German-English translation for "Mulden-dach"

"Mulden-dach" English translation

Did you mean melden, Muldex, mulmen or munden?
Ladegestell
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • charging rack
    Ladegestell Auto | automobilesAUTO einer Batterie
    Ladegestell Auto | automobilesAUTO einer Batterie
  • skid (platform)
    Ladegestell Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzwerk
    Ladegestell Metallurgie | metallurgyMETALL beim Walzwerk
examples
  • loading (oder | orod handling) platform
    Ladegestell beim Güterverkehr
    Ladegestell beim Güterverkehr

  • trough
    Mulde Holzgefäß, Backtrog
    Mulde Holzgefäß, Backtrog
  • hollow
    Mulde flache Vertiefung
    hole
    Mulde flache Vertiefung
    Mulde flache Vertiefung
examples
  • valley
    Mulde Geografie | geographyGEOG
    hollow
    Mulde Geografie | geographyGEOG
    basin
    Mulde Geografie | geographyGEOG
    syncline
    Mulde Geografie | geographyGEOG
    Mulde Geografie | geographyGEOG
  • basin
    Mulde Bergbau | miningBERGB
    valley
    Mulde Bergbau | miningBERGB
    trough
    Mulde Bergbau | miningBERGB
    hollow
    Mulde Bergbau | miningBERGB
    Mulde Bergbau | miningBERGB
  • charging box
    Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine
    Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine
  • pocket
    Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
    Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
  • depression
    Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
    scar
    Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
    pit
    Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
    Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
  • bucket
    Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes
    pan
    Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes
    Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes
  • bowl
    Mulde Textilindustrie | textilesTEX
    tray
    Mulde Textilindustrie | textilesTEX
    trough
    Mulde Textilindustrie | textilesTEX
    Mulde Textilindustrie | textilesTEX
  • recess
    Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
    Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
  • dump body
    Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
    Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
  • recess
    Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie
    Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie
Dach
[dax]Neutrum | neuter n <Dach(e)s; Dächer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • roof
    Dach eines Gebäudes
    Dach eines Gebäudes
examples
  • spitzes Dach
    pointed roof
    spitzes Dach
  • steiles [tonnenförmiges] Dach
    high-pitched (oder | orod steep) [archedoder | or od barrel] roof
    steiles [tonnenförmiges] Dach
  • zurückschiebbares [einrollbares] Dach
    sliding [folding] roof
    zurückschiebbares [einrollbares] Dach
  • hide examplesshow examples
  • roof
    Dach Bedachung
    roofing
    Dach Bedachung
    Dach Bedachung
examples
examples
  • kein Dach über dem Kopf haben
    to have no roof over one’s head
    kein Dach über dem Kopf haben
  • er weilt unter meinem Dach
    he is staying under my roof
    er weilt unter meinem Dach
  • sie wohnen unter einem (gemeinsamen) Dache
    they live under (oder | orod share) the same roof
    sie wohnen unter einem (gemeinsamen) Dache
  • hide examplesshow examples
  • umbrella
    Dach übergeordnete Organisation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dach übergeordnete Organisation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • umbrella
    Dach übergeordneter Fachbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dach übergeordneter Fachbereich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • roof
    Dach Sicherheit
    shelter
    Dach Sicherheit
    Dach Sicherheit
examples
examples
  • roof
    Dach eines Autos
    top
    Dach eines Autos
    Dach eines Autos
  • roof
    Dach Medizin | medicineMED des Gaumens
    Dach Medizin | medicineMED des Gaumens
  • crest
    Dach Geologie | geologyGEOL
    crown
    Dach Geologie | geologyGEOL
    summit
    Dach Geologie | geologyGEOL
    top
    Dach Geologie | geologyGEOL
    upper apex
    Dach Geologie | geologyGEOL
    Dach Geologie | geologyGEOL
  • table
    Dach Musik | musical termMUS einer Laute
    sound board
    Dach Musik | musical termMUS einer Laute
    Dach Musik | musical termMUS einer Laute
  • vault
    Dach Biologie | biologyBIOL
    Dach Biologie | biologyBIOL
  • roof
    Dach Bergbau | miningBERGB Firste
    Dach Bergbau | miningBERGB Firste
Dachdeckung
Femininum | feminine f <Dach(ein)deckung; selten Dach(ein)deckungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • roofing
    Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH
    roof covering
    Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH
    Dach(ein)deckung Architektur | architectureARCH
examples
  • Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)
    Dach(ein)deckung (mit Ziegeln)
  • Dach(ein)deckung (mit Schiefer)
    Dach(ein)deckung (mit Schiefer)
  • Dach(ein)deckung (mit Schindeln)
    shingling
    Dach(ein)deckung (mit Schindeln)
  • hide examplesshow examples
Dachs
[daks]Maskulinum | masculine m <Dachses; Dachse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • badger
    Dachs Zoologie | zoologyZOOL Meles meles
    Dachs Zoologie | zoologyZOOL Meles meles
examples
  • Amerikanischer Dachs Taxidea taxus
    American badger
    Amerikanischer Dachs Taxidea taxus
  • Indischer Dachs Arctonyx collaris
    hog badger
    Indischer Dachs Arctonyx collaris
  • den Dachs aus dem Bau graben Jagd | huntingJAGD
    to unearth (oder | orod dig up) the badger
    den Dachs aus dem Bau graben Jagd | huntingJAGD
  • hide examplesshow examples
  • fellow
    Dachs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Dachs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
herunterfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • fly down
    herunterfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
    herunterfliegen Luftfahrt | aviationFLUG
  • fall down (oder | orod off)
    herunterfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herunterfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • er ist vom Dach heruntergeflogen
    he fell off the roof
    er ist vom Dach heruntergeflogen
dachen
[ˈdaxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • selten roof
    dachen
    dachen
prasseln
[ˈprasəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • patter
    prasseln von Regen etc <hund | and u. sein>
    prasseln von Regen etc <hund | and u. sein>
  • pelt down
    prasseln stärker <hund | and u. sein>
    prasseln stärker <hund | and u. sein>
examples
  • der Regen prasselt auf das Dach <hund | and u. sein>
    the rain is pattering on the roof
    der Regen prasselt auf das Dach <hund | and u. sein>
  • crackle
    prasseln von Feuer <h>
    prasseln von Feuer <h>
  • rain down (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    prasseln von Geschossen etc <sein>
    prasseln von Geschossen etc <sein>
examples
  • Schimpfworte prasselten nur so auf uns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    we were showered with curses
    Schimpfworte prasselten nur so auf uns figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
prasseln
Neutrum | neuter n <Prasselns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • patter
    prasseln des Regens etc
    prasseln des Regens etc
  • pelting
    prasseln stärker
    prasseln stärker
  • crackle
    prasseln des Feuers
    prasseln des Feuers
  • hail
    prasseln von Geschossen etc
    prasseln von Geschossen etc
Zinkblech
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sheet zinc
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL als Werkstoff
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL als Werkstoff
  • zinc sheet
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
  • galvanized sheet, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr sheet
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL verzinktes Blech
    Zinkblech Metallurgie | metallurgyMETALL verzinktes Blech
examples
Grimbart
[ˈgrɪm-]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Grimbart; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (Meister) Grimbart, Grimbart der Dachs in der Tierfabel
    Brock, the Badger
    (Meister) Grimbart, Grimbart der Dachs in der Tierfabel