German-English translation for "Festland"

"Festland" English translation

Festland
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mainland, land, continent
  • mainland
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zu Inseln
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zu Inseln
  • land
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zur See
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zur See
  • continent
    Festland Geografie | geographyGEOG Kontinent
    Festland Geografie | geographyGEOG Kontinent
examples
  • das amerikanische Festland
    the American continent
    das amerikanische Festland
  • das amerikanische Festland besonders Politik | politicsPOL
    the continental United States amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das amerikanische Festland besonders Politik | politicsPOL
  • das europäische Festland
    the continent of Europe, the Continent
    das europäische Festland
    • hide examplesshow examples
dem Festland vorgelagerte Inseln
offshore islands, islands off the coast
dem Festland vorgelagerte Inseln
der Sturm schnitt die Insel vom Festland ab
the storm cut the island off from the mainland
der Sturm schnitt die Insel vom Festland ab
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
Source: Tatoeba
It is an island separated from the mainland by just five kilometres of water.
Nur 5 Kilometer Wasser trennen die Insel vom Festland.
Source: Europarl
It is spreading to the continental mainland.
Sie ist schon dabei, auf das Festland überzugreifen.
Source: Europarl
It is also a call to encourage Taiwan to cooperate with the mainland.
Andererseits ist er ein Aufruf und eine Ermutigung zur Zusammenarbeit mit dem Festland.
Source: Europarl
I come from a country- Ireland- where we are two sea crossings from mainland Europe.
Ich komme aus Irland, einem Land, das zwei Fährpassagen vom europäischen Festland entfernt liegt.
Source: Europarl
Thirdly, almost 80% of pollution of the marine environment originates from the land.
Drittens stammt fast 80% der Verschmutzung der Meeresumwelt vom Festland.
Source: Europarl
This should be the first time the film is on show in mainland China.
Das muss das erste Mal sein, dass dieser Film auf chinesischem Festland gezeigt wird.
Source: GlobalVoices
They ended up in Malta against their wishes, and they want to move on to continental Europe.
Sie sind gegen ihren Willen in Malta gelandet und wollen auf das europäische Festland weiterreisen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: