German-English translation for "abdrücken"

"abdrücken" English translation

abdrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fire, pull the trigger of mold, mould, make a mould ( take, take a print of kiss and hug, cuddle draw off, remove lift, unload
  • fire
    abdrücken Gewehr etc
    pull the trigger of
    abdrücken Gewehr etc
    abdrücken Gewehr etc
  • mold
    abdrücken Siegel, Münze etc
    abdrücken Siegel, Münze etc
  • mould, make a mo(u)ld (oder | orod impression) of, (im)print, impress, squeeze besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    abdrücken
    abdrücken
examples
  • take
    abdrücken Fingerabdruck
    abdrücken Fingerabdruck
  • take a print of
    abdrücken Daumen
    abdrücken Daumen
examples
  • Angst wollte ihr das Herz abdrücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Angst wollte ihr das Herz abdrücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem die Luft abdrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to ruin (finish)jemand | somebody sb financially, to drivejemand | somebody sb to the wall
    jemandem die Luft abdrücken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (kiss and) hug, cuddle
    abdrücken umarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abdrücken umarmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • draw off
    abdrücken Technik | engineeringTECH Mutter, Spindel
    remove
    abdrücken Technik | engineeringTECH Mutter, Spindel
    abdrücken Technik | engineeringTECH Mutter, Spindel
examples
  • Rohre abdrücken Technik | engineeringTECH
    Rohre abdrücken Technik | engineeringTECH
  • lift
    abdrücken Metallurgie | metallurgyMETALL Formmaske
    unload
    abdrücken Metallurgie | metallurgyMETALL Formmaske
    abdrücken Metallurgie | metallurgyMETALL Formmaske
abdrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fire, pull the trigger
  • fire
    abdrücken schießen
    pull the trigger
    abdrücken schießen
    abdrücken schießen
examples
  • er hat auf den Dieb abgedrückt
    he fired (oder | orod aimed a shot) at the thief
    er hat auf den Dieb abgedrückt
abdrücken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leave an impression
examples
  • sich abdrücken von Fuß etc
    leave an impression (oder | orod mark, imprint)
    sich abdrücken von Fuß etc
jemandem die Gurgel abdrücken (oder | orod abschnüren, zudrücken)
to cut sb’s throat
jemandem die Gurgel abdrücken (oder | orod abschnüren, zudrücken)
jemandem die Gurgel abdrücken (oder | orod abschnüren, zudrücken)
to stranglejemand | somebody sb
jemandem die Gurgel abdrücken (oder | orod abschnüren, zudrücken)
You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go.
Man braucht nur jemanden, der mit der Kamera bereit steht und abdrückt.
Source: TED
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom hatte nicht den Mut abzudrücken.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: