nose gear

„nose gear“: noun

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bugfahrwerk

Bugfahrwerkneuter | Neutrum n
nose gear aviation | LuftfahrtFLUG

nose gear aviation | LuftfahrtFLUG

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
gear clothing

Aufzugmasculine | Maskulinum m
gear clothing

gear clothing

(Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n
gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

Eingriffmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH toothing

Verzahnungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH toothing

gear engineering | TechnikTECH toothing
Gangmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Getriebestufefeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

examples

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

im Eingriff stehen (mit)

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff

out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Unordnung, außer Betrieb

out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in full gear

mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff

in full gear
in high gear

in einem schnellenor | oder od hohen Gang

in high gear
in low gear

im ersten Gang

in low gear
to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears
to move into second gear

in den zweiten Gang schalten

to move into second gear

hide examplesshow examples

Ausrüstungfeminine | Femininum f
gear equipment

Sachenplural | Plural pl
gear equipment

gear equipment

Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH gear reduction

gear engineering | TechnikTECH gear reduction

Geschirrneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

Gerätneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
Seezeugneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

seemännische Ausrüstung
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

Werkzeugneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Gerätneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Geschirrneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m
gear tool, device, tackle

gear tool, device, tackle

(Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n
gear tack, harness

Sielenzeugneuter | Neutrum n
gear tack, harness

gear tack, harness

Waffenplural | Plural pl
gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichtummasculine | Maskulinum m
gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugneuter | Neutrum n
gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerümpelneuter | Neutrum n
gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Angelegenheitfeminine | Femininum f
gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen More examples...

mit einem Getriebe versehen
gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
in Gang setzen
gear engineering | TechnikTECH put into gear

gear engineering | TechnikTECH put into gear
übersetzen
gear engineering | TechnikTECH reduction

gear engineering | TechnikTECH reduction

examples

to gear up

übersetzen

to gear up
to gear level

1:1 übersetzen

to gear level
to gear down

untersetzen

to gear down

examples

gear (to, towards) adapt

einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gear (to, towards) adapt
to gear production to demand

die Produktion der Nachfrage anpassen

to gear production to demand
to be geared towards sb/sth

auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein

to be geared towards sb/sth

ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen
gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anschirren

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

ineinandergreifen
gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
gear engineering | TechnikTECH

gear engineering | TechnikTECH

in Gang kommenor | oder od sein
gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

zusammenpassen
gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passen (with zu)
gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nosed“: adjective

nosed

[nouzd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

benast, mit einer Nase, …nasig einen … Geruch eine … Nase besitzend

benast, mit einer Nase, …nasig
nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

examples

broad-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

breitnasig

broad-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
hawk-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

mit einer Habichts-or | oder od Adlernase

hawk-nosed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

einen … Geruchor | oder od eine … Nase besitzend
nosed with sense of smell <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

nosed with sense of smell <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

examples

to be keen-nosed <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

eine gute Naseor | oder od einen feinen Riecher haben

to be keen-nosed <nurcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

„pinion“: noun

pinion

[ˈpinjən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Drehling, Ritzel Kammwalze

Drehlingmasculine | Maskulinum m
pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

Ritzelneuter | Neutrum n (antreibendes Rad einesespecially | besonders besonders Zahnrad-Getriebes)
pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

pinion engineering | TechnikTECH cog wheel

examples

gear pinion

Getriebezahnrad

gear pinion
pinion box

Getriebekasten

pinion box
pinion drive

Ritzelantrieb

pinion drive
pinion gear

Getriebe

pinion gear

hide examplesshow examples

Kammwalzefeminine | Femininum f
pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine

pinion engineering | TechnikTECH gear wheel roll, porcupine

„two-speed“: adjective

two-speed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zweigang…

Zweigang…
two-speed engineering | TechnikTECH

two-speed engineering | TechnikTECH

examples

two-speed gear

Zweiganggetriebe

two-speed gear

„aquiline“: adjective

aquiline

[ˈækwilain; -lin; -wə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Adler…, adlerähnlich, -artig gebogen, hakenförmig, Adler…, Habichts…

Adler…, adlerähnlich, -artig
aquiline of eagle, eagle-like

aquiline of eagle, eagle-like

gebogen, hakenförmig, Adler…, Habichts…
aquiline hooked, bent

aquiline hooked, bent

examples

aquiline nose, hooked nose

Adler-, Habichts-, Haken-, Höckernase

aquiline nose, hooked nose

„nose“: noun

nose

[nouz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nase Geruchsorgan Nase, Geruch Aroma, starker Geruch Vorsprung, Nase, offenes Ende, Schnauze, Mündung, Schnabel Schiffsbug Nase, RumpfBug, Kanzel, Spitze Polizeispitzel, Spionin, Auskundschafter, Spürnase Wasserablaufrinne More examples...

Nasefeminine | Femininum f
nose medicine | MedizinMED

nose medicine | MedizinMED

Geruchsorganneuter | Neutrum n
nose zoology | ZoologieZOOL of vertebrates

nose zoology | ZoologieZOOL of vertebrates

Nasefeminine | Femininum f
nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geruchmasculine | Maskulinum m (for für)
nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aromaneuter | Neutrum n
nose of tea, hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

starker Geruch
nose of tea, hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

nose of tea, hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

(nasenähnlicher) Vorsprung, Nasefeminine | Femininum f
nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH projection

Schnauzefeminine | Femininum f
nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH projection

Schnabelmasculine | Maskulinum m
nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH projection

nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH projection
offenes Ende, Mündungfeminine | Femininum f
nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH open end

nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH open end
Wasserablaufrinnefeminine | Femininum f
nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCH drip mould

nose especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH architecture | ArchitekturARCH drip mould

Schiffsbugmasculine | Maskulinum m
nose of ship

nose of ship

Nasefeminine | Femininum f
nose aviation | LuftfahrtFLUG of plane

(Rumpf)Bugmasculine | Maskulinum m
nose aviation | LuftfahrtFLUG of plane

Kanzelfeminine | Femininum f
nose aviation | LuftfahrtFLUG of plane

Spitzefeminine | Femininum f
nose aviation | LuftfahrtFLUG of plane

nose aviation | LuftfahrtFLUG of plane

Spion(in), Auskundschafter(in), Spürnasefeminine | Femininum f
nose spy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nose spy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
nose police informer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nose police informer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

aquiline nose, hooked nose Besondere Redewendungen

Adler-, Habichts-, Haken-, Höckernase

aquiline nose, hooked nose Besondere Redewendungen
brandy nose, whisky nose

Schnaps-, Säufer-, Kupfernase

brandy nose, whisky nose
potato nose, hammer nose medicine | MedizinMED

Rhinophym, Pfundnase

potato nose, hammer nose medicine | MedizinMED
point of the nose

Nasenspitze

point of the nose
flat nose

Stumpf-, Stupsnase

flat nose
squat nose

Breitnase

squat nose
tiptilted nose

Himmelfahrtsnase

tiptilted nose
nose of wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fügsamer Mensch, leicht zu leitende Sache

nose of wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint
to screw (or | oderod turn) up one’s nose

die Nase rümpfen

to screw (or | oderod turn) up one’s nose
to look down one’s nose (at)

die Nase rümpfen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to look down one’s nose (at)
to look down one’s nose atsomebody | jemand sb

auf jemanden (von oben) herabsehen

to look down one’s nose atsomebody | jemand sb
under sb’s very nose

jemandem direkt vor der Nase, offen vor jemandem (and | undu. ihm zum Trotz)

under sb’s very nose
to be on the nose American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gerade richtig sein, allen Anforderungen entsprechen

to be on the nose American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to cut off one’s nose to spite one’s face

sich ins eigene Fleisch schneiden

to cut off one’s nose to spite one’s face
to follow one’s nose rely on one’s instincts

seinem Gefühl nach gehen, seinem Instinkt folgen

to follow one’s nose rely on one’s instincts
to follow one’s nose keep going straight ahead

immer der Nase nach gehen

to follow one’s nose keep going straight ahead
to have a good nose forsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine gute Naseor | oder od einen Riecherfürsomething | etwas etwas haben

to have a good nose forsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to hold one’s nose

sich die Nase zuhalten

to hold one’s nose
to make a long nose atsomebody | jemand sb

jemandem eine lange Nase machen

to make a long nose atsomebody | jemand sb
to leadsomebody | jemand sb by the nose

jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen

to leadsomebody | jemand sb by the nose
to poke (or | oderod shove, thrust, put) one’s nose into other people’s affairs (or | oderod into every corner)

seine Nase in anderer Leute Angelegenheitenor | oder od überallhin stecken

to poke (or | oderod shove, thrust, put) one’s nose into other people’s affairs (or | oderod into every corner)
to snap (or | oderod bite) sb’s nose off

jemanden scharf anfahrenor | oder od anranzen

to snap (or | oderod bite) sb’s nose off
to speak through one’s nose

durch die Nase sprechen, näseln

to speak through one’s nose
not to see beyond one’s nose because of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Hand nicht vor den Augen sehen können

not to see beyond one’s nose because of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
not to see beyond one’s nose be short-sighted

kurzsichtigor | oder od beschränkt sein

not to see beyond one’s nose be short-sighted
as plain as the nose in your face

so klar wie nur möglich, ganz offensichtlich

as plain as the nose in your face
to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Köpfeor | oder od Stimmenor | oder od seinen Anhang zählen

to count noses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
bridge of the nose

Nasenbein

bridge of the nose
to keep (or | oderod hold, put, bring) one’s nose to the grindstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwer arbeiten, sich abschinden, sich dahinterklemmen

to keep (or | oderod hold, put, bring) one’s nose to the grindstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep (or | oderod hold, put, bring) sb’s nose to the grindstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden schwer arbeiten lassen, jemanden dauernd schinden

to keep (or | oderod hold, put, bring) sb’s nose to the grindstone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ins eigene Fleisch schneiden

to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay through the nose

sich „neppen“ lassen

mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen

to pay through the nose

hide examplesshow examples

„nose“: transitive verb

nose

[nouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

riechen, spüren, wittern beriechen, beschnüffeln mit der Nase berühren stoßen vorsichtig suchen machen entgegentreten, Trotz bieten durch die Nase näselnd aussprechen um Nasenlänge schlagen an der Nase herumschleifen

riechen, spüren, wittern
nose smell

nose smell

examples

to nose out

auf-, ausspüren, ausfindig machen

to nose out

beriechen, beschnüffeln
nose sniff at

nose sniff at

mit der Nase berührenor | oder od stoßen
nose touch with one’s nose

nose touch with one’s nose

vorsichtig suchenor | oder od machen
nose one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nose one’s way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to nose one’s way through the traffic

geschicktor | oder od schrittweiseor | oder od vorsichtig durch den Verkehr fahrenor | oder od gehen

to nose one’s way through the traffic
the plane nosed its way into the clouds

das Flugzeug bohrte sich in die Wolken hinein

the plane nosed its way into the clouds

entgegentreten, Trotz bieten (dative (case) | Dativdat)
nose rare | seltenselten (oppose)

nose rare | seltenselten (oppose)

durch die Naseor | oder od näselnd aussprechen
nose say through one’s nose

nose say through one’s nose

um Nasenlänge schlagen
nose in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nose in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

an der Nase herumschleifen
nose lead around by the nose

nose lead around by the nose

„nose“: intransitive verb

nose

[nouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

riechen, schnüffeln herumschnüffeln Polizeispitzel sein seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken

riechen, schnüffeln
nose sniff

nose sniff

seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken, herumschnüffeln
nose interfere

nose interfere

Polizeispitzel sein
nose be police informer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nose be police informer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„full gear“: noun

full gear

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

größte Übersetzung

größte Übersetzung
full gear engineering | TechnikTECH

full gear engineering | TechnikTECH

examples

in full gear

im höchsten Gang

in full gear

„involute“: adjective

involute

[ˈinvəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwickelt, verworren eingerollt, -gewickelt mit engen Windungen

verwickelt, verworren
involute complex

involute complex

eingerollt, -gewickelt
involute botany | BotanikBOT rolled inward: leaf

involute botany | BotanikBOT rolled inward: leaf

mit engen Windungen
involute zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

involute zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

„involute“: noun

involute

[ˈinvəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verwickeltes Gewundenes Evolvente, Involute, Abwickelungskurve

(etwas) Verwickeltesor | oder od Gewundenes
involute rare | seltenselten (complex thing)

involute rare | seltenselten (complex thing)

Evolventefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Involutefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abwick(e)lungskurvefeminine | Femininum f
involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

involute gear

Evolventenrad

involute gear

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

versetzt angeordnet gestaffelt

versetzt (angeordnet)
staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

examples

staggered tooth gear

Verbundzahnrad

staggered tooth gear

gestaffelt
staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

German-English translation for "nose gear"

"nose gear" English translation

Exact matches

„nose gear“: noun

nose gear

Overview of all translations

„gear“: noun

gear

Overview of all translations

„gear“: transitive verb

gear

Overview of all translations

„gear“: intransitive verb

gear

Overview of all translations

„nosed“: adjective

nosed

Overview of all translations

„pinion“: noun

pinion

Overview of all translations

„two-speed“: adjective

two-speed

Overview of all translations

„aquiline“: adjective

aquiline

Overview of all translations

„nose“: noun

nose

Overview of all translations

„nose“: transitive verb

nose

Overview of all translations

„nose“: intransitive verb

nose

Overview of all translations

„full gear“: noun

full gear

Overview of all translations

„involute“: adjective

involute

Overview of all translations

„involute“: noun

involute

Overview of all translations

„staggered“: adjective

staggered

Overview of all translations