English-German translation for "deficient"

"deficient" German translation

deficient

[diˈfiʃənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend Mangel leidend fehlend
examples
  • Mangel leidend (in andative (case) | Dativ dat)
    deficient suffering from lack
    deficient suffering from lack
examples
  • to be deficient insomething | etwas sth
    something | etwasetwas nicht in genügendem Maß besitzen, es ansomething | etwas etwas fehlen lassen
    to be deficient insomething | etwas sth
  • to be deficient in vitamins
    nicht genügend Vitamine haben, vitaminarm
    to be deficient in vitamins
  • deficient in lime
    deficient in lime
  • fehlend
    deficient lacking
    deficient lacking
examples

deficient

[diˈfiʃənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schwachsinniger
  • Schwachsinnige(r)
    deficient psychology | PsychologiePSYCH
    deficient psychology | PsychologiePSYCH
the amount deficient
the amount deficient
Ich persönlich habe auch den Eindruck, daß es dem Bericht an Visionen mangelt.
Personally, I think the report is also deficient of vision.
Source: Europarl
Dennoch ist dieser Situation nicht gedient, indem ein mangelhaftes System entlastet wird.
Granting discharge to a deficient system does nothing to help this situation.
Source: Europarl
Einige davon sind aus rechtlicher Sicht oft unzulänglich und nicht zufriedenstellend.
Some of these are often deficient and unsatisfactory from a legal perspective.
Source: Europarl
Der Plan soll angeblich mangelhaft, langsam und anspruchslos sein.
The plan is allegedly deficient, slow and unambitious.
Source: Europarl
Die Situation ist auch ein Beweis für die unzulängliche Energiepolitik der Europäischen Union.
The situation is also evidence of the European Union's deficient energy policy.
Source: Europarl
Das ist also eine ganze Reihe von Fällen mangelhafter Umsetzung.
There are a large number of cases of deficient transposal.
Source: Europarl
Dem jungen Ingenieur fehlte Erfahrung.
The young engineer was deficient in experience.
Source: Tatoeba
Dabei gibt es sowohl bei der Subsidiarität, als auch in der Effizienz erhebliche Mängel.
They are deficient in both subsidiarity and effectiveness.
Source: Europarl
Es ist in vieler Hinsicht nach wie vor unzulänglich.
It is still deficient in many regards.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: