand gehen

to go to the beach

an den (oder | orod zum) Strand gehen
am Strand liegen

to lie on the beach

am Strand liegen

„strand“: transitive verb

strand

[strænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an Land spülen werfen, anschwemmen, auf Grund treiben werfen, verschlagen

an Land spülenor | oder od werfen, anschwemmen, auf Grund treiben
strand vessel

strand vessel

examples

the vessel was stranded on the west coast

das Schiff strandete an der Westküste

the vessel was stranded on the west coast

werfen, verschlagen
strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

where the waves of chance stranded him

wohin die Wellen des Zufalls ihn verschlugen

where the waves of chance stranded him
to be stranded

auf dem Trocknen sitzen

festsitzen

to be stranded

„strand“: intransitive verb

strand

[strænd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stranden, auf den Strand auflaufen, auf Grund laufen stranden, scheitern, stecken bleiben

stranden, (auf den Strand) auflaufen, auf Grund laufen
strand

strand

selten stranden, scheitern, stecken bleiben
strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„strand“: noun

strand

[strænd]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strand, Ufer

Strandmasculine | Maskulinum m
strand

Uferneuter | Neutrum n
strand

strand

„grün“: Adjektiv

grün

[gryːn]Adjektiv | adjective adj <grüner; grünst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

green green, unripe green agricultural green, Green, environmentally-friendly green, inexperienced More examples...

green
grün Gras, Augen, Licht etc

grün Gras, Augen, Licht etc
grün → see „Bohne“

grün → see „Bohne“
grün → see „Erbse“

grün → see „Erbse“
grün → see „Hölle“

grün → see „Hölle“
grün → see „Seite“

grün → see „Seite“
grün → see „Star“

grün → see „Star“
grün → see „Tisch“

grün → see „Tisch“
grün → see „Witwe“

grün → see „Witwe“

examples

grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

green (verdant) meadows

grüne Auen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
wenn die Bäume wieder grün sind

when the trees are green (oder | orod in leaf) again

wenn die Bäume wieder grün sind
etwas grün anstreichen

to paintetwas | something sth green

etwas grün anstreichen
grün blühend Botanik | botanyBOT

chloranthous

grün blühend Botanik | botanyBOT
grün ist die Farbe der Hoffnung

green is the colo(u)r of hope

grün ist die Farbe der Hoffnung
alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything’s fine

alles ist im grünen Bereich ist in Ordnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Eier mit wenig Cholesterin

green eggs

grüne Eier mit wenig Cholesterin
grüner Salat

lettuce

grüner Salat
die Grüne Insel Irland

the Emerald Isle, Ireland

die Grüne Insel Irland
die grüne Fahne des Propheten

the green flag of the prophet

die grüne Fahne des Propheten
die grüne Hochzeit

the wedding day

die grüne Hochzeit
der Grüne Hügel

(in Bayreuth) theatre at which Wagner operas are performed

der Grüne Hügel
grüne Weihnachten

a green Christmas

grüne Weihnachten
die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt

the lungs of the city, the city parks

die grünen (oder | orod Grünen) Lungen der Großstadt
über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen

to cross the border illegally

über die grüne (oder | orod Grüne) Grenze gehen
die grüne Versicherungskarte

the green (insurance) card

die grüne Versicherungskarte
grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg

Black Maria

grüne Minna umgangssprachlich | familiar, informalumg
grüne Minna

paddy wagon

grüne Minna
jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to givejemand | somebody sb the green light foretwas | something sth

jemandem grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüner Tee

green tea

grüner Tee
die grüne Tonne

container for recyclable waste

die grüne Tonne
grüne Welle

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle
grüne Welle 50

linked signals at 50 km.p.h.

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 50 km.p.h.

grüne Welle 50
Grüner (oder | orod grüner) Punkt

(zur Müllentsorgung) environmental labelling mark for packaging

Grüner (oder | orod grüner) Punkt
grüne Seife

liquid soap

grüne Seife
grüner Star Medizin | medicineMED

glaucoma

grüner Star Medizin | medicineMED
er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he turned green with envy

er wurde grün (und gelb) vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could kick myself for …

ich könnte mich grün und blau ärgern, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to praisejemand | somebody sb to the skies

jemanden über den grünen Klee loben umgangssprachlich | familiar, informalumg
er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he will never get ahead (oder | orod anywhere)

he will never get on in life

er wird nie auf einen grünen Zweig kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

green
grün unreif

unripe
grün unreif

grün unreif

green
grün frisch, unbearbeitet

grün frisch, unbearbeitet

examples

grüne Heringe

green (oder | orod fresh, unsalted) herrings

grüne Heringe
grüne Häute

green (oder | orod undressed, untanned, raw) hides

grüne Häute
grünes Holz

green (oder | orod unseasoned) wood

grünes Holz
grüner Kaffee

green coffee (beansPlural | plural pl)

grüner Kaffee
grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL

green sand

grüner Sand Metallurgie | metallurgyMETALL

hide examplesshow examples

agricultural
grün landwirtschaftlich

grün landwirtschaftlich

examples

die Grüne Woche

the Berlin Agricultural Show

die Grüne Woche

green
grün Politik | politicsPOL ökologisch

environmentally-friendly
grün Politik | politicsPOL ökologisch

grün Politik | politicsPOL ökologisch
Green
grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen

grün Politik | politicsPOL der Partei die Grünen

examples

Grüne Alternative Liste

association of green parties

Grüne Alternative Liste

green
grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

inexperienced
grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

grün zu jung, unerfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ein grüner Junge

a greenhorn

ein grüner Junge

examples

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to have a dislike forjemand | somebody sb

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sie waren einander nicht grün

there was no love lost between them

sie waren einander nicht grün

„verölt“: Adjektiv

verölt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

oily

oily
verölt

verölt

examples

verölte Seevögel [Strände]

seabirds [beaches] covered in oil, oiled seabirds [beaches]

verölte Seevögel [Strände]

„stranded“: adjective

stranded

[ˈstændid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gestrandet, stecken geblieben

gestrandet, stecken geblieben
stranded

stranded

examples

stranded sailor

arbeitsloser Seemann

stranded sailor

„textilfrei“: Adjektiv

textilfrei

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nude, starkers, stark naked

nude
textilfrei

auch | alsoa. starkers
textilfrei

stark naked
textilfrei

textilfrei

examples

textilfreier Strand

nudist beach

textilfreier Strand

„textilfrei“: Adverb

textilfrei

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in the nude

(in the) nude
textilfrei baden etc

textilfrei baden etc

examples

textilfrei baden

auch | alsoa. to skinny-dip, to go skinny-dipping

textilfrei baden

„antiparallel“: adjective

antiparallel

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

antiparallel

antiparallel
antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

antiparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

antiparallel strands BIOTECH

antiparallele Stränge

antiparallel strands BIOTECH

„antiparallel“: noun

antiparallel

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Antiparallele

Antiparallelefeminine | Femininum f
antiparallel

antiparallel

„Grün“: Neutrum

Grün

Neutrum | neuter n <Grüns; Grün; umgangssprachlich | familiar, informalumg Grüns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

green green, greenery, verdure green spades putting green, putting-green

green
Grün Farbe

Grün Farbe

examples

ein dunkles [helles, saftiges] Grün

a dark [light, lush] green

ein dunkles [helles, saftiges] Grün
die Dame in Grün

the lady in green

die Dame in Grün
in Grün gekleidet sein

to be dressed in green

in Grün gekleidet sein
ins Grün spielend

greenish, with a greenish tinge (oder | orod cast)

ins Grün spielend
das ist dasselbe in Grün figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s (exactly) the same thing, it’s six of one and half a dozen of the other

das ist dasselbe in Grün figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

green
Grün der Bäume, Pflanzen etc

greenery
Grün der Bäume, Pflanzen etc

verdure
Grün der Bäume, Pflanzen etc

Grün der Bäume, Pflanzen etc

examples

das erste Grün des Frühlings

the first green of spring

das erste Grün des Frühlings

examples

Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Mother Nature

Mutter Grün umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
bei Mutter Grün schlafen

to sleep out under the stars (oder | orod in the open)

bei Mutter Grün schlafen

green
Grün der Verkehrsampel

Grün der Verkehrsampel

examples

bei Grün

when the traffic lights are on (oder | orod at) green

bei Grün
die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün

the lights are on (oder | orod at) green

die Ampel zeigt (oder | orod steht auf) Grün

spadesPlural | plural pl
Grün SPIEL der deutschen Spielkarten

Grün SPIEL der deutschen Spielkarten

examples

Grün ausspielen

to lead spades

Grün ausspielen

putting green
Grün Sport | sportsSPORT beim Golf

Grün Sport | sportsSPORT beim Golf
auch | alsoa. putting-green britisches Englisch | British EnglishBr
Grün Sport | sportsSPORT

Grün Sport | sportsSPORT

„stranden“: intransitives Verb

stranden

[ˈʃtrandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

founder, fail be stranded, run aground

be stranded, run aground (oder | orod ashore)
stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc

stranden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiffen etc

examples

sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was standed in Rostock

sie ist in Rostock gestrandet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

founder
stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fail
stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stranden scheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„stranding“: noun

stranding

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schiff bruch, Strandung

Schiff bruchmasculine | Maskulinum m
stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Strandungfeminine | Femininum f
stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stranding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

German-English translation for "Grün strand"