German-English translation for "necessities"

"necessities" English translation

„necessity“: noun

necessity

[niˈsesiti; nə-; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notwendigkeit Unumgänglichkeit, Unvermeidlichkeit Notwendigkeit, Zwang dringendes Bedürfnis Not, Zwangslage Not, Notstand, Armut, Bedürftigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
necessity

necessity

examples

as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity

Unumgänglichkeitfeminine | Femininum f
necessity inevitability

Unvermeidlichkeitfeminine | Femininum f
necessity inevitability

necessity inevitability

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
necessity compulsion

Zwangmasculine | Maskulinum m
necessity compulsion

necessity compulsion

examples

to be under the necessity of doing

gezwungen sein zu tun

to be under the necessity of doing

(dringendes) Bedürfnis
necessity need

necessity need

examples

necessities of life

Lebensbedürfnisse

necessities of life

Notfeminine | Femininum f
necessity difficult situation

Zwangslagefeminine | Femininum f
necessity difficult situation

necessity difficult situation

examples

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch

necessity is the mother of invention
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law
in case of necessity

im Notfall

in case of necessity
to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen

to make a virtue of necessity

hide examplesshow examples

Notfeminine | Femininum f
necessity deprivation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
necessity deprivation

Armutfeminine | Femininum f
necessity deprivation

Bedürftigkeitfeminine | Femininum f
necessity deprivation

necessity deprivation
necessity syn vgl. → see „need“

necessity syn vgl. → see „need“

„imperious“: adjective

imperious

[imˈpi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gebietend, mächtig herrisch, herrschsüchtig, anmaßend, gebieterisch dringend, zwingend

gebietend, mächtig
imperious powerful

imperious powerful

herrisch, herrschsüchtig, anmaßend, gebieterisch
imperious lordly, presumptuous

imperious lordly, presumptuous

dringend, zwingend
imperious urgent

imperious urgent
an imperious necessity syn vgl. → see „masterful“

an imperious necessity syn vgl. → see „masterful“

„stringent“: adjective

stringent

[ˈstrindʒənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streng, hart, bindend, fest drängend, zwingend zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig knapp, beengt, gedrückt

streng, hart, bindend
stringent law

stringent law
fest
stringent rule

stringent rule

drängend, zwingend
stringent pressuring, forcing

stringent pressuring, forcing

examples

stringent necessity

zwingende Notwendigkeit

stringent necessity

zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig
stringent convincing

stringent convincing

examples

stringent arguments

überzeugende Argumente

stringent arguments

knapp, beengt, gedrückt (Geldmarkt)
stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted

stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted
stringent syn vgl. → see „rigid“

stringent syn vgl. → see „rigid“

„imperative“: adjective

imperative

[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls… unumgänglich, zwingend, dringend, bindend Imperativ…, Befehls… unbedingt erforderlich

befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls…
imperative

imperative

unumgänglich, zwingend, dringend, bindend, unbedingt erforderlich
imperative urgent, binding

imperative urgent, binding

examples

it is imperative that I speak to her

ich muss dringend mit ihr sprechen

it is imperative that I speak to her
an imperative necessity

eine unumgängliche Notwendigkeit

an imperative necessity

Imperativ…, Befehls…
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
imperative syn vgl. → see „masterful“

imperative syn vgl. → see „masterful“

examples

imperative mood

Imperativ, Befehlsform

imperative mood

„imperative“: noun

imperative

[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befehl, Geheiß, sittliche Pflicht, Gebot Imperativ, Befehlsform

Befehlmasculine | Maskulinum m
imperative

Geheißneuter | Neutrum n
imperative

(sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
imperative

imperative

Imperativmasculine | Maskulinum m
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

Befehlsformfeminine | Femininum f
imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

imperative linguistics | SprachwissenschaftLING

„invention“: noun

invention

[inˈvenʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erfindung, Erfinden Erfindung Erfindungsgabe Erfindung, Erdichtung, Fiktion, Märchen Stoffsammlung Invention More examples...

Erfindungfeminine | Femininum f
invention inventing

Erfindenneuter | Neutrum n
invention inventing

invention inventing

examples

necessity is the mother of invention

Not macht erfinderisch

necessity is the mother of invention

Erfindungfeminine | Femininum f
invention thing invented

invention thing invented

examples

the newest inventions

die neuesten Erfindungen

the newest inventions

Erfindungsgabefeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f
invention inventive ability

invention inventive ability

Erfindungfeminine | Femininum f
invention fiction

Erdichtungfeminine | Femininum f
invention fiction

Fiktionfeminine | Femininum f
invention fiction

Märchenneuter | Neutrum n
invention fiction

invention fiction

examples

it is pure invention

es ist reine Erfindung

it is pure invention

Stoffsammlungfeminine | Femininum f
invention in rhetoric: collection of material

invention in rhetoric: collection of material

Inventionfeminine | Femininum f
invention musical term | MusikMUS piece of music

invention musical term | MusikMUS piece of music

examples

Invention of the Cross religion | ReligionREL

Kreuzauffindungfeminine | Femininum f

Invention of the Cross religion | ReligionREL

„dictate“: transitive verb

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

diktieren, ansagen diktieren, vorschreiben, befehlen, gebieten diktieren, auferlegen, aufzwingen eingeben, -flößen

diktieren, ansagen
dictate

dictate

examples

to dictate a letter tosomebody | jemand sb

jemandem einen Brief diktieren

to dictate a letter tosomebody | jemand sb

diktieren, vorschreiben, befehlen, gebieten
dictate prescribe, order

dictate prescribe, order

examples

necessity dictates it

die Not gebietet es

necessity dictates it

diktieren, auferlegen, aufzwingen
dictate force

dictate force

examples

to dictate terms tosomebody | jemand sb

jemandem Bedingungen auferlegen

to dictate terms tosomebody | jemand sb

eingeben, -flößen
dictate give, instil in

dictate give, instil in

„dictate“: intransitive verb

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

diktieren, ein Diktat geben diktieren, befehlen, herrschen

diktieren, ein Diktat geben
dictate give dictation

dictate give dictation

diktieren, befehlen, herrschen
dictate order

dictate order

examples

to dictate tosomebody | jemand sb

jemanden beherrschen, jemandem Befehle geben

to dictate tosomebody | jemand sb
he will not be dictated to

er will sich nicht befehlen lassen

he will not be dictated to

„dictate“: noun

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gebot, Befehl, Diktat

Gebotneuter | Neutrum n
dictate order

Befehlmasculine | Maskulinum m
dictate order

Diktatneuter | Neutrum n
dictate order

dictate order

examples

the dictates of conscience

das Gebot des Gewissens

the dictates of conscience

„day-to-day“: adjective

day-to-day

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tag-, alltäglich

(tag-, all)täglich
day-to-day

day-to-day

examples

day-to-day life

Alltagsleben

day-to-day life
day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tägliches Geld, Tagesgeld

day-to-day money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day-to-day necessities

Artikelplural | Plural pl des täglichen Bedarfs

day-to-day necessities
to live an aimless day-to-day existence

in den Tag hinein leben

to live an aimless day-to-day existence

hide examplesshow examples

„virtue“: noun

virtue

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)tju] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tugend RechtsKraft Tugendhaftigkeit, Unbescholtenheit Rechtlichkeit, Rechtschaffenheit, Moralität Reinheit, Unberührtheit Wirkung, Erfolg gute Eigenschaft, Fähigkeit Vorzug, hoher Wert Kräfte Kraft, Geist, Tapferkeit

Tugendfeminine | Femininum f
virtue moral quality

virtue moral quality

examples

to make a virtue of necessity

aus der Not eine Tugend machen

to make a virtue of necessity

(Rechts)Kraftfeminine | Femininum f
virtue power of law

virtue power of law

examples

by (or | oderod in) virtue of

kraft, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)

by (or | oderod in) virtue of
by virtue of authority conferred

handelnd kraft übertragener Vollmacht

by virtue of authority conferred

Tugend(haftigkeit)feminine | Femininum f
virtue virtuousness, respectability

Unbescholtenheitfeminine | Femininum f
virtue virtuousness, respectability

virtue virtuousness, respectability

examples

virtue is its own reward

die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst

virtue is its own reward

Rechtlichkeitfeminine | Femininum f
virtue honesty, morality

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
virtue honesty, morality

Moralitätfeminine | Femininum f
virtue honesty, morality

virtue honesty, morality

Reinheitfeminine | Femininum f
virtue purity, chastity

Unberührtheitfeminine | Femininum f
virtue purity, chastity

virtue purity, chastity

examples

woman of virtue

tugendhafte Frau

woman of virtue

Wirkungfeminine | Femininum f
virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erfolgmasculine | Maskulinum m
virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

virtue effect, success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

without virtue

wirkungs-, erfolglos

without virtue
of great virtue

(sehr) wirkungsvollor | oder od erfolgreich

of great virtue

(gute) Eigenschaft, Fähigkeitfeminine | Femininum f
virtue characteristic, capacity

virtue characteristic, capacity

examples

the virtue of resisting temperature

die Eigenschaft, Temperaturen standzuhalten

the virtue of resisting temperature

Vorzugmasculine | Maskulinum m
virtue rare | seltenselten (preference)

hoher Wert
virtue rare | seltenselten (preference)

virtue rare | seltenselten (preference)

Kräfteplural | Plural pl
virtue 7th order of angels <plural | Pluralpl>

virtue 7th order of angels <plural | Pluralpl>

Kraftfeminine | Femininum f
virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geistmasculine | Maskulinum m
virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tapferkeitfeminine | Femininum f
virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

virtue power, bravery: of man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bare“: adjective

bare

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt barhaupt, barhäuptig kahl, leer, nackt, bloß kahl, entlaubt, ohne Rinde kahl, unbehaart blank, gezogen offenbar, klar, unverhüllt nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt schutzlos, unbewaffnet abgetragen, fadenscheinig, schäbig More translations...

nackt, unbekleidet, bloß, entblößt
bare naked

bare naked

barhaupt, barhäuptig
bare rare | seltenselten (bareheaded)

bare rare | seltenselten (bareheaded)

kahl, leer, nackt, bloß
bare bleak, empty

bare bleak, empty
bare → see „pole“

bare → see „pole“

examples

bare walls

kahle Wände

bare walls

kahl, entlaubt
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT
ohne Rinde
bare botany | BotanikBOT

bare botany | BotanikBOT

kahl, unbehaart
bare zoology | ZoologieZOOL

bare zoology | ZoologieZOOL

blank, gezogen
bare weapons

bare weapons

offen(bar), klar, unverhüllt
bare clear, undisguised

bare clear, undisguised

examples

bare nonsense

bareror | oder od blankeror | oder od reiner Unsinn

bare nonsense
to lay bare

bloßlegen

to lay bare
to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offen darlegen, aufdecken

to lay bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nackt, bloß, einfach, schmucklos, ungeschminkt
bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the bare facts

die nackten Tatsachen

the bare facts

schutzlos, unbewaffnet
bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bare unarmed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abgetragen, fadenscheinig, schäbig
bare worn

bare worn

examples

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dürftig, arm (andative (case) | Dativ dat)

leer, entblößt (von)

(of) destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bloß, kaum hinreichend, nackt, knapp
bare scanty

bare scanty

examples

the bare necessities of life

die allernotwendigsten Lebensbedürfnisse

the bare necessities of life

bloß, ohne Zusatz, allein
bare mere

bare mere

examples

bare words will not do

mit Worten allein ist nichts getan

bare words will not do

bedingungslos
bare legal term, law | RechtswesenJUR

bare legal term, law | RechtswesenJUR

examples

bare contract

bedingungslose Abmachung

bare contract

leer, hohl (Quint, Oktav)
bare musical term | MusikMUS

bare musical term | MusikMUS
bare syn → see „bald“

bare syn → see „bald“
bare → see „barren“

bare → see „barren“
bare → see „naked“

bare → see „naked“
bare → see „nude“

bare → see „nude“

„bare“: transitive verb

bare

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entblößen, entkleiden, enthüllen enthüllen, bloßlegen, offenbaren

entblößen, entkleiden, enthüllen
bare

bare

enthüllen, bloßlegen, offenbaren
bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to bare one’s heart

sein Herz offenbaren

to bare one’s heart

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift More translations...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

examples

in bonds <plural | Pluralpl>

in Fesseln, gebunden

in bonds <plural | Pluralpl>
the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

der Zwang der Notwendigkeit

the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

examples

the bonds of love <plural | Pluralpl>

die Bande der Liebe

the bonds of love <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

examples

in bond

unter Zollverschluss, unverzollt

in bond
to place under bond

in Zollverschluss legen

to place under bond
to release from bond

aus dem Zollverschluss nehmen

to release from bond

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

bonds and other interests Bilanz

Beteiligungenand | und u. Wertpapiere

bonds and other interests Bilanz

examples

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

examples

the carbon atom has four bonds

das Kohlenstoffatom ist vierwertig

the carbon atom has four bonds

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

examples

English bond

Blockverband

English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to bond in a stone

einen Stein einbinden

to bond in a stone

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM