English-German translation for "container"

"container" German translation

container
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container
    Gefäßneuter | Neutrum n
    container
    container
  • Behältermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    Kanistermasculine | Maskulinum m
    container canister for liquid
    container canister for liquid
  • Containermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    Behältermasculine | Maskulinum m
    container for transporting goods
    container for transporting goods
sterile container
steriler Behälter
sterile container
airfreight container
Luftfracht-Container
airfreight container
the volume of a container
der Rauminhalt eines Behälters
the volume of a container
gasoline container
gasoline container
collapsible container
Klappcontainer, zusammenlegbarer Container
collapsible container
Ich verstehe, dass Container bei schweren Stürmen verloren gehen.
I appreciate that containers will be lost in severe storms.
Source: Europarl
oder zylindrische Behälter, mit Symbolen bedeckt.
Maybe some cylindrical containers with some symbols on them.
Source: TED
Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.
Divers or frog people have an air container on their backs.
Source: Tatoeba
Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.
Don't touch the container with the forbidden flies.
Source: Tatoeba
Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln-- hier landen wir wieder bei der Behälter-Metapher.
You have to convey the actual content-- here we get back to the container metaphor.
Source: TED
Betrifft: Beschluß der IAEO über die für den Lufttransport von Kernmaterial verwendeten Behälter
Subject: IAEA decision on the containers used for the transport of nuclear materials by air
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: