German-English translation for "einen Meter Stoff abschneiden"

"einen Meter Stoff abschneiden" English translation

Meter
[ˈmeːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Meters; Meter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
meter, metre
  • meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Meter
    Meter
  • metre britisches Englisch | British EnglishBr
    Meter
    Meter
meter
[ˈmiːtə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Messer, Messinstrument, Zählwerk, Zähler jemand, der misst, Messender
  • Messermasculine | Maskulinum m
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Messinstrumentneuter | Neutrum n, -werkzeugneuter | Neutrum n
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Zählwerkneuter | Neutrum n
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    Zählermasculine | Maskulinum m
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
    meter engineering | TechnikTECH apparatus
  • jemand, der misst, Messende(r)
    meter person who measures: primarily in compounds
    meter person who measures: primarily in compounds
meter
[ˈmiːtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
messen
  • messen
    meter mit einem Messinstrument
    meter mit einem Messinstrument
abschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cut off slice off cut down cut take a shortcut on cut off, maroon, isolate cut off, bar, stop, intercept drop crop, dock cut off, bevel, square, shear More translations...
  • cut (off)
    abschneiden mit Messer, Schere etc
    abschneiden mit Messer, Schere etc
  • slice off
    abschneiden in Scheiben
    abschneiden in Scheiben
  • cut down
    abschneiden kürzen
    abschneiden kürzen
  • cut
    abschneiden Nägel
    abschneiden Nägel
  • take a shortcut on
    abschneiden abkürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschneiden abkürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cut off
    abschneiden von der Außenwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    isolate
    abschneiden von der Außenwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschneiden von der Außenwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. maroon
    abschneiden Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschneiden Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cut off
    abschneiden Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stop
    abschneiden Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    intercept
    abschneiden Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschneiden Zufuhr etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bar
    abschneiden Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abschneiden Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • jemandem das Wort abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cutjemand | somebody sb short
    jemandem das Wort abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • von dem kannst du dir eine Scheibe abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you can pick up a thing or two from him, you can take a leaf out of his book
    von dem kannst du dir eine Scheibe abschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • drop
    abschneiden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe etc
    abschneiden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe etc
  • crop
    abschneiden Tiermedizin | veterinary medicineVET kupieren, Ohren
    abschneiden Tiermedizin | veterinary medicineVET kupieren, Ohren
  • dock
    abschneiden Tiermedizin | veterinary medicineVET kupieren, Schwanz
    abschneiden Tiermedizin | veterinary medicineVET kupieren, Schwanz
  • cut (off)
    abschneiden Technik | engineeringTECH
    abschneiden Technik | engineeringTECH
  • bevel
    abschneiden schräg Technik | engineeringTECH
    abschneiden schräg Technik | engineeringTECH
  • square
    abschneiden rechtwinklig Technik | engineeringTECH
    abschneiden rechtwinklig Technik | engineeringTECH
  • shear
    abschneiden Technik | engineeringTECH Bleche
    abschneiden Technik | engineeringTECH Bleche
  • clip
    abschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Gussgrat
    abschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Gussgrat
  • crop
    abschneiden Walzenenden Metallurgie | metallurgyMETALL
    abschneiden Walzenenden Metallurgie | metallurgyMETALL
  • truncate
    abschneiden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeile, Zahl
    abschneiden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeile, Zahl
  • intercept
    abschneiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bogen auf dem Kreisumfang etc
    abschneiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Bogen auf dem Kreisumfang etc
  • amputate
    abschneiden Medizin | medicineMED amputieren
    abschneiden Medizin | medicineMED amputieren
  • separate
    abschneiden Medizin | medicineMED abtrennen
    abschneiden Medizin | medicineMED abtrennen
  • remove
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
    sever
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
    amputate
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
    resect
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
    cut off
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
    abschneiden Medizin | medicineMED Glied etc
  • detach
    abschneiden Medizin | medicineMED Haut etc
    abschneiden Medizin | medicineMED Haut etc
  • detach
    abschneiden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Coupons
    abschneiden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Coupons
  • cut
    abschneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Ableger, Blätter
    prune
    abschneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Ableger, Blätter
    abschneiden Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Ableger, Blätter
abschneiden
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
take a shortcut
examples
  • take a shortcut
    abschneiden den Weg verkürzen
    abschneiden den Weg verkürzen
abschneiden
Neutrum | neuter n <Abschneidens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dropping, abscission interception crop performance
  • dropping
    abschneiden Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Silbe etc
    abscission
    abschneiden Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Silbe etc
    abschneiden Sprachwissenschaft | linguisticsLING einer Silbe etc
  • interception
    abschneiden eines Fluchtweges etc
    abschneiden eines Fluchtweges etc
  • crop
    abschneiden Zoologie | zoologyZOOL Kupieren
    abschneiden Zoologie | zoologyZOOL Kupieren
  • performance
    abschneiden in Prüfung etc
    abschneiden in Prüfung etc
Alcaic
[ælˈkeiik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alkäisch
  • alkäisch
    Alcaic literature | LiteraturLIT
    Alcaic literature | LiteraturLIT
Alcaic
[ælˈkeiik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alkäischer Vers
  • alkäischer Vers
    Alcaic
    Alcaic
contamination
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verunreinigung, Ver-, Beschmutzung, Besudelung, Befleckung Vergiftung, Verseuchung radioaktive Verseuchung Unreinheit, Schmutz Kontamination Verschmelzung
  • Verunreinigungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Ver-, Beschmutzungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Besudelungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    Befleckungfeminine | Femininum f
    contamination making impure
    contamination making impure
  • Vergiftungfeminine | Femininum f
    contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
    contamination military term | Militär, militärischMIL with warfare agent
  • Verseuchungfeminine | Femininum f
    contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons
    contamination military term | Militär, militärischMIL with biological weapons
  • (radioaktive) Verseuchung
    contamination radioactive
    contamination radioactive
  • Unreinheitfeminine | Femininum f
    contamination impurity
    Schmutzmasculine | Maskulinum m
    contamination impurity
    contamination impurity
  • Kontaminationfeminine | Femininum f
    contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contamination linguistics | SprachwissenschaftLING of words, textset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschmelzungfeminine | Femininum f
    contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
    contamination sociology | SoziologieSOZIOL of cultures
einen
[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unite
examples
  • und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
    und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
…stoff
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heating material curtain material... topics for discussion... substitute aromatic substance flavouring
examples
examples
examples
Stoff
[ʃtɔf]Maskulinum | masculine m <Stoff(e)s; Stoffe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
material, fabric, cloth substance, base material, agent, matter, body matter material material subject matter the hard stuff, booze stuff, shit
  • substance
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    matter
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    body
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  • base material
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Grundstoff
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Grundstoff
  • agent
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Wirkstoff
    Stoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS Wirkstoff
  • schädlicher Stoff → see „Schadstoff“
    schädlicher Stoff → see „Schadstoff“
  • Stoff → see „kinetisch“
    Stoff → see „kinetisch“
  • matter
    Stoff Philosophie | philosophyPHIL Materie
    Stoff Philosophie | philosophyPHIL Materie
  • material
    Stoff Material
    Stoff Material
  • material
    Stoff geistiges Material
    Stoff geistiges Material
  • subject (matter)
    Stoff besonders Literatur
    Stoff besonders Literatur
  • (the) hard stuff
    Stoff Bier, Schnaps etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stoff Bier, Schnaps etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • booze
    Stoff
    Stoff
  • stuff
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    shit
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stoff Rauschgift Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Met
[meːt]Maskulinum | masculine m <Met(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mead
Abschneider
Maskulinum | masculine m <Abschneiders; Abschneider>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cutter cropper
  • cutter
    Abschneider Technik | engineeringTECH
    Abschneider Technik | engineeringTECH
  • cropper
    Abschneider Kupierer
    Abschneider Kupierer