English-German translation for "bald"

"bald" German translation

bald
[bɔːld]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kahlköpfig, unbehaart kahl, ohne Vegetation, ohne Laub, ohne Federn kahl, schmucklos, armselig, dürftig nackt, unverhüllt, offen weißköpfig, weißfleckig
examples
examples
  • bald tire (tyre) automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS British English | britisches EnglischBr
    Reifen ohne Profil, abgefahrener Reifen
    bald tire (tyre) automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS British English | britisches EnglischBr
  • kahl, schmucklos, armselig, dürftig
    bald unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bald unadorned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nackt, unverhüllt, offen
    bald blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bald blunt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • weißköpfig
    bald with white markings: bird
    bald with white markings: bird
  • weißfleckig
    bald horse
    bald horse
  • bald syn vgl. → see „bare“
    bald syn vgl. → see „bare“
bald
[bɔːld]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kahler Berggipfel
he is as bald as a coot
he is as bald as a coot
bald wheat, beardless wheat
Nacktweizen
Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
Tom has a bald spot.
Source: Tatoeba
Der König von Frankreich ist kahlköpfig.
The King of France is bald.
Source: Tatoeba
Der König von Frankreich ist kahl.
The King of France is bald.
Source: Tatoeba
Wie können Sie lächeln wenn Sie innerhalb von drei Tagen von schön zu glatzköpfig werden?
How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
Source: TED
Wir verloren unsere Haare, seltsamerweise, und aus dem einen oder anderen Grund, taten sie es nicht.
We became bald-bodied, oddly enough; for one reason or another, they didn ’ t.
Source: TED
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
My father was completely bald by the time he was forty.
Source: Tatoeba
Wronski bekam in der Tat vorzeitig einen kahlen Kopf.
Vronsky was really beginning prematurely to get a little bald.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: