German-English translation for "bündig"

"bündig" English translation

bündig
[ˈbʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • concise
    bündig Antwort, Rede etc
    precise
    bündig Antwort, Rede etc
    succinct
    bündig Antwort, Rede etc
    terse
    bündig Antwort, Rede etc
    curt
    bündig Antwort, Rede etc
    to the point
    bündig Antwort, Rede etc
    bündig Antwort, Rede etc
examples
examples
  • obligatory
    bündig verpflichtend
    bündig verpflichtend
  • binding
    bündig rechtsgültig arch
    valid
    bündig rechtsgültig arch
    bündig rechtsgültig arch
  • flush
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    level
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
examples
bündig
[ˈbʏndɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
to sayetwas | something sth briefly and clearly (oder | orod straight out, concisely)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
Mr President, I would like to congratulate Mr Scapagnini in his absence, on a succinct report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Scapagnini in Abwesenheit zu seinem bündigen Bericht danken.
Source: Europarl
I shall try to respond quickly to a large number of questions.
Ich werde versuchen kurz und bündig auf eine große Anzahl von Fragen einzugehen.
Source: Europarl
The intention, to put it bluntly, was to take us for a ride.
Dann hat man uns aufs Kreuz legen wollen, kurz und bündig ausgedrückt.
Source: Europarl
That says it in a nutshell.
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
Source: Europarl
That is what we are advocating, pure and simple.
Das ist kurz und bündig, wofür wir uns einsetzen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!