German-English translation for "Besteuerung"

"Besteuerung" English translation

Femininum | feminine f <Besteuerung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • taxation
    Besteuerung Steuerlast
    Besteuerung Steuerlast
  • (eine) hohe Besteuerung
    high taxation
    (eine) hohe Besteuerung
  • Besteuerung von Zinserträgen
    taxation of interest earnings
    Besteuerung von Zinserträgen
Ungerechtigkeiten bei der Besteuerung
inequities in taxation
Ungerechtigkeiten bei der Besteuerung
Subject: Taxation of fuel supplied in Gibraltar
Betrifft: Besteuerung von Kraftstoff in Gibraltar
Source: Europarl
The intention was to add a reference to a worldwide tax on CO2 emissions.
Es ging darum, eine Bezugnahme auf eine Besteuerung des CO2-Ausstoßes im Weltmaßstab aufzunehmen.
Source: Europarl
The relationship between taxation and social security is another of your questions.
Eine weitere Ihrer Fragen betrifft den Zusammenhang zwischen Besteuerung und sozialer Sicherheit.
Source: Europarl
Conversely, these differences could also lead to no taxation at all.
Umgekehrt können diese Unterschiede zur Folge haben, dass überhaupt keine Besteuerung erfolgt.
Source: Europarl
Why does the Commission feel that taxes should converge?
Weshalb soll die Besteuerung nach den Ausführungen der Kommission angenähert werden?
Source: Europarl
The solution for many Democrats is to raise revenues by taxing the rich.
Viele Demokraten sehen die höhere Besteuerung der Reichen als Lösung.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: