German-English translation for "vorrücken"

"vorrücken" English translation

vorrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
move forward advance, move forward
  • move (etwas | somethingsth) forward
    vorrücken Möbelstück etc
    vorrücken Möbelstück etc
  • advance, move (etwas | somethingsth) forward (oder | orod on)
    vorrücken Schachfigur etc
    vorrücken Schachfigur etc
vorrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
move round move up, be promoted, advance advance move forward
  • move round
    vorrücken von Uhrzeiger
    vorrücken von Uhrzeiger
  • move forward (oder | orod up)
    vorrücken um ein paar Plätze, Bänke
    vorrücken um ein paar Plätze, Bänke
  • move up
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be promoted
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    advance
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorrücken im Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • advance
    vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    vorrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
abschnittsweise vorrücken
to move (oder | orod advance) by bounds, to leapfrog
abschnittsweise vorrücken
in unwegsamem Terrain vorrücken
to advance in difficult terrain (oder | orod country)
in unwegsamem Terrain vorrücken
Meter für Meter vorrücken
Meter für Meter vorrücken
abschnittsweise vorrücken
to advance by sectors
abschnittsweise vorrücken
Instead, you should jump straight into a final deal.
Stattdessen sollte man direkt zum endgültigen Abkommen vorrücken.
Source: News-Commentary
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.
Tatsächlich gelang es ISIS in Aleppo seit Beginn der Luftschläge sogar noch vorzurücken.
Source: News-Commentary
Look here when I move them forward.
Schauen Sie, hier, wenn ich sie vorrücke.
Source: TED
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.
Am weitesten auf zwölf Uhr vorgerückt war die Uhr während der Kuba-Krise im Jahr 1962.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: