French-German translation for "frère"

"frère" German translation

frère
[fʀɛʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bruder Bruder, Bruder… Pendant, Zwilling
  • Brudermasculin | Maskulinum m
    frère
    frère
examples
  • frère(s) et sœur(s)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    Geschwisterpluriel | Plural pl
    frère(s) et sœur(s)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
  • petit frère familier | umgangssprachlichfam
    kleiner Bruder
    Brüderchenneutre | Neutrum n
    petit frère familier | umgangssprachlichfam
  • Durand frères nom d’entreprise
    Gebrüder Durand
    Durand frères nom d’entreprise
    • hide examplesshow examples
  • Brudermasculin | Maskulinum m
    frère aussi | aucha. religion | ReligionREL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frère aussi | aucha. religion | ReligionREL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bruder…adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    frère
    frère
examples
  • faux frère
    falscher Freund
    faux frère
  • vieux frère familier | umgangssprachlichfam
    altes Haus
    vieux frère familier | umgangssprachlichfam
  • frères d’armes
    Waffenbrüdermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    frères d’armes
    • hide examplesshow examples
  • Pendantneutre | Neutrum n
    frère d’objets familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    frère d’objets familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zwillingmasculin | Maskulinum m
    frère familier | umgangssprachlichfam
    frère familier | umgangssprachlichfam
il travaille moins que son frère
er arbeitet weniger als sein Bruder
il travaille moins que son frère
frère convers, sœur converse
Laienbrudermasculin | Maskulinum m, -schwesterféminin | Femininum f
frère convers, sœur converse
frère cadet
jüngerer ou jüngster Bruder
frère cadet
frèremasculin | Maskulinum m de lait
Milchbrudermasculin | Maskulinum m
frèremasculin | Maskulinum m de lait
il s’en faut de beaucoup qu’il soit aussi riche que son frère
er ist bei weitem ou lange nicht so reich wie sein Bruder
il s’en faut de beaucoup qu’il soit aussi riche que son frère
il répondit comme jamais son frère ne l’aurait fait
er antwortete, wie es sein Bruder nie getan hätte
il répondit comme jamais son frère ne l’aurait fait
frère consanguin, sœur consanguine
Halbbrudermasculin | Maskulinum m, -schwesterféminin | Femininum f väterlicherseits
frère consanguin, sœur consanguine
son petit frère
son petit frère
celui de mon frère
der ou den meines Bruders
celui de mon frère
son grand frère
sein großer Bruder
son grand frère
frère jumeau, sœur jumelle
Zwillingsbrudermasculin | Maskulinum m, -schwesterféminin | Femininum f
frère jumeau, sœur jumelle
mon frère et moi (nous) travaillons
mein Bruder und ich (, wir) arbeiten
mon frère et moi (nous) travaillons
c’est arrivé par la faute de son frère
sein Bruder ist schuld daran, es ist die Schuld seines Bruders, dass es dazu gekommen ist
c’est arrivé par la faute de son frère
mon frère fait quatre-vingts kilos
hat (seine) achtzig Kilo
mon frère fait quatre-vingts kilos
avec l’aide de son frère
mit (der) Hilfe, Unterstützung seines Bruders
mit seines Bruders Hilfe
avec l’aide de son frère
comme son frère
(ebenso) wie sein Bruder
comme son frère
mon frère fait quatre-vingts kilos
mon frère fait quatre-vingts kilos
je l’ai pris pour son frère
ich habe ihn für seinen Bruder gehalten
ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt
je l’ai pris pour son frère
son gros nigaud de frère
sein Dummkopfet cetera | etc., und so weiter etc von Bruder
son gros nigaud de frère
il est l’antithèse de son frère
er ist das ganze Gegenteil von seinem Bruder
il est l’antithèse de son frère

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: