abatement and exemption from penalty - English translation in English

„exempt“: transitive verb

exempt

[igˈzempt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

freistellen abtrennen

examples

(from)

(jemanden) befreien, ausnehmen (von), verschonen (mit)

(from)
to be exempted fromsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas ausgenommen werdenor | oder od sein

to be exempted fromsomething | etwas sth

freistellen
exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

abtrennen
exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: adjective

exempt

[igˈzempt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befreit, verschont, ausgenommen, frei entfernt

befreit, verschont, ausgenommen, frei
exempt

exempt

examples

to be exempt from taxes

von Steuern befreit sein

to be exempt from taxes
exempt from postage

portofrei

exempt from postage

entfernt
exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: noun

exempt

[igˈzempt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befreiter, Privilegierter, Bevorrechtigte

Befreite(r)
exempt

Privilegierte(r), Bevorrechtigte(r) (especially | besondersbesonders von Steuern)
exempt

exempt

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → see „exon“

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → see „exon“

„exemption“: noun

exemption

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befreiung, Freistellung, Freisein Freistellung

Befreiungfeminine | Femininum f
exemption

Freiseinneuter | Neutrum n (from von)
exemption

exemption
Freistellungfeminine | Femininum f
exemption

exemption

examples

exemption from taxes

Steuer-, Abgabenfreiheit

exemption from taxes

Freistellungfeminine | Femininum f
exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

„taxation“: noun

taxation

[tækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Besteuerung Steuern Steuereinkünfte Abschätzung, Taxierung Vorwurf, Tadel

Besteuerungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

subject to taxation

steuerpflichtig

subject to taxation
exempt from taxation

steuerfrei

exempt from taxation

Steuernplural | Plural pl
taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

Steuereinkünfteplural | Plural pl
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

Abschätzungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Taxierungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„abate“: transitive verb

abate

[əˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herabsetzen, ermäßigen, ablassen heruntersetzen, vermindern, verringern lindern, mildern, stillen, mäßigen umstoßen, abschaffen, aufheben

herabsetzen, ermäßigen, ablassen
abate rare | seltenselten (price)

abate rare | seltenselten (price)

examples

to abate a tax

eine Steuer erniedrigen

to abate a tax

(etwas) heruntersetzen, vermindern, verringern
abate reduce

abate reduce

lindern, mildern, stillen, mäßigen
abate alleviate

abate alleviate

umstoßen, abschaffen, aufheben
abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

abate legal term, law | RechtswesenJUR suspend, annul

„abate“: intransitive verb

abate

[əˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen, zurückgehen fallen nachgeben ungültig werden

abnehmen, nachlassen, abflauen, sich legen
abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abate in strength: of wind, painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zurückgehen
abate of flood

abate of flood

fallen
abate rare | seltenselten (of price)

abate rare | seltenselten (of price)

nachgeben
abate rare | seltenselten (give in)

abate rare | seltenselten (give in)

examples

he abated

er ließ mit sich handeln

he abated

ungültig werden
abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid

abate legal term, law | RechtswesenJUR become invalid
abate syn → see „ebb“

abate syn → see „ebb“
abate → see „subside“

abate → see „subside“
abate → see „wane“

abate → see „wane“
abate syn → see „decrease“

abate syn → see „decrease“

„penalty“: noun

penalty

[ˈpenlti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gesetzliche Strafe Geldstrafe Nachteil Strafe Penalty

(gesetzliche) Strafe
penalty

penalty

examples

on penalty of, under penalty of

bei Strafe von

on penalty of, under penalty of
to forbid on penalty of death

bei Todesstrafe verbieten

to forbid on penalty of death
the extreme penalty

die Todesstrafe

the extreme penalty
penalties

Strafbestimmungen

penalties
he paid the penalty of his rashness

er musste seine Übereilung büßen

he paid the penalty of his rashness

hide examplesshow examples

Geldstrafefeminine | Femininum f, -bußefeminine | Femininum f
penalty fine

penalty fine

examples

penalty envelope American English | amerikanisches EnglischUS

Umschlag frei durch Ablösung, frankierter Dienstumschlag (auf dem die Strafe für unberechtigten Gebrauch aufgedruckt ist)

penalty envelope American English | amerikanisches EnglischUS

Nachteilmasculine | Maskulinum m
penalty disadvantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penalty disadvantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the penalty of greatness

der Fluch der Größe

the penalty of greatness

Strafefeminine | Femininum f
penalty sports | SportSPORT

penalty sports | SportSPORT

examples

penalty area football | FußballFUSSB

Strafraum, Elfmeterraum

penalty area football | FußballFUSSB
penalty (kick) football | FußballFUSSB

Frei-, Strafstoß, Elfmeter

penalty (kick) football | FußballFUSSB
to awardor | oder od give a penalty sports | SportSPORT

einen Strafstoß zusprechen

to awardor | oder od give a penalty sports | SportSPORT
to take the penalty

den Strafstoß ausführen

to take the penalty
to score with a penalty

einen Elfmeter verwandeln

to score with a penalty
to win on penalties

im Elfmeterschießen gewinnen

to win on penalties

hide examplesshow examples

Penaltymasculine | Maskulinum m
penalty in ice hockey

penalty in ice hockey

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

terminally-ill person...

examples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„abatement“: noun

abatement

[əˈbeitmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abnehmen, Abnahme, Nachlassen, Verminderung, Linderung Abzug, Preisabbau, Preis-, SteuerNachlass, Rabatt Abgang, Verlust Umstoßung, Abschaffung, Beseitigung, Ungültigmachung entehrendes Wappenzeichen

Abnehmenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Abnahmefeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Nachlassenneuter | Neutrum n
abatement alleviation, removal

Verminderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

Linderungfeminine | Femininum f
abatement alleviation, removal

abatement alleviation, removal

Abzugmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Preisabbaumasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

(Preis-, Steuer)Nachlassmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

Rabattmasculine | Maskulinum m
abatement of price, tax

abatement of price, tax

Abgangmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

Verlustmasculine | Maskulinum m
abatement rare | seltenselten (loss)

abatement rare | seltenselten (loss)

Umstoßungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Abschaffungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Beseitigungfeminine | Femininum f
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

Ungültigmachungfeminine | Femininum f (eines Missstandes)
abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

abatement legal term, law | RechtswesenJUR invalidation

entehrendes Wappenzeichen
abatement HERALDIK

abatement HERALDIK

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

examples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

hide examplesshow examples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

examples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → see „verbessern“

ändern → see „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

examples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

hide examplesshow examples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

examples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

examples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Ändern → see „Änderung“

'Ändern → see „Änderung“

„tax-exempt“: adjective

tax-exempt

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

steuer-, abgaben-, gebührenfrei

steuer-, abgaben-, gebührenfrei
tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

tax-exempt income

steuerfreies Einkommen

tax-exempt income

„penalty box“: noun

penalty box

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strafbank

Strafbankfeminine | Femininum f
penalty box in ice hockey

penalty box in ice hockey

examples

to be in the penalty box

auf der Strafbank sitzen

to be in the penalty box
to put in the penalty box

auf die Strafbank schicken

to put in the penalty box

German-English translation for "abatement and exemption from penalty"