German-English translation for "Handgriff"

"Handgriff" English translation

Handgriff
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
handle, grip handle, hilt, haft handle door handle pull lever grip chore maneuver, manœuvre move More translations...
  • handle
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
    grip
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
    Handgriff eines Koffers, Messers etc
  • handle
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    hilt
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    haft
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
    Handgriff eines Degens, Dolches etc
  • handle
    Handgriff eines Werkzeugs
    Handgriff eines Werkzeugs
  • (door) handle
    Handgriff Türgriff
    Handgriff Türgriff
  • pull
    Handgriff zum Ziehen
    Handgriff zum Ziehen
  • lever
    Handgriff Hebel
    Handgriff Hebel
  • grip
    Handgriff einer Kamera etc
    Handgriff einer Kamera etc
examples
  • das ist (doch) nur ein Handgriff kleine Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that won’t take any time at all
    das ist (doch) nur ein Handgriff kleine Mühe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit wenigen Handgriffen
    in no time at all
    mit wenigen Handgriffen
  • chore
    Handgriff Verrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Handgriff Verrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Handgriff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Handgriff Kunstgriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    Handgriff
    Handgriff
examples
  • das war ein geschickter Handgriff
    that was a clever maneuver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    that was a clever manœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    das war ein geschickter Handgriff
  • move
    Handgriff an Maschinen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Handgriff an Maschinen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
examples
  • hold
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
    grip
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
    Handgriff Sport | sportsSPORT Griff
  • grip
    Handgriff Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Handgriff Sport | sportsSPORT beim Turnen
  • manual exercise
    Handgriff Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>
    Handgriff Militär, militärisch | military termMIL <meistPlural | plural pl>
bei ihm sitzt jeder Handgriff
he is very deft, he has the knack
bei ihm sitzt jeder Handgriff
er lässt sich (Dativ | dative (case)dat) jeden Handgriff teuer bezahlen
he charges highly for everything he does
er lässt sich (Dativ | dative (case)dat) jeden Handgriff teuer bezahlen
er hatte den Handgriff bald heraus
he soon found out how to do it, he soon had the knack (oder | orod hang) of it
er hatte den Handgriff bald heraus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: