German-French translation for "meiner"

"meiner" French translation

meiner
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de ich> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de moi
  • de moi
    meiner
    meiner
examples
eines meiner Geschwister
un de mes frèresbeziehungsweise | respectivement bzw. une de mes sœurs
eines meiner Geschwister
einer meiner Freunde
(l’)un de mes amis
einer meiner Freunde
nach meiner Auffassung
à mon sens
nach meiner Auffassung
ich bin (mit meiner Arbeit) fertig
j’ai fini mon travail
ich bin (mit meiner Arbeit) fertig
nach meiner Einschätzung
à mon avis
nach meiner Einschätzung
bei meiner Ehre!
sur mon honneur!
bei meiner Ehre!
das lag nicht in meiner Absicht
ce n’était pas mon intention
das lag nicht in meiner Absicht
nach meiner Uhr ist es …
à ma montre il est …
nach meiner Uhr ist es …
in meiner Heimat
dans mon pays
in meiner Heimat
das entzieht sich meiner Kenntnis
je n’en ai pas connaissance
das entzieht sich meiner Kenntnis
nach meiner Meinung
d’aprèsoder | ou od selon moi
à mon avis
nach meiner Meinung
er ist in meiner Achtung gesunken
il a baissé dans mon estime
er ist in meiner Achtung gesunken
meiner innersten Überzeugung nach
meiner innersten Überzeugung nach
in meiner Jugend
dans ma jeunesse
in meiner Jugend
das entzieht sich meiner Kenntnis
je l’ignore
das entzieht sich meiner Kenntnis
welch Glanz in meiner Hütte!
à quoi dois-je l’honneur de tabeziehungsweise | respectivement bzw. votre visite?
welch Glanz in meiner Hütte!
nach meiner Kalkulation
selon mes calculs
nach meiner Kalkulation
meiner Ansicht nach
à mon avis
meiner Ansicht nach
zu meiner großen Freude
à ma grande joie
zu meiner großen Freude
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung
je ne suis pas seul de mon avis, à être de cet avis
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: