at last - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Last

Lastfeminine | Femininum f (Gewichtor | oder od Hohlmaß, verschieden nach Wareand | und u. Ort,usually | meist meist etwa 4000 engl. Pfundor | oder od 30 hl)
last weight, measure of capacity

last weight, measure of capacity

examples

a last of grain

eine Last Getreide (= 80 Scheffelor | oder od 29 hl)

a last of grain
a last of wool

eine Last Wolle (= 12 Säckeor | oder od 4368 lb.)

a last of wool

„last“: intransitive verb

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, fortdauern, währen bestehen durch-, aus-, standhalten sich halten ausreichen, genügen

(an-, fort)dauern, währen
last go on

last go on

bestehen
last exist

last exist

examples

as long as the world lasts

solange die Welt besteht

as long as the world lasts

durch-, aus-, standhalten
last hold out

last hold out

(sich) halten
last continue unimpaired

last continue unimpaired

(aus)reichen, genügen
last be sufficient

last be sufficient
last syn vgl. → see „continue“

last syn vgl. → see „continue“

examples

while the money lasts

solange das Geld reicht

while the money lasts
it will last us a week

es wird uns eine Woche lang reichen

it will last us a week

„last“: transitive verb

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

so lange dauern leben wie More examples...

so lange dauernor | oder od leben wie
last last or live as long as

last last or live as long as

examples

last out

überdauern, -leben

es mindestens ebenso lange aushalten wie

last out

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Widerstandskraft, Ausdauer

Widerstandskraftfeminine | Femininum f
last rare | seltenselten (staying power)

Ausdauerfeminine | Femininum f
last rare | seltenselten (staying power)

last rare | seltenselten (staying power)

„last“: adjective

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

letzter, e, es neuester, e, es letzter, e, es, allein noch übrig bleibend letzter, e, es, endgültig, entscheidend letzter, e, es, am wenigsten erwartet Sterbe… letzter, e, es, vorig höchster, e, es, äußerst letzter, e, es, geringst, mindest

letzt(er, e, es)
last

last
last → see „leg“

last → see „leg“

examples

the last two

die beiden letzten

the last two
last but one

vorletzt(er, e, es)

last but one
for the last time

zum letzten Male

for the last time
to the last man

bis auf den letzten Mann

to the last man
the last day religion | ReligionREL

der Jüngste Tag

the last day religion | ReligionREL
the four last things religion | ReligionREL

die vier Letzten Dinge

the four last things religion | ReligionREL
to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Not sein

to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

letzt(er, e, es), vorig(er, e, es)
last week, monthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

last week, monthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

last Monday, Monday last

(am) letztenor | oder od vorigen Montag

last Monday, Monday last
last night

gestern Abend

last night
last week

in der letztenor | oder od vorigen Woche

last week

neuest(er, e, es)
last latest

last latest

examples

the last news

die neuesten Nachrichten

the last news
the last thing in jazz music

das Neueste auf dem Gebiet der Jazzmusik

the last thing in jazz music

letzt(er, e, es), allein noch übrig bleibend
last only remaining

last only remaining

examples

this is my last shilling

das ist mein letzter Shilling

this is my last shilling

letzt(er, e, es), endgültig, entscheidend
last definitive

last definitive

examples

the last word on this matter

das letzte Wort in dieser Sache

the last word on this matter

höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
last utmost

last utmost

examples

of the last importance

von höchster Bedeutung

of the last importance

letzt(er, e, es), geringst(er, e, es), mindest(er, e, es)
last worst

last worst

examples

the last prize

der letzte Preis

the last prize

letzt(er, e, es), am wenigsten erwartetor | oder od geeignet
last least expected

last least expected

examples

he is the last person I expect to see

am wenigsten rechne ich damit, ihn zu sehen

he is the last person I expect to see
this is the last thing to happen

es ist sehr unwahrscheinlich, dass dies geschehen wird

this is the last thing to happen

Sterbe… (Sakrament)
last religion | ReligionREL

last religion | ReligionREL
last syn → see „eventual“

last syn → see „eventual“
last → see „final“

last → see „final“
last → see „terminal“

last → see „terminal“
last → see „ultimate“

last → see „ultimate“

„last“: adverb

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zuletzt, als letzter, e, es, an letzter Stelle zuletzt, zum letzten Male schließlich, endlich letzt…

zuletzt, als letzt(er, e, es), an letzter Stelle
last in last place

last in last place

examples

he came last

er kam als letzter

he came last
last (but) not least

nicht zuletzt, nicht zu vergessen

last (but) not least
last of all

ganz zuletzt

last of all

zuletzt, zum letzten Male
last the last time

last the last time

examples

I saw her last in Berlin

ich traf sie zuletzt in Berlin

I saw her last in Berlin

schließlich, endlich
last rare | seltenselten (in the end)

last rare | seltenselten (in the end)

letzt…
last in compounds

last in compounds

examples

last-mentioned

letztgenannt

last-mentioned

„last“: noun

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Letzte letzte Erwähnung, letztmaliger Anblick Ende Tod Letzter, e, es, Letztgenannt More examples...

(der, die, das) Letzte
last

last

examples

the last of the Mohicans

der letzte Mohikaner

the last of the Mohicans
he would be the last to say such a thing

er wäre der Letzte, der sosomething | etwas etwas sagen würde

he would be the last to say such a thing

Letzt(er, e, es), Letztgenannt(er, e, es)
last last-named

last last-named

examples

these last

diese Letzten

these last

examples

I wrote in my last für last letter used elliptically | elliptischellipt familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich schrieb in meinem letzten Brief

I wrote in my last für last letter used elliptically | elliptischellipt familiar, informal | umgangssprachlichumg

letzte Erwähnung
last last mention familiar, informal | umgangssprachlichumg

last last mention familiar, informal | umgangssprachlichumg
letztmaliger Anblick
last last sight familiar, informal | umgangssprachlichumg

last last sight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Endeneuter | Neutrum n
last end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

last end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Todmasculine | Maskulinum m
last deathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

last deathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

at last Besondere Redewendungen , at the last, at long lastalso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

endlich

schließlich, zuletzt

at last Besondere Redewendungen , at the last, at long lastalso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to the last

bis zum Äußersten

bis zum Endeor | oder od Schluss

bis zum Tode

to the last
to breathe one’s last

seinen letzten Atemzug tun

to breathe one’s last
to hear the last ofsomething | etwas sth

zum letzten Male vonsomething | etwas etwas hören

nichts mehr vonsomething | etwas etwas hören

to hear the last ofsomething | etwas sth
to look one’s last on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zum letzten Male blicken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to look one’s last on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
when did you see the last of her? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wann hast du sie zum letzten Male gesehen?

when did you see the last of her? familiar, informal | umgangssprachlichumg
when shall I see the last of that idiot? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wann werde ich diesen Trottel endlich nicht mehr sehen?

when shall I see the last of that idiot? familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leisten

Leistenmasculine | Maskulinum m
last of shoemaker

last of shoemaker

examples

to putsomething | etwas sth on the last

something | etwasetwas über den Leisten schlagen

to putsomething | etwas sth on the last
to stick to one’s last figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei seinem Leisten bleiben

to stick to one’s last figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„last“: transitive verb

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leisten, auf den Leisten aufziehen

leisten, auf den Leisten aufziehen
last put on last

last put on last

„lasting“: adjective

lasting

British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)st-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausdauernd, dauerhaft, beständig, haltbar nachhaltig, bleibend

ausdauernd, dauerhaft, beständig, haltbar
lasting

lasting

nachhaltig, bleibend
lasting sustained

lasting sustained
lasting syn → see „durable“

lasting syn → see „durable“
lasting → see „permanent“

lasting → see „permanent“
lasting → see „stable“

lasting → see „stable“

„lasting“: noun

lasting

British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)st-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lasting, Wollsatin, Prunell Dauerhaftigkeit

Lastingneuter | Neutrum n
lasting material

Wollsatinmasculine | Maskulinum m
lasting material

Prunellmasculine | Maskulinum m (Gewebe aus Hartkammgarn)
lasting material

lasting material

Dauer(haftigkeit)feminine | Femininum f
lasting rare | seltenselten (permanence)

lasting rare | seltenselten (permanence)

„last rites“: plural noun

last rites

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Letzte Ölung

Letzte Ölung
last rites

last rites

„long-lasting“: adjective

long-lasting

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

langwierig lang andauernd, anhaltend dauerhaft

langwierig (rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lang andauernd, anhaltend
long-lasting illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

long-lasting illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dauerhaft
long-lasting relationshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

long-lasting relationshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„last-ditcher“: noun

last-ditcher

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand, der bereit ist, bis zum Äußersten zu gehen
last-ditcher

last-ditcher

„ditch“: noun

ditch

[diʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Graben Abzugs-, Dräniergraben, Gosse Straßengraben FestungsGraben Wassergraben, Fluss-, Bachbett, Kanal Ausgrabung, Loch

Grabenmasculine | Maskulinum m
ditch

ditch

examples

to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Not sein

to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to die in the last ditch

bis zum letzten Atemzug kämpfenor | oder od standhalten

to die in the last ditch

Abzugs-, Dräniergrabenmasculine | Maskulinum m
ditch for draining

Gossefeminine | Femininum f
ditch for draining

ditch for draining

Straßengrabenmasculine | Maskulinum m
ditch beside road

ditch beside road

(Festungs)Grabenmasculine | Maskulinum m
ditch around fortification

ditch around fortification

Wassergrabenmasculine | Maskulinum m
ditch moat, channel

Fluss-, Bachbettneuter | Neutrum n
ditch moat, channel

Kanalmasculine | Maskulinum m
ditch moat, channel

ditch moat, channel

examples

the Ditch aviation | LuftfahrtFLUG British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Bach

the Ditch aviation | LuftfahrtFLUG British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the Ditch English Channel

der (Ärmel)Kanal

the Ditch English Channel
the Ditch North Sea

die Nordsee

the Ditch North Sea

Ausgrabungfeminine | Femininum f
ditch hole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lochneuter | Neutrum n
ditch hole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ditch hole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ditch“: transitive verb

ditch

[diʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Stich lassen, jemandem den Laufpass geben auf dem Wasser notlanden mit wegschmeißen, loswerden stehen lassen verwerfen mit einem Graben umgeben versehen Gräben ziehen durch in durch Abzugsgräben entwässern schwänzen

(jemanden) im Stich lassen,(jemandem) den Laufpass geben
ditch sb: leave in lurch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch sb: leave in lurch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Wasser notlanden mit
ditch aviation | LuftfahrtFLUG plane: onto water slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch aviation | LuftfahrtFLUG plane: onto water slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wegschmeißen, loswerden
ditch get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stehen lassen
ditch stolen caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch stolen caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verwerfen
ditch plan

ditch plan

mit einem Graben umgebenor | oder od versehen
ditch provide with ditch

ditch provide with ditch

Gräben ziehen durchor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
ditch dig ditches through or in

ditch dig ditches through or in

durch Abzugsgräben entwässern
ditch drain using ditches

ditch drain using ditches

examples

to be ditched fall or land in ditch

in einen Graben stürzen, im Straßengraben landenor | oder od stecken bleiben, entgleisen

to be ditched fall or land in ditch

schwänzen
ditch play truant American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch play truant American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ditch“: intransitive verb

ditch

[diʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gräben ziehen ausbessern auf dem Wasser notlanden

Gräben ziehenor | oder od ausbessern
ditch dig or improve ditches

ditch dig or improve ditches

auf dem Wasser notlanden
ditch aviation | LuftfahrtFLUG make emergency landing on water slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ditch aviation | LuftfahrtFLUG make emergency landing on water slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gaiter“: noun

gaiter

[ˈgeitə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gamasche Stoff- Lederschuh mit Gummizügen

Gamaschefeminine | Femininum f
gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gaiter leg or ankle covering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

ready to the last gaiter button

vollkommen gerüstet

ready to the last gaiter button

Stoff-or | oder od Lederschuhmasculine | Maskulinum m mit Gummizügen
gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS

gaiter type of canvas or leather shoe American English | amerikanisches EnglischUS

German-English translation for "at last"