French-German translation for "z��le"

"z��le" German translation

Did you mean cessez-le-feu, sans-le-sou or bras-le-corps?

„Schwy(t)z“

Schwyz

[ʃvits]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwyz

Schwyz (neutre | Neutrumn)
Schwy(t)z ville, canton

Schwy(t)z ville, canton

„Z“

Z

, z [zɛd]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Z, z

Z, zneutre | Neutrum n
Z

Z

„A“

A

, a [ɑ, a]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

A, a

A, aneutre | Neutrum n
A

A

examples

la bombe A

die A-Bombe

die Atombombe

la bombe A
de A à Z (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von A bis Z

de A à Z (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prouverquelque chose | etwas qc par a + b

etwas klar beweisen

prouverquelque chose | etwas qc par a + b

„moi“: pronom personnel

moi

[mwa]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich mich, mir

ich
moi sujet

moi sujet

examples

je le savais bien, moi, que …

ich wusste genau, dass …

je le savais bien, moi, que …
et moi, je travaille toi, tu lis

und ich arbeite

et moi, je travaille toi, tu lis
moi parti, que ferez-vous?

was werdet ihr machen wenn ich weg bin?

moi parti, que ferez-vous?
moi, trahir un ami!

ich und einen Freund verraten!

moi, trahir un ami!
ne faites pas comme moi

machen Sie es nicht (so) wie ich

ne faites pas comme moi
c’est comme moi

genau wie bei mir

ich bin in der gleichen Lage

c’est comme moi
mon frère et moi (nous) travaillons

mein Bruder und ich (, wir) arbeiten

mon frère et moi (nous) travaillons
ni lui ni moi

weder er noch ich

ni lui ni moi
il est plus grand que moi

er ist größer als ich

il est plus grand que moi
moi aussi

ich auch

moi aussi
moi non plus

ich auch nicht

moi non plus
moi, je ne viens pas

i c h komme nicht

moi, je ne viens pas
c’est comme moi

genau wie bei mir

ich bin in der gleichen Lage

c’est comme moi
c’est moi

i c h bin’s

c’est moi
c’est moi qui …

i c h …

c’est moi qui …
moi seul

ich allein

moi seul
hide examplesshow examples

mich
moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
mircomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
moi

moi

examples

il nous a invités, ma femme et moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

er hat meine Frau und mich eingeladen

il nous a invités, ma femme et moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
c’est moi que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

suchen Sie mich?

c’est moi que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
regarde-moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

sieh mich an

regarde-moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
laissez-moi passer! <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

lassen Sie mich durch, vorbei!

laissez-moi passer! <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
rendez-le-moi! <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

geben Sie es mir zurück!

rendez-le-moi! <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
donne-moi-z-en! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

gib mir was davon!

donne-moi-z-en! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
donne-moi la clé <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

gib mir den Schlüssel

donne-moi la clé <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
de vous à moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

unter uns gesagt

de vous à moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
c’est un ami à moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

das ist ein Freund von mir

c’est un ami à moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
une photo de moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ein Foto von mir

une photo de moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
il se souvient de moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

er erinnert sich an mich

il se souvient de moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
sans moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

ohne mich

sans moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
selon moi, d’après moi, pour moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

meiner Ansicht, Meinung, Auffassung nach, meines Erachtens

selon moi, d’après moi, pour moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
avec moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>

mit mir

avec moi <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
hide examplesshow examples

„moi“: masculin

moi

[mwa]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ich

Ichneutre | Neutrum n
moi

moi

examples

notre vrai moi

unser wahres Ich, Selbst

notre vrai moi

„fermer“: verbe transitif

fermer

[fɛʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schließen, zumachen, zuklappen, zuschlagen, zuziehen zudrehen, ausschalten, ausmachen, abschalten, abstellen aus-, abdrehen, ausknipsen

schließen
fermer

fermer
zumachen
fermer familier | umgangssprachlichfam

fermer familier | umgangssprachlichfam
aussi | aucha. zuklappen
fermer livre

fermer livre
zuschlagen
fermer

fermer
aussi | aucha. zuziehen
fermer rideaux

fermer rideaux
aussi | aucha. zudrehen
fermer robinet

fermer robinet
ausschalten
fermer appareil électrique

fermer appareil électrique
ausmachen
fermer

fermer
abschalten
fermer

fermer
abstellen
fermer

fermer
aussi | aucha. aus-, abdrehen
fermer radio, télé

fermer radio, télé
ausknipsen
fermer lumière

fermer lumière

examples

on ferme

wir schließen

wir machen zu

es wird geschlossen

on ferme
ferme-la! ou la ferme! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam

halt die Klappe, Schnauze!

ferme-la! ou la ferme! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop familier | umgangssprachlichfam
fermer la carrière àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Laufbahn verbauen

jemandes Karriere verhindern

fermer la carrière àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fermer son cœur à la pitié (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich dem Mitleid verschließen

fermer son cœur à la pitié (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fermer la marche

am Schluss marschieren

fermer la marche
je n’ai pas fermé l’œil de (toute) la nuit

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan

je n’ai pas fermé l’œil de (toute) la nuit
fermez la parenthèse!

Klammer zu!

fermez la parenthèse!
ferme(z) la porte!

Tür zu!

ferme(z) la porte!
fermer les yeux surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Augen vor etwas (datif | Dativdat) verschließen

fermer les yeux surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fermer les yeux surquelque chose | etwas qc par tolérance

bei etwas ein Auge zudrücken

fermer les yeux surquelque chose | etwas qc par tolérance
fermer à clé

ab-, zu-, verschließen, ab-, zusperren

fermer à clé
fermer au trafic

für den Verkehr sperren

fermer au trafic
fermer à la circulation

für den Verkehr sperren

fermer à la circulation
hide examplesshow examples

„fermer“: verbe intransitif

fermer

[fɛʀme]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schließen, geschlossen haben, zuhaben, zu sein, zumachen

schließen
fermer magasin, etc

fermer magasin, etc
geschlossen haben
fermer

fermer
zuhaben
fermer familier | umgangssprachlichfam

fermer familier | umgangssprachlichfam
zu sein
fermer familier | umgangssprachlichfam

fermer familier | umgangssprachlichfam
zumachen
fermer familier | umgangssprachlichfam

fermer familier | umgangssprachlichfam

examples

fermer (bien, mal) porte, boîte

(gut, nicht richtig) schließen, sich schließen lassen

fermer (bien, mal) porte, boîte
cette porte ne ferme pas à clé

diese Tür kann man nicht abschließen

cette porte ne ferme pas à clé

„fermer“: verbe pronominal

fermer

[fɛʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich schließen... sich … schließen lassen... zugehen... zufallen... ihm fallen die Augen zu... sich einer Sache verschließen...

examples

se fermer porte, etc

sich schließen

se fermer porte, etc
se fermer

zugehen

se fermer
se fermer yeux

zufallen

se fermer yeux
ses yeux se ferment

ihm fallen die Augen zu

ses yeux se ferment
se fermer àquelque chose | etwas qc personne

sich einer Sache (datif | Dativdat) verschließen

se fermer àquelque chose | etwas qc personne
se fermer aux étrangers pays

keine Ausländer hereinlassen

se fermer aux étrangers pays
hide examplesshow examples

examples

se fermer (bien, mal) sens passif: boîte etc

(gut, schlecht ou nicht richtig) schließen, zugehen, zuzumachen sein

se fermer (bien, mal) sens passif: boîte etc
se fermer (bien, mal)

sich (…) schließen lassen

se fermer (bien, mal)
se fermer (bien, mal) dans le dos robe

zugemacht, geschlossen werden (auf dem Rücken, hinten)

se fermer (bien, mal) dans le dos robe

„œil“: masculin

œil

[œj]masculin | Maskulinum m <yeux [jø]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Auge Spion Auge Loch, Auge, Öse

Augeneutre | Neutrum n
œil

œil

examples

d’un œil favorable

wohlwollend

d’un œil favorable
d’un œil critique

kritisch

mit kritischem Blick, Auge

d’un œil critique
il n’avait d’yeux que pour elle

er hatte nur Augen für sie

il n’avait d’yeux que pour elle
n’avoir plus que les yeux pour pleurer

alles verloren haben, buchstäblich nichts mehr besitzen

n’avoir plus que les yeux pour pleurer
ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer

unaussprechlichen Kummer haben

ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer
t’as donc pas les yeux en face des trous! familier | umgangssprachlichfam

du hast wohl keine Augen im Kopf?

wo hast du denn deine Augen?

t’as donc pas les yeux en face des trous! familier | umgangssprachlichfam
loin des yeux, loin du cœur proverbe | sprichwörtlichprov

aus den Augen, aus dem Sinn proverbe | sprichwörtlichprov

loin des yeux, loin du cœur proverbe | sprichwörtlichprov
ses yeux tombèrent sur la lettre

sein/ihr Blick fiel auf den Brief

ses yeux tombèrent sur la lettre
œil pour œil, dent pour dent Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

Auge um Auge, Zahn um Zahn

œil pour œil, dent pour dent Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
taper dans l’œil dequelqu’un | jemand qn

jemandem ins Auge, in die Augen stechen

taper dans l’œil dequelqu’un | jemand qn
n’avoir pas les yeux dans sa poche

vorn und hinten Augen haben familier | umgangssprachlichfam

n’avoir pas les yeux dans sa poche
n’avoir pas les yeux dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Augen überall haben

n’avoir pas les yeux dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’user les yeux (à lire)

sich (datif | Dativdat) die Augen (mit Lesen) verderben

s’user les yeux (à lire)
se rincer l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stielaugen machen

sich (datif | Dativdat) die Augen ausgucken

se rincer l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il a les yeux plus grands que le ventre

seine Augen sind größer als sein Magen

il a les yeux plus grands que le ventre
les yeux lui sortent de la tête

ihm treten die Augen aus dem Kopf

les yeux lui sortent de la tête
ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit

die ganze Nacht kein Auge zutun

ne pas fermer l’œil de (toute) la nuit
avoirquelqu’un | jemand qn à l’œil familier | umgangssprachlichfam

jemanden nicht aus den Augen lassen

avoirquelqu’un | jemand qn à l’œil familier | umgangssprachlichfam
avoir l’œil surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

ein wachsames Auge, ständig ein Auge auf jemanden haben, jemanden ständig im Auge behalten

avoir l’œil surquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
fermer les yeux surquelque chose | etwas qc plus fort

beide Augen zudrücken (bei etwas)

fermer les yeux surquelque chose | etwas qc plus fort
fermer les yeux à un mort

einem Toten die Augen zudrücken

fermer les yeux à un mort
fermer les yeux

ein Auge zudrücken

fermer les yeux
avoir l’œil à tout

auf alles ein wachsames Auge haben

avoir l’œil à tout
ouvrir de grands yeux

große Augen machen

ouvrir de grands yeux
ouvrir les yeux àquelqu’un | jemand qn (surquelque chose | etwas qc)

jemandem (über etwasaccusatif | Akkusativ acc) die Augen öffnen

ouvrir les yeux àquelqu’un | jemand qn (surquelque chose | etwas qc)
ouvrir l’œil (et le bon)

auf der Hut sein

vorsichtig, wachsam sein

die Augen offen halten, aufmachen

ouvrir l’œil (et le bon)
avoir les yeux perdus dans le vague

ins Leere starren

avoir les yeux perdus dans le vague
frapper, tirer l’œil

sofort ins Auge fallen

den Blick auf sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen

frapper, tirer l’œil
frapper, tirer l’œil couleuraussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

knallig sein

frapper, tirer l’œil couleuraussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
ça me sort par les yeux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das hängt mir zum Hals heraus familier | umgangssprachlichfam

ça me sort par les yeux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettrequelque chose | etwas qc sous les yeux dequelqu’un | jemand qn

jemandem etwas zeigen, vorlegen

mettrequelque chose | etwas qc sous les yeux dequelqu’un | jemand qn
fermer les yeux devantquelque chose | etwas qc

die Augen vor etwas (datif | Dativdat) verschließen

fermer les yeux devantquelque chose | etwas qc
avoirquelque chose | etwas qc sous les yeux

etwas vor sich (datif | Dativdat)

vor den Augen haben

avoirquelque chose | etwas qc sous les yeux
sous mes yeux

vor meinen Augen

sous mes yeux
sous les yeux dequelqu’un | jemand qn

vor jemandes Augen

sous les yeux dequelqu’un | jemand qn
sauter aux yeux

ins Auge springen, fallen

sauter aux yeux
à mes yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in meinen Augen

à mes yeux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aux yeux dequelqu’un | jemand qn abstrait

in jemandes Augen (datif | Dativdat)

aux yeux dequelqu’un | jemand qn abstrait
aux yeux de tous

vor aller Augen

aux yeux de tous
aux yeux dequelqu’un | jemand qn concret

vor jemandes Augen (datif | Dativdat)

aux yeux dequelqu’un | jemand qn concret
avoir les yeux bleus

blaue Augen haben

avoir les yeux bleus
aux yeux bleus

blauäugig

aux yeux bleus
entre quatre-z-yeux [ɑ̃tʀəkatzjø] familier | umgangssprachlichfam

unter vier Augen

entre quatre-z-yeux [ɑ̃tʀəkatzjø] familier | umgangssprachlichfam
ouvrez bien vos yeux!

macht eure Augen gut auf!

haltet eure Augen gut offen!

ouvrez bien vos yeux!
se faire les yeux

sich (datif | Dativdat) die Augen schminken

Augen-Make-up auflegen

se faire les yeux
pour ses beaux yeux

um s-r/ihrer schönen Augen willen

pour ses beaux yeux
de ses (propres) yeux

mit eigenen Augen

de ses (propres) yeux
les yeux grand(s) ouverts

mit aufgerissenen Augen

les yeux grand(s) ouverts
à vue d’œil

zusehends

merklich

à vue d’œil
œil de verre

Glasaugeneutre | Neutrum n

œil de verre
hide examplesshow examples

examples

mauvais œil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

böser Blick

mauvais œil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
voirquelque chose | etwas qc d’un bon, mauvais œil

etwas gern, ungern sehen

voirquelque chose | etwas qc d’un bon, mauvais œil
avoir un œil qui dit merde à l’autre

schielen

mit dem rechten Auge in die linke Westentasche gucken

avoir un œil qui dit merde à l’autre
être tout yeux tout oreilles

ganz Ohr sein

être tout yeux tout oreilles
à l’œil familier | umgangssprachlichfam

umsonst

à l’œil familier | umgangssprachlichfam
mon œil! familier | umgangssprachlichfam

wer’s glaubt(, wird selig)!

das kannst du deiner Großmutter erzählen! familier | umgangssprachlichfam

mon œil! familier | umgangssprachlichfam
faire de l’œil àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem Blicke zuwerfen

jemandem zuzwinkern

faire de l’œil àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
faire les gros yeux à un enfant familier | umgangssprachlichfam

ein Kind tadelnd, strafend, streng anblicken

faire les gros yeux à un enfant familier | umgangssprachlichfam
je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam

das kümmert mich einen Dreck familier | umgangssprachlichfam

je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam
tourner de l’œil

in Ohnmacht fallen

tourner de l’œil
tourner de l’œil familier | umgangssprachlichfam

umfallen

umkippen

tourner de l’œil familier | umgangssprachlichfam
hide examplesshow examples

examples

coupmasculin | Maskulinum m d’œil

flüchtiger, kurzer Blick

coupmasculin | Maskulinum m d’œil
un coup d’œil sur la ville

ein (Aus)Blick auf die Stadt

un coup d’œil sur la ville
avoir le coup d’œil

ein gutes Augenmaß haben

avoir le coup d’œil
du premier coup d’œil

auf den ersten Blick

du premier coup d’œil
jeter un coup d’œil (rapide) surquelque chose | etwas qc

einen flüchtigen, kurzen Blick auf etwas (accusatif | Akkusativacc) werfen

etwas überfliegen

jeter un coup d’œil (rapide) surquelque chose | etwas qc
hide examplesshow examples

examples

œil électrique électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Photozelleféminin | Femininum f

lichtelektrische Zelle

œil électrique électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Spionmasculin | Maskulinum m
œil dans une porte

œil dans une porte

Augeneutre | Neutrum n
œil botanique | BotanikBOT

œil botanique | BotanikBOT

examples

yeux de bouillon <pluriel | Pluralpl>

Fettaugenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

yeux de bouillon <pluriel | Pluralpl>

Lochneutre | Neutrum n
œil technique, technologie | TechnikTECH ouverture <pluriel | Pluralpl œils>

œil technique, technologie | TechnikTECH ouverture <pluriel | Pluralpl œils>
Augeneutre | Neutrum n
œil

œil
Öseféminin | Femininum f
œil

œil

„Z“

Z

, z [tsɛt]Neutrum | neutre n <Z; z; Z; z>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Z, z

Z, zMaskulinum | masculin m
Z

Z

„Kasper(le)theater“: Neutrum

Kaspertheater

Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

guignol

guignolMaskulinum | masculin m
Kasper(le)theater

Kasper(le)theater

„Kasper(le)puppe“: Femininum

Kasperpuppe

Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

guignol

guignolMaskulinum | masculin m
Kasper(le)puppe

Kasper(le)puppe

„le“: masculin

le

[l(ə)] article défini:masculin | Maskulinum m, la [la]féminin | Femininum f <beide vor Vokalet | und u. stummen h l’>, les [le]pluriel | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der, die, das, die

der (den)
le

le
dieféminin | Femininum f
le

le
dasneutre | Neutrum n
le

le
diepluriel | Plural pl
le

le

examples

le chien

der Hund

le chien
la femme

die Frau

la femme
la maison

das Haus

la maison
l’ami

der Freund

l’ami
l’homme

der Mensch, Mann

l’homme
les élèves

die Schülermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les élèves
l’ingrat!

dieser Undankbare!

l’ingrat!
oh, le beau chien!

was für ein schöner Hund!

oh, le beau chien!
approchez, les enfants!

kommt mal her, (ihr) Kinder!

approchez, les enfants!
le célèbre Lamartine déterminatif

der berühmte Lamartine

le célèbre Lamartine déterminatif
le Paris du 20esiècle

das Paris des 20. Jahrhunderts

le Paris du 20esiècle
le jour déterminatif de temps

am Tage

tagsüber

le jour déterminatif de temps
le premier lundi du mois

am ersten Montag des Monats

le premier lundi du mois
le 20 juilletadverbe | Adverb adv

am 20. Juli

le 20 juilletadverbe | Adverb adv
les 4 et 5 mai

am 4. und 5. Mai

les 4 et 5 mai
le mardiadverbe | Adverb adv

dienstags

le mardiadverbe | Adverb adv
dix euros la pièce distributif

zehn Euro das ou pro ou je Stück

dix euros la pièce distributif
quatre euros le mètre

vier Euro das ou der Meter

quatre euros le mètre
le bras droit me fait mal possessif

mein rechter ou der rechte Arm tut mir weh

le bras droit me fait mal possessif
la mine allongée modal

mit langem Gesicht

la mine allongée modal
vive la France! non traduit en allemand

es lebe Frankreich!

vive la France! non traduit en allemand
les Durand

Durands

les Durand
la Pentecôte

Pfingsten

la Pentecôte
le manger et le boire

Essen und Trinken

le manger et le boire
la nature et l’étendue des contrôles

Art und Umfang der Kontrollen

la nature et l’étendue des contrôles
vers les trois heures

gegen drei (Uhr)

vers les trois heures
avoir les cheveux gris

graue Haare haben

avoir les cheveux gris
l’or est plus cher que l’argent

Gold ist teurer als Silber

l’or est plus cher que l’argent
les deux tiers des députés

zwei Drittel der Abgeordneten

les deux tiers des députés
l’article trois du Code civil

Artikel drei des Code civil

l’article trois du Code civil
hide examplesshow examples

„le“: pronom personnel

le

[l(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ihn, sie, es, sie More examples...

ihn
le <masculin | Maskulinumm>

le <masculin | Maskulinumm>
sieféminin | Femininum f
le

le
esneutre | Neutrum n
le

le
siepluriel | Plural pl
le

le

examples

je le connais <masculin | Maskulinumm>

ich kenne ihn ou es

je le connais <masculin | Maskulinumm>
je la vois <masculin | Maskulinumm>

ich sehe sie

je la vois <masculin | Maskulinumm>
je l’entends <masculin | Maskulinumm>

ich höre ihn ou sie ou es

je l’entends <masculin | Maskulinumm>
je les ai vu(e)s hier <masculin | Maskulinumm>

ich habe sie gestern gesehen

je les ai vu(e)s hier <masculin | Maskulinumm>
regardez-les! <masculin | Maskulinumm>

seht sie an!

regardez-les! <masculin | Maskulinumm>
hide examplesshow examples

examples

le neutre

es

le neutre
je le sais

ich weiß es

je le sais
ils sont amis et ils le seront toujours

sie sind Freunde und werden es immer bleiben

ils sont amis et ils le seront toujours
je le suis

ich bin es

je le suis
il n’est pas si pauvre qu’on le pense

er ist nicht so arm, wie man denkt

il n’est pas si pauvre qu’on le pense
il est plus intelligent qu’on ne le croit

er ist klüger, als man glaubt

il est plus intelligent qu’on ne le croit
hide examplesshow examples