German-English translation for "Instinkt"

"Instinkt" English translation

Instinkt
[ɪnˈstɪŋkt]Maskulinum | masculine m <Instinkt(e)s; Instinkte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • instinct
    Instinkt Naturtrieb
    Instinkt Naturtrieb
examples
  • instinct
    Instinkt Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flair
    Instinkt Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Instinkt Gefühl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • einen guten [feinen] Instinkt für etwas haben
    to have a good [fine] instinct foretwas | something sth
    einen guten [feinen] Instinkt für etwas haben
  • ein feiner Instinkt für
    a flair for
    ein feiner Instinkt für
  • sie hatte den richtigen Instinkt für diese Sache
    she had just the right flair for it
    sie hatte den richtigen Instinkt für diese Sache
We need to have a new instinct for the 21st century.
Wir brauchen einen neuen Instinkt für das 21. Jahrhundert.
Source: TED
It comes back to instinct.
Es geht zurück auf die Instinkte.
Source: TED
It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
Es zeigt wie Beobachtung, Neugier und Instinkt arbeiten um verblüffende Kunst zu erschaffen.
Source: TED
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Diese Instinkte sind grundlegend für das Überleben in realen und virtuellen Welten.
Source: TED
Don't you trust your instincts?
Vertraust du nicht deinem Instinkt?
Source: Tatoeba
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Ich denke somit ist doodlen uns angeboren und wir verwehren uns eigentlich diesem Instinkt.
Source: TED
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts ’.
Das war leicht zu verkaufen und sprach die humanitären Instinkte der Menschen an.
Source: News-Commentary
What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts?
Was aber sagt Sarkozys Erfolg als Finanz- und Wirtschaftsminister über seine Instinkte aus?
Source: News-Commentary
I had difficulty doing so, and it was done with regret and against my instincts.
Ich habe dies nach reiflicher Überlegung, mit Bedauern und entgegen meinem Instinkt getan.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!