German-English translation for "Geheiß"

"Geheiß" English translation

Neutrum | neuter n <Geheißes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • auf sein Geheiß (hin)
    at his command, by his order
    auf sein Geheiß (hin)
Do we have to receive all of them in our countries, on the orders of this organisation?
Müssen unsere Länder sie alle aufnehmen, auf Geheiß dieser Organisation?
Source: Europarl
Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.
Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich.
Source: Europarl
We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL.
Wir wollen nicht unter bewaffneter Polizei leiden, die auf Geheiß von EUROPOL zu uns kommt.
Source: Europarl
Retweets have been the order of the day with Sally Sara's call a popular one:
Retweets sind das Geheiß des Tages.
Source: GlobalVoices
It is quite clear that this is at the behest of the arms industry.
Es ist ganz klar, dass dies auf Geheiß der Rüstungsindustrie geschieht.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!