German-English translation for "Arme in die Hüften stützen"

"Arme in die Hüften stützen" English translation

Did you mean Arme or stutzen?
einstemmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • caulk
    einstemmen Technik | engineeringTECH verstemmen
    einstemmen Technik | engineeringTECH verstemmen
  • auch | alsoa. calk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einstemmen Technik | engineeringTECH
    einstemmen Technik | engineeringTECH
  • mortise
    einstemmen Technik | engineeringTECH Holz
    auch | alsoa. mortice
    einstemmen Technik | engineeringTECH Holz
    einstemmen Technik | engineeringTECH Holz
examples
Hüfte
[ˈhʏftə]Femininum | feminine f <Hüfte; Hüften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hip
    Hüfte Medizin | medicineMED
    coxa
    Hüfte Medizin | medicineMED
    Hüfte Medizin | medicineMED
  • bis an die Hüfte (reichend) → see „hüfthoch
    bis an die Hüfte (reichend) → see „hüfthoch
examples
Stutz
[ʃtʊts]Maskulinum | masculine m <Stutzes; Stutze; schweizerische Variante | Swiss usageschweizauch | also a. Stütze> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • push
    Stutz Schubs
    shove
    Stutz Schubs
    Stutz Schubs
examples
  • short rifle
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    carbine
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stutz Stutzen besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „Federbusch
    Stutz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → see „Federbusch
  • steep slope
    Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stutz steiler Hang schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • francs
    Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz>
    Stutz Franken schweizerische Variante | Swiss usageschweiz umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl Stutz>
examples
  • das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz>
    that costs 50 francs
    das kostet 50 Stutz <Plural | pluralpl Stutz>
Stütze
[ˈʃtʏtsə]Femininum | feminine f <Stütze; Stützen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • support
    Stütze Technik | engineeringTECH
    stay
    Stütze Technik | engineeringTECH
    Stütze Technik | engineeringTECH
examples
  • column
    Stütze Bauwesen | buildingBAU
    Stütze Bauwesen | buildingBAU
  • rest
    Stütze für Kopf, Arm etc
    Stütze für Kopf, Arm etc
  • mainstay
    Stütze Beistand, Halt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stütze Beistand, Halt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • sie ist die Stütze seines Alters
    she is the mainstay of his old age
    sie ist die Stütze seines Alters
  • in jemandem eine Stütze haben
    to get support fromjemand | somebody sb
    in jemandem eine Stütze haben
  • pillar
    Stütze Pfeilerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stütze Pfeilerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • die Stützen der Regierung [Gesellschaft] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the pillars of government [society]
    die Stützen der Regierung [Gesellschaft] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • help
    Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aid
    Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stütze Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • support
    Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    backing
    Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    help
    Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    underpinning
    Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stütze Rückendeckung, Unterstützung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dole britisches Englisch | British EnglishBr
    Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stütze Arbeitslosengeld umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • Stütze bekommen
    to be on welfare amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the dole britisches Englisch | British EnglishBr
    Stütze bekommen
  • stay
    Stütze Bergbau | miningBERGB
    Stütze Bergbau | miningBERGB
  • sustentaculum
    Stütze Medizin | medicineMED
    Stütze Medizin | medicineMED
stützen
[ˈʃtʏtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • support
    stützen Person
    stützen Person
examples
  • support, prop (up), stay
    stützen Baum, Ast, Pflanze, Mauer, Gebäude etc
    stützen Baum, Ast, Pflanze, Mauer, Gebäude etc
examples
  • rest
    stützen Ellbogen, Kopf etc
    prop
    stützen Ellbogen, Kopf etc
    lean
    stützen Ellbogen, Kopf etc
    stützen Ellbogen, Kopf etc
examples
  • support, uphold, back (up)
    stützen untermauern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stützen untermauern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • base
    stützen aufbauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    found
    stützen aufbauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stützen aufbauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • support
    stützen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Kurse etc
    peg
    stützen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Kurse etc
    stützen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise, Kurse etc
  • back
    stützen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Unternehmen etc
    stützen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Unternehmen etc
  • auch | alsoa. peg
    stützen Währung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    stützen Währung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
stützen
[ˈʃtʏtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich auf jemanden [etwas] stützen
    to lean onjemand | somebody sb [sth]
    sich auf jemanden [etwas] stützen
  • die alte Dame stützte sich auf den Arm ihres Begleiters
    the old lady leaned on her companion’s arm
    leant besonders britisches Englisch | British EnglishBr on her companion’s arm
    die alte Dame stützte sich auf den Arm ihres Begleiters
examples
  • sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stützen von Argument, Behauptung, Theorie,Verteidigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be based (oder | orod founded) onetwas | something sth, to rest onetwas | something sth
    sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas stützen von Argument, Behauptung, Theorie,Verteidigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Anklage stützte sich auf die Aussage eines Zeugen
    the charge was based on the statement of a witness
    die Anklage stützte sich auf die Aussage eines Zeugen
  • meine Behauptung stützt sich auf Tatsachen
    my statement is based on fact
    meine Behauptung stützt sich auf Tatsachen
stützen
Neutrum | neuter n <Stützens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stütz
[ʃtʏts]Maskulinum | masculine m <Stützes; Stütze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rest
    Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät
    support
    Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät
    Stütz Sport | sportsSPORT am Gerät
arm
Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • poor
    arm mittellos
    needy
    arm mittellos
    arm mittellos
examples
  • poor
    arm gehaltlos
    weak
    arm gehaltlos
    arm gehaltlos
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    arm
    meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    arm
    arm
examples
  • arm an (Dativ | dative (case)dat)
    poor (oder | orod deficient, lacking) in
    arm an (Dativ | dative (case)dat)
  • arm an Bodenschätzen
    poor in mineral resources
    arm an Bodenschätzen
  • poor
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
  • lean
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
  • weak
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung
    arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung
examples
examples
  • der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that poor fellow [devil]
    der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • armes Ding!
    poor thing! poor creature!
    armes Ding!
examples
  • arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    bread (oder | orod poor knight) fritters
    arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Stutzen
Maskulinum | masculine m <Stutzens; Stutzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • short rifle
    Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    carbine
    Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stutzen kurzes Gewehr besonders süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • footless stocking
    Stutzen Wadenstrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Stutzen Wadenstrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • knee (oder | orod knee-length) sock
    Stutzen Kniestrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Stutzen Kniestrumpf besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • football sock
    Stutzen Fußballstrumpf
    Stutzen Fußballstrumpf
  • connecting piece
    Stutzen Technik | engineeringTECH Verbindungsstück
    Stutzen Technik | engineeringTECH Verbindungsstück
  • fitting
    Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre
    pipe connection
    Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre
    Stutzen Technik | engineeringTECH für Rohre
  • socket
    Stutzen Technik | engineeringTECH Muffe
    Stutzen Technik | engineeringTECH Muffe
  • filler neck (oder | orod pipe)
    Stutzen Auto | automobilesAUTO
    Stutzen Auto | automobilesAUTO
Ärmste
[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • poorest
    Ärmste
    Ärmste
examples
  • er ist der Ärmste unter ihnen
    he is the poorest of them (all)
    er ist der Ärmste unter ihnen
  • poor thing
    Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • ich Ärmster!
    poor me!
    ich Ärmster!
die
Artikel | article art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • the
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
  • die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the bottle
    die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
examples
  • die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    to know the rule
    die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • the
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → see „der
    die → see „der
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    man is mortal
    die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → see „der
    die → see „der
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    to read the books
    die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • this (one), that (one)
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
  • die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    not she (her)!
    die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the question is this
    die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • this (one), that (one)
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • these
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    those
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    such and such persons
    die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • hide examplesshow examples
  • these
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    those
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    not she (her)!
    die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • hide examplesshow examples
die
Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • who
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    that
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
examples
  • die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    the answer [lady] (which [whom]) I expect
    die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    who
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → see „das
    die → see „das
examples
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • they
    die sie
    die sie