schiessest - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„schießen“: intransitives Verb

schießen

[ˈʃiːsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schießt; schoss; geschossen; hund | and u. sein; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shoot, fire a shot shoot gush, spout, spurt shoot, dart, streak shoot up, sprout More examples...

shoot, fire (a shot)
schießen mit Schusswaffen etc

schießen mit Schusswaffen etc

examples

Hände hoch oder ich schieße!

hands up or I’ll shoot!

Hände hoch oder ich schieße!
mit Manövermunition schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

to fire (off) (oder | orod to shoot with) blank ammunition, to fire blanks

mit Manövermunition schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL
gut schießen von Personen

to be a good shot

gut schießen von Personen
gut schießen von Waffen

to shoot well

gut schießen von Waffen
scharf schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

to shoot with live ammunition

scharf schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL
hier wird scharf geschossen! Militär, militärisch | military termMIL

live shooting (oder | orod firing)!

hier wird scharf geschossen! Militär, militärisch | military termMIL
hier wird scharf geschossen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we don’t mince our words here

hier wird scharf geschossen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf jemanden [etwas] schießen

to shoot (oder | orod fire, take a shot) atjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] schießen
auf jemanden [etwas] schießen mit Gewehr

to fire atjemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] schießen mit Gewehr
auf jemanden [etwas] schießen mit Argumenten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to attackjemand | somebody sb [sth] vehemently

auf jemanden [etwas] schießen mit Argumenten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit Kanonen auf Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use a sledgehammer to crack a nut

mit Kanonen auf Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus dem Hinterhalt schießen

to shoot from ambush

aus dem Hinterhalt schießen
aus dem Hinterhalt schießen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to snipe

aus dem Hinterhalt schießen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

his answer came like a shot

seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wild in die Gegend schießen

to shoot wildly (oder | orod at random)

wild in die Gegend schießen
das war in die Luft geschossen! auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that was a shot in the air!

das war in die Luft geschossen! auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit einem Gewehr [einer Kanone] schießen

to shoot with a rifle [gun], to fire (oder | orod discharge) a rifle [gun]

mit einem Gewehr [einer Kanone] schießen
nach etwas schießen

to shoot atetwas | something sth

nach etwas schießen
um sich schießen

to shoot around

um sich schießen

hide examplesshow examples

shoot
schießen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey <h>

schießen Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey <h>

gush
schießen von Flüssigkeiten <sein>

spout
schießen von Flüssigkeiten <sein>

spurt
schießen von Flüssigkeiten <sein>

schießen von Flüssigkeiten <sein>

shoot
schießen rennen, flitzen <sein>

dart
schießen rennen, flitzen <sein>

streak
schießen rennen, flitzen <sein>

schießen rennen, flitzen <sein>
schießen → see „Kopf“

schießen → see „Kopf“

shoot up
schießen von Pflanzen etc <sein>

sprout
schießen von Pflanzen etc <sein>

schießen von Pflanzen etc <sein>

examples

schießen lassen Plan etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

give up, drop

schießen lassen Plan etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
seinem Zorn die Zügel schießen lassen

to give (full) vent to one’s anger

seinem Zorn die Zügel schießen lassen

„schießen“: transitives Verb

schießen

[ˈʃiːsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shoot, fire launch shoot shoot shoot shoot blast

shoot
schießen mit Schusswaffen etc

fire
schießen mit Schusswaffen etc

schießen mit Schusswaffen etc

examples

120 Ringe schießen

to score 120 points

120 Ringe schießen
einen Bock schießen Jagd | huntingJAGD

to shoot (oder | orod kill, bring down) a buck

einen Bock schießen Jagd | huntingJAGD
einen Bock schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a blunder (bloomer)

to drop a clanger

to drop a brick britisches Englisch | British EnglishBr

to pull a boner amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Bock schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden ins Herz schießen

to shootjemand | somebody sb in (oder | orod through) the heart

jemanden ins Herz schießen
jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to shootjemand | somebody sb down

jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen wütenden Blick auf jemanden schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cast (oder | orod shoot, dart) an angry look atjemand | somebody sb, to look daggers atjemand | somebody sb

einen wütenden Blick auf jemanden schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)

to put a bullet through one’s head, to blow one’s brains out

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)
ich könnte ihn auf den Mond schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I could wring his neck

ich könnte ihn auf den Mond schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

launch
schießen Militär, militärisch | military termMIL Raumfahrt | space flightRAUMF abschießen

schießen Militär, militärisch | military termMIL Raumfahrt | space flightRAUMF abschießen

shoot
schießen Sport | sportsSPORT Ball etc

schießen Sport | sportsSPORT Ball etc

examples

ein Bild schießen Fotografie | photographyFOTO umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take a picture (von of)

ein Bild schießen Fotografie | photographyFOTO umgangssprachlich | familiar, informalumg

shoot
schießen Physik | physicsPHYS Strahlen

schießen Physik | physicsPHYS Strahlen

shoot
schießen Textilindustrie | textilesTEX

schießen Textilindustrie | textilesTEX

examples

das Brot in den Ofen schießen

to put (a batch of) bread into the oven

das Brot in den Ofen schießen

shoot
schießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF messen

schießen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF messen

blast
schießen Bergbau | miningBERGB sprengen

schießen Bergbau | miningBERGB sprengen

„schießen“: reflexives Verb

schießen

[ˈʃiːsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to fight a pistol duel with

examples

sich schießen sich mit jemandem schießen

to fight (oder | orod have) a pistol duel withjemand | somebody sb

sich schießen sich mit jemandem schießen

„'Schießen“: Neutrum

schießen

Neutrum | neuter n <Schießens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shoot, fire, discharge shot-firing, blasting More examples...

shoot
schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

fire
schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

discharge
schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

schießen besonders Militär, militärisch | military termMIL

shot-firing
schießen Bergbau | miningBERGB

blasting
schießen Bergbau | miningBERGB

schießen Bergbau | miningBERGB

examples

(das ist) zum Schießen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what a scream!

(das ist) zum Schießen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schießer“: Maskulinum

Schießer

Maskulinum | masculine m <Schießers; Schießer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shooter

shooter
Schießer

Schießer

„Kobolz“: Maskulinum

Kobolz

[koˈbɔlts]Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to somersault...

examples

nur in Kobolz schießen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

to turn (oder | orod do) a somersault (oder | orod somersaults)

to somersault

nur in Kobolz schießen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Salut“: Maskulinum

Salut

[zaˈluːt]Maskulinum | masculine m <Salut(e)s; Salute>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

salute

salute
Salut Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Salut Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

goal

goal
Goal

Goal

„unplatziert“: Adjektiv

unplatziert

Adjektiv | adjective adj, unplaziert AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unplaced random

unplaced
unplatziert Sport | sportsSPORT Sportler

unplatziert Sport | sportsSPORT Sportler

random
unplatziert Schuss

unplatziert Schuss

„unplatziert“: Adverb

unplatziert

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to shoot at random

examples

unplatziert schießen

to shoot at random

unplatziert schießen

„Platzpatrone“: Femininum

Platzpatrone

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blank cartridge

blank cartridge
Platzpatrone

Platzpatrone

„Blasrohr“: Neutrum

Blasrohr

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

blowgun, blowpipe peashooter, beanshooter blast pipe, blowpipe, glassblower’s pipe, bunting iron blast pipe, blowpipe, sweeper

blowgun
Blasrohr besonders der Naturvölker

blowpipe
Blasrohr besonders der Naturvölker

Blasrohr besonders der Naturvölker

peashooter
Blasrohr Spielzeug

Blasrohr Spielzeug
auch | alsoa. beanshooter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Blasrohr

Blasrohr

glassblower’s pipe, bunting (oder | orod blowing) iron
Blasrohr Technik | engineeringTECH des Glasbläsers

Blasrohr Technik | engineeringTECH des Glasbläsers
blast pipe
Blasrohr Technik | engineeringTECH eines Sandstrahlgebläses

Blasrohr Technik | engineeringTECH eines Sandstrahlgebläses
blowpipe
Blasrohr Technik | engineeringTECH eines Lötrohrs

Blasrohr Technik | engineeringTECH eines Lötrohrs
blast (oder | orod discharge) pipe, blowpipe, sweeper
Blasrohr Technik | engineeringTECH an der Lokomotive

Blasrohr Technik | engineeringTECH an der Lokomotive

„sturmreif“: Adjektiv

sturmreif

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ready to be assaulted

ready to be assaulted
sturmreif

sturmreif

„Hornberger Schießen“: Neutrum

Hornberger Schießen

[ˈhɔrnˌbɛrgər]Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to come to nothing

examples

nur in ausgehen wie das Hornberger Schießen

to come to nothing

nur in ausgehen wie das Hornberger Schießen

German-English translation for "schiessest"