English-German translation for "ebb"

"ebb" German translation

ebb
[eb]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall
  • Ebbefeminine | Femininum f
    ebb
    ebb
examples
  • Ebbefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tiefstandmasculine | Maskulinum m
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Abnahmefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zurückflutenneuter | Neutrum n
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigefeminine | Femininum f
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verfallmasculine | Maskulinum m
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
ebb
[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten
examples
  • abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ebb
[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verebben lassen
  • selten (ver)ebben lassen
    ebb
    ebb
Im Augenblick ist das Vertrauen der Bevölkerung in die Europäische Union gering.
At present, the public's confidence in the EU is at a low ebb.
Source: Europarl
Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.
However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
Source: Europarl
Das Vertrauen in Institutionen schwindet.
Trust in institutions is ebbing away.
Source: Europarl
Seine Gesundheit ließ langsam nach.
His health ebbed slowly away.
Source: Tatoeba
Wie in China geht auch in Indien das Wirtschaftswachstum zurück.
Like China, India s economic-growth momentum ’ is ebbing.
Source: News-Commentary
Auf und Ab des Konflikts
The ebb and flow of the conflict
Source: GlobalVoices
Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand.
On health care, the population is virtually at the lowest ebb.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: