German-French translation for "halt"

"halt" French translation

halt
[halt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stop!, halte!
  • stop!
    halt
    halt
  • halte!
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
examples
halt
Adverb | adverbe adv süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr schweizerische Variante | suisseschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
alors, eh bien
  • alors
    halt (≈ nun einmal)
    eh bien
    halt (≈ nun einmal)
    halt (≈ nun einmal)
examples
halt deinen Schnabel!
ferme ton bec! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Schnabel!
halt die Ohren steif!
courage! umgangssprachlich | familierumg
halt die Ohren steif!
halt die Gosche(n)!
halt die Gosche(n)!
halt die Fresse!
(ferme) ta gueule!
halt die Fresse!
halt die Klappe!
ferme-la!
halt die Klappe!
halt (mal)!
attends un peu!
halt (mal)!
halt den Mund!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund!
halt deinen Rand!
ferme-la!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Rand!
halt gefälligst den Mund!
fais-moi le plaisir de te taire!
tais-toi, je t’en prie!
halt gefälligst den Mund!
halt die Gosche(n)!
la ferme!
halt die Gosche(n)!
halt den Mund!
ferme-la! umgangssprachlich | familierumg
halt den Mund!
halt dich da heraus!
ne t’en mêle pas!
halt dich da heraus!
halt deinen Schnabel!
boucle-la! umgangssprachlich | familierumg
halt deinen Schnabel!
halt dich da raus!
ne te mêle pas de ça!
halt dich da raus!
© OpenThesaurus.de

"Halt" French translation

Halt
Maskulinum | masculin m <Halte̸s; Halte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
appui soutien arrêt
  • appuiMaskulinum | masculin m
    Halt (≈ Stütze)
    Halt (≈ Stütze)
examples
  • soutienMaskulinum | masculin m
    Halt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Halt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
examples
  • innerer Halt
    soutien moral
    innerer Halt
innerer Halt
innerer Halt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: