German-French translation for "fiel"

"fiel" French translation

fiel
[fiːl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fiel dir nichts an ihm auf?
n’as-tu rien remarqué chez lui?
fiel dir nichts an ihm auf?
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
le rideau tomba, sur quoi tout le monde applaudit
der Vorhang fiel, worauf alle applaudierten
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
les écailles lui sont tombées des yeux
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ein Schuss
un coup partit
on entendit une détonation
es fiel ein Schuss
es fiel mir siedend heiß ein
je m’en suis souvenu avec horreur
es fiel mir siedend heiß ein
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
mir fiel auf, dass …
j’ai remarqué que …
je me suis aperçu que …
mir fiel auf, dass …
die Wahl fiel auf ihn
die Wahl fiel auf ihn
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
toute sa fatigue, tout son énervement disparut
alle Müdigkeit, Aufregung fiel von ihr ab
die Tür fiel ins Schloss
la porte s’est fermée
die Tür fiel ins Schloss
der Abschied fiel ihr schwer
les adieux lui furent pénibles
der Abschied fiel ihr schwer

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: