German-French translation for "erzählen"

"erzählen" French translation

erzählen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
raconter, conter, dire
examples
  • jemandem von etwas erzählen
    parler deetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem von etwas erzählen
  • ich habe mir erzählen lassen …
    je me suis laissé dire …
    ich habe mir erzählen lassen …
  • wem erzählen Sie das!
    à qui le dites-vous!
    wem erzählen Sie das!
    • hide examplesshow examples
einen Witz erzählen
einen Witz erzählen
einen ganzen Roman erzählen
einen ganzen Roman erzählen
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
à d’autres!
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
jemandem Schauermärchen erzählen
raconter des horreurs àjemand | quelqu’un qn
jemandem Schauermärchen erzählen
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
mon œil! umgangssprachlich | familierumg
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
etwas im Zusammenhang erzählen
raconteretwas | quelque chose qc d’une façon cohérente
etwas im Zusammenhang erzählen
(wahre) Wunderdinge von jemandem, etwas erzählen
dire des merveilles dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
(wahre) Wunderdinge von jemandem, etwas erzählen
eine Geschichte in epischer Breite erzählen
raconter une histoire avec moult détails
eine Geschichte in epischer Breite erzählen
den Hergang erzählen
auch | aussia. raconter comment la chose s’est passée
den Hergang erzählen
etwas zusammenhängend erzählen
raconteretwas | quelque chose qc d’une façon cohérente
der Reihe nach erzählen
raconter dans l’ordre
der Reihe nach erzählen
eine lange Story erzählen
eine lange Story erzählen
einen Witz erzählen
einen Witz erzählen

"Erzählen" French translation

Erzählen
[ɛrˈtsɛːlən]Neutrum | neutre n <Erzählens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
narration scénique...
examples
  • szenisches Erzählen Literatur | littérature LIT
    narrationFemininum | féminin f scénique
    récitMaskulinum | masculin m scénique
    szenisches Erzählen Literatur | littérature LIT

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: