connecting
[kəˈnektiŋ]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- verbindend, Binde…, Verbindungs…connectingconnecting
English-German translation for "connecting"
"connecting" German translation
Dies ist die Seidenstraße, die das chinesische Reich mit dem römischen Reich verband.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Source: TED
Und wir leben in einer Welt, die uns immer mehr verbindet.
And we live in a world which is connecting us more and more.
Source: TED
Das hat mich echt berührt. Das ist unglaublich. Das verbindet, wirklich.
So I was so moved by this-- this is incredible. This was connecting, right.
Source: TED
Er verbindet mich direkt. Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.
Source: TED
DP: Er verbindet mich. Er sagt mir nicht einmal die Telefonnummer.
DP: He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number.
Source: TED
Die zweite Frage ist: Wen verbinden Sie?
The second question is, who are you connecting?
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
