English-German translation for "founder"

"founder" German translation

founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gründer(in), Stifter(in)
    founder of society, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    founder of society, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • founder’s preference rights commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    founder’s preference rights commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • founder’s shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    founder’s shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source
founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gießer(in), Schmelzer(in)
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
examples
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source
founder
[ˈfaundə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sinken, untergehen
    founder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    founder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sinken
    founder sink:, of building
    founder sink:, of building
  • nachgeben, einfallen
    founder sink:, of ground
    founder sink:, of ground
  • scheitern, misslingen, fehlschlagen
    founder fail, go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    founder fail, go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lahmen, steif werden
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
founder
[ˈfaundə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zum Sinken bringen
    founder ship
    founder ship
  • durch Überanstrengung zum Entzünden bringen
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s hoof
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s hoof
  • lahm reiten
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse
  • in den Boden schlagen
    founder in golf: ball
    founder in golf: ball
founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hufentzündungfeminine | Femininum f
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
    Steifheitfeminine | Femininum f
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!