English-German translation for "linen"

"linen" German translation

linen
[ˈlinin; -ən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Leinenneuter | Neutrum n
    linen fabric
    Leinwandfeminine | Femininum f
    linen fabric
    Linnenneuter | Neutrum n
    linen fabric
    linen fabric
  • Wäschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Hemden, Bettwäsche, Tischtücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    linen items
    linen items
examples
  • Leinengarnneuter | Neutrum n
    linen yarn
    linen yarn
  • Leinenfadenmasculine | Maskulinum m
    linen thread
    linen thread
  • Leinenpapierneuter | Neutrum n
    linen linen paper
    linen linen paper
linen
[ˈlinin; -ən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • leinen
    linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Leinwand…
    linen thicker
    linen thicker
to wash one’s dirty linen in public
öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen
to wash one’s dirty linen in public
wadding linen
Steif-, Wattierleinen
wadding linen
coarse linen
Grobleinwand
coarse linen
white linen spots easily
weißes Leinen bekommt leicht Flecke
white linen spots easily
the linen manufacture
fine linen
feines Leinen
fine linen
to shoot one’s linen (or | oderod cuffs)
die Manschetten (unter der Jacke) hervorziehen (als Zeichen von Nervositätor | oder od Wichtigtuerei)
to shoot one’s linen (or | oderod cuffs)
Wenn man den Wäscheschrank entrümpelt, wird man viele Dinge los, die man nicht braucht.
If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don ’ t need.
Source: Tatoeba
Er gab mir ein halbes Dutzend Leinentaschentücher.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.
Source: Tatoeba
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
The bed linen changes every week.
Source: Tatoeba
Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.
The bed linen changes every week.
Source: Tatoeba
Waschen wir doch unsere Schmutzwäsche nicht in der Öffentlichkeit!
Let's not wash our dirty linen in public.
Source: Tatoeba
Wir haben auch kein Problem damit, solche Dinge an die Öffentlichkeit zu bringen.
Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.
Source: Europarl
Sie brachte ihm Leinwand zu den Umschlägen, tröstete ihn und sprach ihm Mut ein.
She brought him linen for his poultices; she comforted, and encouraged him.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!