English-German translation for "heating"

"heating" German translation

heating
[ˈhiːtiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Heizungfeminine | Femininum f
    heating in building, room
    heating in building, room
  • Beheizungfeminine | Femininum f
    heating engineering | TechnikTECH application of heat
    heating engineering | TechnikTECH application of heat
  • Heißwerdenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    heating engineering | TechnikTECH becoming warm
    heating engineering | TechnikTECH becoming warm
  • Erwärmungfeminine | Femininum f
    heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erhitzungfeminine | Femininum f
    heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heating
[ˈhiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • heizend, erwärmend
    heating warming
    heating warming
  • Heiz…
    heating concerned with heating
    heating concerned with heating
room heating
room heating
heating and light are extras
Heizungand | und u. Licht werden zusätzlichor | oder od extra berechnet
heating and light are extras
hot-water heating
Heißwasserheizung
hot-water heating
solare Fernwärmelieferung
So werden in Ungarn zum Beispiel etwas 2 Millionen Menschen mit dieser Heizart versorgt.
In Hungary, for instance, this form of heating supplies some 2 million people.
Source: Europarl
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Source: Tatoeba
muss ich mich vielleicht nicht darum kümmern, dass es verboten ist, diese Mischung zu erhitzen.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Source: TED
In der Folge geht der Heizkessel aus und die Heizkostenabrechnung in die Luft.
What happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.
Source: Europarl
Da Energie billig war, machte sich niemand Gedanken über die Heizkosten.
Cheap energy meant that no one worried about heating costs.
Source: Europarl
Warum ist die EU nicht dazu in der Lage, die Beheizung sicherzustellen?
Why is the EU unable to guarantee heating?
Source: Europarl
Deshalb ist es unausweichlich, EU-Mittel für Fernheizungssysteme zur Verfügung zu stellen.
Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.
Source: Europarl
Herr Kommissar, Sie haben uns für Januar eine neue Richtlinie zu Heizung und Kühlung versprochen.
You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!