exemption from duty - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung More examples...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

examples

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

hide examplesshow examples

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

examples

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

hide examplesshow examples

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

examples

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

examples

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

examples

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

examples

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → see „function“

duty syn → see „function“
duty syn → see „obligation“

duty syn → see „obligation“
duty syn → see „task“

duty syn → see „task“

examples

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„exempt“: transitive verb

exempt

[igˈzempt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

freistellen abtrennen

examples

(from)

(jemanden) befreien, ausnehmen (von), verschonen (mit)

(from)
to be exempted fromsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas ausgenommen werdenor | oder od sein

to be exempted fromsomething | etwas sth

freistellen
exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

abtrennen
exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: adjective

exempt

[igˈzempt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befreit, verschont, ausgenommen, frei entfernt

befreit, verschont, ausgenommen, frei
exempt

exempt

examples

to be exempt from taxes

von Steuern befreit sein

to be exempt from taxes
exempt from postage

portofrei

exempt from postage

entfernt
exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: noun

exempt

[igˈzempt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befreiter, Privilegierter, Bevorrechtigte

Befreite(r)
exempt

Privilegierte(r), Bevorrechtigte(r) (especially | besondersbesonders von Steuern)
exempt

exempt

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → see „exon“

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → see „exon“

„exemption“: noun

exemption

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befreiung, Freistellung, Freisein Freistellung

Befreiungfeminine | Femininum f
exemption

Freiseinneuter | Neutrum n (from von)
exemption

exemption
Freistellungfeminine | Femininum f
exemption

exemption

examples

exemption from taxes

Steuer-, Abgabenfreiheit

exemption from taxes

Freistellungfeminine | Femininum f
exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

„taxation“: noun

taxation

[tækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Besteuerung Steuern Steuereinkünfte Abschätzung, Taxierung Vorwurf, Tadel

Besteuerungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

subject to taxation

steuerpflichtig

subject to taxation
exempt from taxation

steuerfrei

exempt from taxation

Steuernplural | Plural pl
taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

Steuereinkünfteplural | Plural pl
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

Abschätzungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Taxierungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

terminally-ill person...

examples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„tax-exempt“: adjective

tax-exempt

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

steuer-, abgaben-, gebührenfrei

steuer-, abgaben-, gebührenfrei
tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

tax-exempt income

steuerfreies Einkommen

tax-exempt income

„swerve“: intransitive verb

swerve

[swəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich plötzlich seitwärtswenden, ausweichen, ab-, ausbiegen abweichen, sich entfernen, abschweifen ausschwenken, im Bogen fliegen, seitlich abweichen sich abbringen lassen

sich (plötzlich) seitwärtswenden, ausweichen, ab-, ausbiegen, seitlich abweichenor | oder od ausbrechen
swerve of horse

swerve of horse
ausschwenken
swerve of car, driver

swerve of car, driver
im Bogen fliegen
swerve of ball

swerve of ball

abweichen, sich entfernen, abschweifen, sich abbringen lassen
swerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

swerve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to swerve from one’s duty

von der Pflicht abweichen

to swerve from one’s duty
not to swerve a jot from

(um) kein Jota abgehen von

not to swerve a jot from

„swerve“: transitive verb

swerve

[swəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ablenken schneiden, Seiteffet geben

ablenken
swerve

swerve

schneiden
swerve sports | SportSPORT tennis ball

swerve sports | SportSPORT tennis ball
Seiteffet geben
swerve sports | SportSPORT in cricket: ball

swerve sports | SportSPORT in cricket: ball
swerve syn → see „depart“

swerve syn → see „depart“
swerve → see „deviate“

swerve → see „deviate“
swerve → see „digress“

swerve → see „digress“
swerve → see „diverge“

swerve → see „diverge“
swerve → see „veer“

swerve → see „veer“

„swerve“: noun

swerve

[swəː(r)v]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plötzliche Seitenbewegung, Abweichung, Abschweifen, Schwenk seitgeschnittener Ball Ablenkung, Schlenker

(plötzliche) Seitenbewegung, Abweichungfeminine | Femininum f
swerve

Abschweifenneuter | Neutrum n
swerve

Ablenkungfeminine | Femininum f
swerve

Schwenkmasculine | Maskulinum m
swerve

Schlenkermasculine | Maskulinum m
swerve

swerve

seitgeschnittener Ball
swerve sports | SportSPORT

swerve sports | SportSPORT

„exemptible“: adjective

exemptible

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befreibar

selten befreibar
exemptible

exemptible

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach More translations...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

examples

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

examples

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon

hide examplesshow examples

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

examples

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

examples

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from

hide examplesshow examples

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

examples

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

examples

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

examples

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

examples

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

examples

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

examples

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

examples

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

examples

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

German-English translation for "exemption from duty"